Перевод слова с английского на русский spring

Содержание

существительное ↓

глагол ↓

прилагательное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

He sprang from the bed.

Он вскочил с постели. ☰

His daughter sprang to his embrace.

Дочь бросилась ему в объятья. ☰

I made a spring towards a boat.

Tears sprang from his eyes.

Из его глаз брызнули слёзы. ☰

Wind sprang the mast.

Ветер сломал мачту. ☰

The boat sprung a leak.

Spring is here at last.

Наконец-то пришла весна. ☰

The lion roared and sprang.

Лев зарычал и прыгнул. ☰

A breeze sprang up.

Поднялся лёгкий ветерок. ☰

Where did you spring from? I didn’t hear you coming.

Откуда ты здесь взялся? Я не слышал, как ты пришел. ☰

They sprang to her defence.

Они бросились её защищать. ☰

Spring is a time of renewal.

Весна — это время обновления. ☰

The mattress has lost its spring.

Этот матрас потерял упругость. ☰

We’ll spring for the booze.

Мы заплатим за выпивку. ☰

Bob sprang up as if scalded.

Боб вскочил как ошпаренный. ☰

His first impulse was to spring forward.

Его первым побуждением было броситься вперёд. ☰

Spring pervaded the air.

В воздухе повеяло весной. ☰

He sprang from peasant stock.

Он родом из крестьян. ☰

It happened in late spring.

Это произошло в конце весны. ☰

The spring began to uncoil.

Пружина начала разжиматься. ☰

Some 500 companies sprang up last year.

В прошлом году было учреждено около пятисот компаний. ☰

He might be able to spring the hostages.

Ему, возможно, удастся вызволить заложников. ☰

The gate sprang shut behind them.

Калитка захлопнулась за ними. ☰

Prices will leap (up) in the spring.

Цены весной подскочат. ☰

There are several hot springs in the area.

В этой местности есть несколько горячих источников. ☰

He is able to run up, taking two of the large stone stair-steps at each spring.

Он в состоянии бежать вверх по лестнице, перепрыгивая сразу через две большие каменные ступени. ☰

In Spring, the days lengthen.

Весной дни становятся всё длиннее. ☰

Sales always drop in the spring.

Продажи весной всегда падают. ☰

It’s due to open in the spring.

Он должен распуститься весной. ☰

Pierian Spring

Пиерийский источник (источник знания и поэтического вдохновения) ☰

Примеры, ожидающие перевода

Who cannot exult in Spring? ☰

they welcomed the signs of spring ☰

the liquid air of a spring morning ☰

Источник

Spring — Spring, n. [AS. spring a fountain, a leap. See , v. i.] 1. A leap; a bound; a jump. [1913 Webster] The prisoner, with a spring, from prison broke. Dryden. [1913 Webster] 2. A flying back; the resilience of a body recovering its former… … The Collaborative International Dictionary of English

Spring — (spr[i^]ng), v. t. 1. To cause to spring up; to start or rouse, as game; to cause to rise from the earth, or from a covert; as, to spring a pheasant. [1913 Webster] 2. To produce or disclose suddenly or unexpectedly; as, to spring a surprise on… … The Collaborative International Dictionary of English

Spring — steht für: einen Bestandteil zahlreicher Ortsnamen in englischsprachigen Ländern, siehe Springfield (Ortsname), Spring Valley, Spring Hill oder Blue Spring eine Festmacherleine und die Springflut in der Seemannssprache Spring (Engine), ein Open… … Deutsch Wikipedia

Șpring — Gespreng Spring Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia

SPRING — directs here, for other uses of the word, see Spring SPRING is GIS and remote sensing image processing system with an object oriented data model which provides for the integration of raster and vector data representations in a single environment … Wikipedia

Spring — (spr[i^]ng), v. i. [imp. (spr[a^]ng) or (spr[u^]ng); p. p. ; p. pr. & vb. n. .] [AS. springan; akin to D. & G. springen, OS. & OHG. springan, Icel. & Sw. springa, Dan. springe; cf. Gr. spe rchesqai to hasten.… … The Collaborative International Dictionary of English

Spring — puede referirse a: Abreviatura científica del botánico Antoine Frédéric Spring 1814 1872. Spring Framework, un framework para desarrollo de aplicaciones Java. Spring, una banda británica de rock progresivo de los años 1970. Spring, único álbum de … Wikipedia Español

şpring — ŞPRING, şpringuri, s.n. (mar.) Parâmă folosită pentru a ancora o navă (1). – var. (după alte surse) spring. – Din engl. spring. Trimis de cata, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 şpring s. n., pl. şprínguri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa … Dicționar Român

spring — ► VERB (past sprang or chiefly N. Amer. sprung; past part. sprung) 1) move suddenly or rapidly upwards or forwards. 2) move suddenly by or as if by the action of a spring. 3) operate by or as if means of a spring mechanism: spring a trap. 4) (sp … English terms dictionary

Источник