Для «чайников»: Глагол have и с чем его едят
Глагол to have (иметь) — это один из основных глаголов английского языка. Играет он в английской речи очень важную роль. Он используется и как основной, и как вспомогательный глагол, в зависимости от ситуации.
В настоящем времени (Present Simple), т. е. при описании действий, которые мы обычно делаем, он имеет только две формы: have и has. Часто новички спрашивают, как переводится has, встречая это слово в тексте. Это ведь тот же have, только в форме третьего лица единственного числа.
Вот привычная многим схемка:
I have (я имею)
you have (ты имеешь)
she / he / it has (она/он/оно имеет)
we have (мы имеем)
they have (они имеют)
you have (вы имеете)
Как видите, слово has встречается в приведенной схеме лишь один раз. То есть, когда мы хотим сказать, что она, он или оно имеет что-то, мы используем вместо глагола have форму has.
You have something to say — У тебя есть, что сказать
Но: she has something to say — у нее есть, что сказать (так же и с местоимениями he, it)
Надеюсь, пока все понятно.
Кстати, давайте еще раз посмотрим на пример, чтобы уточнить еще один момент:
You have something to say — У тебя есть, что сказать
Т. е. глагол здесь мы перевели как «у тебя есть». Так чаще всего и переводится этот глагол, потому что нашим ушам будет непривычно слышать: «Ты имеешь, что сказать» согласитесь?
На самом деле, это уже совсем объяснение, что называется, для детей. Ведь каждому взрослому человеку ясно, что «у тебя есть» и «ты имеешь» — фразы совершенно равнозначные.
Но я хочу уяснить все моменты, потому что знаю, что все люди разные, и то, что кажется абсолютно простым одному, другому может показаться очень сложным.
Продолжим. В прошедшем времени to have имеет форму had. Для всех местоимений, без исключений.
you had something to say — у тебя было, что сказать
she had something to say — у нее было, что сказать
Теперь вы видите, что для местоимения she, с которым использовалась до этого особая форма глагола has, теперь используется форма прошедшего времени такая же, как и для всех остальных.
Есть также форма having, которая используется для передачи действий, совершаемых в момент речи. Это время по-научному называется Present Continuous.
You are having fun — Вы развлекаетесь (прямо сейчас)
Многие новички также могут испугаться, увидев вот такие сокращения: «I’ve, she’s и т.д.» Так что же такое ‘veи ‘s?
Эти сокращения также связаны с глаголом to have.
То есть, это просто сокращенные формы от have и has. Используются они обычно для разговорной речи. Вы можете вернуться на начало статьи и посмотреть снова, в каких случаях используется have, а в каких has. При этом вы можете потренироваться и попробовать сократить каждый из случаев употребления глагола, как это приведено в примере.
Перед тем, как закончить эту статью, я хотела бы напомнить, что глагол to have — двуликий. Он может использоваться и в другом значении. Но об этом мы поговорим уже в другой раз. А пока потренируйтесь в использовании основных форм глагола to have.
Оставьте комментарий Отменить ответ
Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.
 |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
This thing has got to end.
Этому нужно положить конец. ☰
He has got his just deserts.
Он получил по заслугам. ☰
The puzzle has got us licked.
Загадка нас поставила в тупик. ☰
The bath water has gotten cold.
Вода в ванной остыла. ☰
Brian has got tremendous drive.
Брайан обладает потрясающим напором. ☰
What a devil of a twist he has got!
Он так сильно проголодался! ☰
This has got to be our number one task.
Это должно быть нашей задачей номер один. ☰
The film has gotten some good publicity.
Фильм получил несколько хороших отзывов в прессе. ☰
The devil has got into this class today.
Сегодня в учеников словно вселился дьявол. ☰
This has got to be the worst day of my life.
Должно быть, это самый плохой день в моей жизни. ☰
This engine has got only three moving parts.
У этого двигателя только три движущиеся части. ☰
Production has got behind in the last few months.
В последние несколько месяцев объём производства сильно упал. ☰
This darn fool made has got himself into a mess again.
Этот чёртов придурок опять во что-то вляпался. ☰
Watch out, the boss has got a bit of a mad on just now.
