существительное
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
He showed himself a harsh ruler. 
Он оказался суровым правителем. ☰
Is this ruler graduated in centimetres or in inches?
Эта линейка в сантиметрах или в дюймах? ☰
He was no ruler.
Он был никудышным правителем. ☰
a ruler without a heart
using a ruler to measure a piece of paper
использование линейки для измерения листа бумаги ☰
Charlemagne was respected as a just ruler.
Карла Великого уважали как справедливого правителя. ☰
The ruler paid a tribute every year.
Правитель платил дань ежегодно. ☰
The teacher cracked him across the face with a ruler.
Учитель треснул его по лицу линейкой. ☰
The general used a long ruler to indicate on the map exactly where the troops would land.
С помощью длинной линейки генерал указал на карте, где именно высадятся войска. ☰
He was effective ruler during the monarch’s last illness.
Именно он фактически правил страной во время последней болезни монарха. ☰
The former ruler was forced to concede power to a new government.
Бывший правитель был вынужден уступить власть новому правительству. ☰
She was a popular ruler throughout her reign.
На протяжении всего своего правления она пользовалась любовью народа. ☰
В те дни, когда Ай-би-эм все еще безраздельно властвовала в компьютерном мире … ☰
The general began his army life as a private soldier and ended up as ruler of his country.
Генерал начал свою службу рядовым, а закончил правителем страны. ☰
a tyrannical ruler whose terrible reign was marked by unceasing violence
Примеры, ожидающие перевода
This ruler shows inches and centimeters. ☰
the ruler had 16 graduations per inch ☰
. an impotent ruler who was just a figurehead. ☰
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
This rule applies to all.
Это правило относится ко всем. ☰
It is a rule with them.
У них так заведено. ☰
Queen Victoria ruled England for 64 years.
Королева Виктория правила Англией шестьдесят четыре года. ☰
Unfortunately there is an exception to every rule.
К сожалению, для каждого правила существует исключение. ☰
He is ruled by his passions.
Он подвержен страстям. ☰
Alexander the Great ruled over a huge empire.
Александр Великий правил огромной империей. ☰
The judge ruled that she should have custody of the children.
Судья постановил, что право опеки над детьми следует отдать ей. ☰
This rule does not always apply.
Это правило не всегда применимо. ☰
I apply this rule to get good results.
Я применяю это правило, чтобы получить хорошие результаты. ☰
The rules of the game are quite simple.
Правила этой игры довольно просты. ☰
My cardinal rule is to always be honest.
Моё главное правило — всегда будь честным. ☰
Is it against the rules to talk?
Разговаривать не запрещено? ☰
The rule does not apply to this case.
Это правило неприменимо к данному случаю. ☰
If you break the rules, you’ll be asked to leave.
Если нарушить правила, вас попросят уйти. ☰
African tribal societies were traditionally ruled by a council of elders.
Африканские племенные общества традиционно управлялись советом старейшин. ☰
Rule a line under each answer.
Подведите черту под каждым ответом. ☰
It was his rule to take a walk before breakfast.
У него было правило: перед завтраком нужно прогуляться. ☰
He ruled his appetites firmly.
Он сурово сдерживал свои желания. ☰
the arbitrary rule of a dictator
There are two basic rules of survival.
Есть два основных правила выживания. ☰
The queen ruled for 25 years.
Королева правила двадцать пять лет. ☰
Fair weather was the rule yesterday.
Вчера целый день была ясная погода. ☰
The whole process was ruled by my wife.
Всем процессом управляла моя жена. ☰
The physical did not rule in her nature.
Материальное не доминировало в ее натуре. ☰
He knew the rules of chess.
Он знал правила шахмат. ☰
Killing animals never was my rule.
Я старался не убивать животных. ☰
I hate paperwork as a general rule.
Как правило, я терпеть не могу бумажную работу. ☰
Rule off each exercise as you finish it.
Отделяй чертой каждое сделанное упражнение. ☰
It’s our rule not to smoke at staff conferences.
У нас не принято курить на встречах персонала. ☰
I’m afraid that the judge might rule against you.
Боюсь, судья будет настроен против тебя. ☰
Примеры, ожидающие перевода
ornate rhetoric taught out of the rule of Plato ☰
he determined the upper bound with Descartes’ rule of signs ☰
. there is general concurrency that the rule concerning the writing of thank-you notes still pertains. ☰