 |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Примеры
a mouse hole in the wall
мышиная норка в стене ☰
Mice scurried around the house.
Вокруг дома сновали мыши. ☰
Mice skittered across the floor.
По полу прошмыгнули мыши. ☰
The house was overrun with mice.
В доме было полно мышей. / Дом просто кишел мышами. ☰
The cat is a good mouse catcher.
Этот кот хороший мышелов. ☰
I screeched when I saw the mouse.
Увидев мышь, я взвизгнула. ☰
I could hear the mouse squeaking.
До меня доносился писк мыши. / Я слышал, как пищит мышь. ☰
She shrieked when she saw a mouse.
Увидев мышь, она завизжала. ☰
a mouse mat (=for a computer mouse)
коврик для мыши (компьютерной) ☰
A mouse scampered across the floor.
По полу опрометью пронеслась мышь. ☰
A witch had changed him into a mouse.
Одна ведьма превратила его в мышь. ☰
The cat laid a dead mouse at my feet.
Кот положил у моих ног дохлую мышь. ☰
Position the mouse pointer and click.
Наведите указатель мыши и нажмите кнопку. ☰
The snake’s venom paralyzed the mouse.
a woodland mouse with white underparts
лесная мышь с белым животом ☰
He moved the mouse to click on the icon.
Он переместил курсор мыши,чтобы нажать на иконку. ☰
The hawk gripped the mouse in its talons.
Ястреб схватил мышь когтями. ☰
The house was infested with mice and rats.
В доме было полно мышей и крыс. ☰
Owls feed on mice and other small animals.
Совы питаются мышами и другими мелкими животными. ☰
Mice were living in the thatch of the roof.
В соломенной крыше жили мыши. ☰
the comic capers of a cartoon cat and mouse
смешные проказы мультяшных кота и мышки ☰
The eagle stooped on the mice in the field.
Орёл устремился вниз, на мышей в поле. ☰
The only way to catch mice is to set a trap.
Единственный способ поймать мышей — поставить мышеловку. ☰
Mice are apt to bark and to kill young trees.
Мыши могут обдирать кору с деревьев и губить молодые побеги деревьев. ☰
I know there’s a mouse under there somewhere.
Я точно знаю, что где-то там, внизу — мышь. ☰
The company is just a Mickey Mouse operation.
Эта компания — просто шарашкина контора. ☰
a dirty old building infested by rats and mice
грязное старое здание, которое кишмя кишит крысами и мышами ☰
A mouse takes much more room than a trackball.
Мышь занимает гораздо больше места, чем шаровой указатель. ☰
The mice clustered together into a small burrow.
Мыши сбились в кучу в маленькой норке. ☰
Примеры, ожидающие перевода
A mouse chewed through the cord. ☰
Walt Disney, the creator of Mickey Mouse ☰
He opened the box, and out popped a mouse. ☰
I’ll be as quiet as a mouse (=very quiet). ☰
Click on the icon with the right mouse button. ☰
The cat was swatting the injured mouse with its paw. ☰
Your photos can be viewed with the click of a mouse. ☰
| |  |
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The house was overrun with mice. 
В доме было полно мышей. / Дом просто кишел мышами. ☰
The only way to catch mice is to set a trap.
Единственный способ поймать мышей — поставить мышеловку. ☰
Mice gnaw.
Mice scurried around the house.
Вокруг дома сновали мыши. ☰
Owls feed on mice and other small animals.
Совы питаются мышами и другими мелкими животными. ☰
The eagle stooped on the mice in the field.
Орёл устремился вниз, на мышей в поле. ☰
Mice were living in the thatch of the roof.
В соломенной крыше жили мыши. ☰
Mice are apt to bark and to kill young trees.
Мыши могут обдирать кору с деревьев и губить молодые побеги деревьев. ☰
a dirty old building infested by rats and mice
грязное старое здание, которое кишмя кишит крысами и мышами ☰
The cellar was dark. Moreover, mice nested there.
В погребе было темно. Вдобавок, там поселились мыши. ☰
The mice showed an odd reluctance to eat the cheese we had put out for them.
Мыши проявили странное нежелание есть сыр, который мы для них разложили. ☰
Mice skittered across the floor.
По полу прошмыгнули мыши. ☰
The house was infested with mice and rats.
В доме было полно мышей и крыс. ☰
The mice clustered together into a small burrow.
Мыши сбились в кучу в маленькой норке. ☰
A family of mice had made their nest in the roof.
На крыше устроило себе гнездо семейство мышей. ☰
Lady Mice was borne away with joy when her child was given back to her.
Когда леди Майс вернули её ребёнка, она не могла найти себе места от радости. ☰
Примеры, ожидающие перевода
cereals must be protected from mice and other vermin ☰
dogs and mice and flies are as unrepeatable as men are ☰
. those rascally boys had let all of the lab mice out of their cages. ☰
Перевод слова с английского на русский mouse
Cat and Mouse (unofficial PGR game) — Cat and Mouse is an improvised racing game type for Project Gotham Racing 2 (PGR2) and 3 (PGR3) played on Xbox Live. In PGR2 all players must agree to the rules as it is not a built in game type. However, Cat and Mouse is a built in game type in… … Wikipedia
cat and mouse — noun a game for children in which the players form a circle and join hands; they raise their hands to let a player inside the circle or lower their hands to bar a second player who is chasing the first • Syn: ↑cat and rat • Hypernyms: ↑child s… … Useful english dictionary
Cat and mouse (disambiguation) — Cat and mouse is an English idiom meaning a situation where a prey entity continually escapes its predator. It may also refer to: * Cat and Mouse (Günter Grass book), a German novel by Günter Grass * Cat and Mouse (James Patterson novel), the… … Wikipedia
Cat and Mouse in Partnership — is a Brothers Grimm fairy tale.PlotA cat and a mouse decide to keep house together. In times of need they bought a pot of fat and put it in the church where it would be safe. After a little while the cat yearned for the fat and made up an excuse… … Wikipedia
Cat and Mouse (Günter Grass book) — infobox Book | name = Cat and Mouse title orig = Katz und Maus translator = image caption = author = Günter Grass illustrator = cover artist = country = Germany language = German series = Danzig Trilogy genre = Novel publisher = Luchterhand… … Wikipedia
American Fancy Rat and Mouse Association — The American Fancy Rat and Mouse Association (AFRMA), formed in 1983, [http://www.2camels.com/american fancy rat and mouse annual show.php American Fancy Rat and Mouse Annual Show ] ] is a California based club of rodent enthusiasts that… … Wikipedia
cat-and-mouse — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective 1. : consisting of constant torment prior to destruction or defeat the cat and mouse technique of handling an opponent 2. : consisting of constant pursuit, near captures, and repeated escapes a … cat and mouse kind of… … Useful english dictionary
Cat and Mouse Act — The Cat and Mouse Act (formally the Prisoners (Temporary Discharge for Ill Health) Act 1913) was an Act of Parliament passed in Britain under Herbert Henry Asquith s Liberal government in 1913. It made legal the hunger strikes that Suffragettes… … Wikipedia
cat-and-mouse — [kat΄ n mous′] adj. Informal of or designating behavior like that of a cat toying with a mouse; specif., of or designating a strategy by which one repeatedly challenges an opponent while waiting to strike * * * cat and mouse (kătʹn mousʹ) adj. 1 … Universalium