 |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
They’ve threatened to sue the company.
Они пригрозили подать на компанию в суд. ☰
I got an email from Sue the other day (=a few days ago).
На днях (т.е. несколько дней назад) я получил электронное письмо от Сью. ☰
You would be within your rights to sue the company for negligence.
Вы были бы вправе подать на эту компанию в суд за халатность. ☰
I’ll sue the pants off of him. *
Is Sue home from work yet?
Сью уже пришла с работы? ☰
Sue looked at him queerly.
Сью как-то странно на него посмотрела. ☰
Sue offered to take notes.
Сью предложила делать заметки. ☰
Their answer was to sue me.
В ответ они подали на меня в суд. ☰
Jerry, this is my friend Sue.
Джерри, это моя подруга Сью. ☰
She is being sued for slander.
Её судят за клевету. ☰
Sue was fussy about her looks.
Сью очень переживала по поводу своей внешности. ☰
I’m replacing Sue on the team.
Я заменяю Сью в этой команде. ☰
He sued the newspaper for libel.
Он подал в суд на газету за клевету. ☰
I sat down between Sue and Jane.
Я сел между Сью и Джейн. ☰
Holt sued the newspaper for libel.
Холт подал в суд на газету за клевету. ☰
‘Come on,’ Sue said. No one moved.
— Пойдёмте же, — сказала Сью. Никто не пошевелился. ☰
Sue has always spoken well of you.
Сью всегда хорошо отзывалась о тебе. ☰
It’s almost a year since Sue died.
Прошёл почти год с тех пор, как умерла Сью. ☰
Sue grew into a lovely young woman.
Сью выросла и превратилась в прекрасную молодую женщину. ☰
Sue has blonde streaks in her hair.
В волосах Сью есть светлые пряди. ☰
He was sued for breach of contract.
Он был ответчиком по делу о нарушении контракта. ☰
They sued to get their property back.
Они возбудили дело о возвращении себе прав на собственность. ☰
She sued him for a large sum of money.
Она преследовала его судебным порядком, претендуя на крупную сумму денег. ☰
They were sued for patent infringement.
Им предъявили иск за нарушение патентных прав. ☰
Sue ripped his photo up into tiny bits.
Сью разорвала его фото на маленькие кусочки. ☰
Impatiently, Sue ripped the letter open.
Сью нетерпеливо разорвала конверт. ☰
He stood back to let Sue go ahead of him.
Он отступил, чтобы пропустить Сью вперёд. ☰
He sued the company for age discrimination.
Он подал на компанию в суд за дискриминацию по возрастному признаку ☰
Some people sue over the most minor things.
Некоторые люди подают в суд из-за всяческих пустяков. ☰
Sue was singing away to herself in the bath.
Сью напевала про себя в ванной. ☰
Примеры, ожидающие перевода
He is being sued for slander. ☰
Sue and Joe were made for each other. ☰
Sue was cited in the divorce proceedings. ☰
the widow sued his surgeon for malpractice ☰
They sued the company for breach of contract. ☰
I’ll sue him. He hasn’t heard the last of me yet. ☰
The bridge’s architect was sued for criminal negligence. ☰
| |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
The weight of her boots made it hard for Sue to run.
Из-за тяжёлых ботинок Сью было трудно бежать. ☰
Why don’t you sue to the court for more time to prepare your case?
Почему бы тебе не подать в суд ходатайство о продлении срока для подготовки к делу? ☰
Is Sue home from work yet?
Сью уже пришла с работы? ☰
Sue looked at him queerly.
Сью как-то странно на него посмотрела. ☰
Sue offered to take notes.
Сью предложила делать заметки. ☰
Their answer was to sue me.
В ответ они подали на меня в суд. ☰
Jerry, this is my friend Sue.
Джерри, это моя подруга Сью. ☰
She is being sued for slander.
Её судят за клевету. ☰
Sue was fussy about her looks.
Сью очень переживала по поводу своей внешности. ☰
I’m replacing Sue on the team.
Я заменяю Сью в этой команде. ☰
He sued the newspaper for libel.
Он подал в суд на газету за клевету. ☰
I sat down between Sue and Jane.
Я сел между Сью и Джейн. ☰
Holt sued the newspaper for libel.
Холт подал в суд на газету за клевету. ☰
‘Come on,’ Sue said. No one moved.
— Пойдёмте же, — сказала Сью. Никто не пошевелился. ☰
Sue has always spoken well of you.
Сью всегда хорошо отзывалась о тебе. ☰
It’s almost a year since Sue died.
Прошёл почти год с тех пор, как умерла Сью. ☰
Sue grew into a lovely young woman.
Сью выросла и превратилась в прекрасную молодую женщину. ☰
Sue has blonde streaks in her hair.
В волосах Сью есть светлые пряди. ☰
He was sued for breach of contract.
Он был ответчиком по делу о нарушении контракта. ☰
They sued to get their property back.
Они возбудили дело о возвращении себе прав на собственность. ☰
They’ve threatened to sue the company.
Они пригрозили подать на компанию в суд. ☰
She sued him for a large sum of money.
Она преследовала его судебным порядком, претендуя на крупную сумму денег. ☰
They were sued for patent infringement.
Им предъявили иск за нарушение патентных прав. ☰
Sue ripped his photo up into tiny bits.
Сью разорвала его фото на маленькие кусочки. ☰
Impatiently, Sue ripped the letter open.
Сью нетерпеливо разорвала конверт. ☰
He stood back to let Sue go ahead of him.
Он отступил, чтобы пропустить Сью вперёд. ☰
He sued the company for age discrimination.
Он подал на компанию в суд за дискриминацию по возрастному признаку ☰
Some people sue over the most minor things.
Некоторые люди подают в суд из-за всяческих пустяков. ☰
Sue was singing away to herself in the bath.
Сью напевала про себя в ванной. ☰
Mary plays best, with John and Sue following
Мэри играет лучше всех, за ней идут Джон и Сью. ☰
Примеры, ожидающие перевода
He is being sued for slander. ☰
Sue and Joe were made for each other. ☰
Sue was cited in the divorce proceedings. ☰
the widow sued his surgeon for malpractice ☰
They sued the company for breach of contract. ☰
I’ll sue him. He hasn’t heard the last of me yet. ☰
The bridge’s architect was sued for criminal negligence. ☰