Осторожно, шеф сейчас немного не в себе. ☰
Whatever has got into the children? They’re so excitable!
Что это стало с детьми? Они стали так легко возбудимы. ☰
The wool has got all snarled up, so I shall have to cut it.
Вся шерсть спуталась, придется мне её резать. ☰
The company has gotten a lot of mileage out of a simple idea.
Компания получила выгоды из простой идеи. ☰
The fruit has got all squashed up in the box, we can’t eat it.
Все фрукты в коробке помялись так, что их нельзя есть. ☰
The new mini laptop has gotten a thumbs-up from industry pundits.
Этот новый мини-ноутбук получил одобрение компьютерных экспертов. ☰
The failure of their marriage has got a lot of exposure recently.
В последнее время развал их брака получил широкую огласку. ☰
To say that the child has got its father’s nose fetches the parents.
Родителям нравится, когда им говорят, что у их ребёнка отцовский нос. ☰
I like to see a man who has got snap in every part of him. (H. W. Beecher)
Мне нравится видеть человека, полного энергии. ☰
The appeal has got off to a flying start, with over £200,000 raised in the first week.
Призыв о помощи с самого начала получил хороший отклик, собрав в первую же неделю более двухсот тысяч фунтов стерлингов. ☰
Underwear has got to be the most boring thing that one could ever receive as a birthday present!
Нижнее белье, наверное, самая скучная вещь, которую только можно получить в подарок на день рождения! ☰
Jenny’s always wanted to live in the country. Now she’s finally got her wish (=she has got what she wanted).
Дженни всегда хотела жить за городом. Теперь, наконец, её желание сбылось (т.е. она получила, что хотела). ☰
The message has got through. *
He has got a lot of get up and go. *
Он очень напористый молодой человек. ☰
Perhaps she has got something there. *
Возможно, она и права. ☰
I see he has got the bump to full professorship. *
Я вижу, что ему дали должность преподавателя. ☰
This flick has gotten a bad rap and I don’t know why. *
Эту кинокартину все ругают, и я не пойму почему. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The bush has gotten leggy and needs to be pruned. ☰
The governor has gotten himself into quite a predicament. ☰
His writing has become more assured as he has gotten older. ☰
Перевод слова с английского на русский язык has
hâve — hâve … Dictionnaire des rimes
have — [ weak əv, həv, strong hæv ] (3rd person singular has [ weak əz, həz, strong hæz ] ; past tense and past participle had [ weak əd, həd, strong hæd ] ) verb *** Have can be used in the following ways: as an auxiliary verb in perfect tenses of… … Usage of the words and phrases in modern English
Have — (h[a^]v), v. t. [imp. & p. p.
have — (h[a^]v), v. t. [imp. & p. p.
have — (h[a^]v), v. t. [imp. & p. p.
hâve — [ av ] adj. • 1548; frq. °haswa « gris comme le lièvre » ♦ Amaigri et pâli par la faim, la fatigue, la souffrance. ⇒ émacié, 1. maigre. Gens hâves et déguenillés. Visage, teint hâve. ⇒ blafard, blême. ⊗ CONTR. 1. Frais, replet. hâve adj. Litt.… … Encyclopédie Universelle
have — 1. For the type ☒ No state has λ or can adopt such measures, see ellipsis 3. 2. In a sentence of the type Some Labour MPs would have preferred to have wound up the Session before rising, the present infinitive is preferable, i.e. Some Labour MPs… … Modern English usage
have — ► VERB (has; past and past part. had) 1) possess, own, or hold. 2) experience; undergo: have difficulty. 3) be able to make use of. 4) (have to) be obliged to; must. 5) perform the action indicated by the noun … English terms dictionary
have — (v.) O.E. habban to own, possess; be subject to, experience, from P.Gmc. *haben (Cf. O.N. hafa, O.S. hebbjan, O.Fris. habba, Ger. haben, Goth. haban to have ), from PIE *kap to grasp (see CAPABLE (Cf. capable)). Not related to L … Etymology dictionary
have — have, hold, own, possess, enjoy are comparable when they mean to keep, control, retain, or experience as one s own. Have is the most general term and in itself carries no implication of a cause or reason for regarding the thing had as one s own… … New Dictionary of Synonyms