Перевод слова table с английского на русский

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

The table was set fairly.

Стол был чудесно сервирован. ☰

Put the book on the table!

Положите книгу на стол! ☰

Lay the packages on the table.

Положи пакеты на стол. ☰

The book lay open on the table.

Книга лежала открытой на столе. ☰

We will table that for later.

Мы отложим это на более поздний срок. ☰

The table functions as a desk.

Данный стол используется в качестве рабочего места. ☰

The offices were newly tabled.

В офисах были поставлены новые столы. ☰

He sat at his table.

Он сидел за столом. ☰

A lamp hung over the table.

Лампа висела над столом. ☰

The newspaper lay on the table.

Газета лежала на столе. ☰

He took the book from the table.

Он взял книгу со стола. ☰

Turn the legs of the table.

Ножки стола выточите на токарном станке. ☰

I put the keys on the table.

Я положил ключи на стол. ☰

He hit his fist on the table.

Он ударил кулаком по столу. ☰

They sat vis-a-vis at the table.

Они сидели за столом друг напротив друга. ☰

He put a jug of milk on the table.

Он поставил кувшин с молоком на стол. ☰

Some of us reached their arms over the table, to take a new issue of «Times».

Некоторые из нас потянулись через стол за свежим номером «Таймс». ☰

the foot of the table

ножка /подножие/ стола ☰

Get down off the table.

What shape is the table?

Какой формы этот стол? ☰

Your mail is on the table.

Ваша почта — на столе. ☰

A lamp stood on the table.

На столе стояла лампа. ☰

He put the coffee on the table.

Он поставил кофе на стол. ☰

the joining of hands around the table

соединение рук вокруг стола ☰

She squinched down to fit under the table.

Она присела на корточки, чтобы поместиться под столом. ☰

The table is solid oak.

Стол сделан из массива дуба. ☰

I made a table in shop.

На уроке труда я изготовил стол. (амер.) ☰

the flat top of the table

плоская крышка стола ☰

the pale wood of the table

светлое дерево стола ☰

a table made of blond wood

стол из светлого дерева ☰

Примеры, ожидающие перевода

. a medley of snack foods available on the buffet table. ☰

The children whooped when they were led to the picnic table ☰

His fingers splayed out over the table as he steadied himself. ☰

Источник

Перевод слова table с английского на русский

table — [ tabl ] n. f. • 1050; var. taule XIIIe (→ tôle); lat. tabula « planche, tablette » I ♦ Objet formé essentiellement d une surface plane horizontale, généralement supportée par un pied, des pieds, sur lequel on peut poser des objets. 1 ♦ Surface… … Encyclopédie Universelle

table — TABLE. s. f. Meuble ordinairement de bois, fait d un ou de plusieurs ais, & posé sur un, ou plusieurs pieds; & dont on se sert pour manger, pour escrire, pour joüer, &c. Table de chesne. table de bois de noyer. table de marqueterie. table à un… … Dictionnaire de l’Académie française

TABLE — Table, s. f., terme très étendu qui a plusieurs significations. Table à manger, table de jeu, table à écrire. Première table, seconde table, table du commun. Table de buffet, table d hôte, où l on mange à tant par repas; bonne table,… … Dictionnaire philosophique de Voltaire

Table — Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. , , .] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair tables… … The Collaborative International Dictionary of English

table — Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. , , .] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair tables… … The Collaborative International Dictionary of English

table — Table, f. penac. Vient par syncope du Latin Tabula, comme de Seculum, Crustulum, Seclum, Crustlum, et signifie en general un ais de bois long et quarré. Selon laquelle signification on dit Entablature, où plusieurs tels ais sont rengez pair à… … Thresor de la langue françoyse

Table A — A standard set of Articles of Association which can be incorporated by reference in the Articles of Association of any company. It is usually used to cover non essential procedural issues. Found in the Companies (Tables A F) Regulations 1985… … Law dictionary

table — [n1] furniture upon which to work, eat bar, bench, board, buffet, bureau, console, counter, desk, dining table, dinner table, dresser, lectern, pulpit, sideboard, sink, slab, stand, wagon; concept 443 table [n2] meal bill of fare, board, cuisine … New thesaurus

Table — Ta ble (t[=a] b l), v. t. [imp. & p. p. (t[=a] b ld); p. pr. & vb. n. (t[=a] bling).] 1. To form into a table or catalogue; to tabulate; as, to table fines. [1913 Webster] 2. To delineate, as on a table; to represent, as in a… … The Collaborative International Dictionary of English

table — ► NOUN 1) a piece of furniture with a flat top and one or more legs, for eating, writing, or working at. 2) a set of facts or figures systematically displayed. 3) (tables) multiplication tables. 4) food provided in a restaurant or household: food … English terms dictionary

Источник

Перевод слова table с английского на русский

table — [ tabl ] n. f. • 1050; var. taule XIIIe (→ tôle); lat. tabula « planche, tablette » I ♦ Objet formé essentiellement d une surface plane horizontale, généralement supportée par un pied, des pieds, sur lequel on peut poser des objets. 1 ♦ Surface… … Encyclopédie Universelle

table — TABLE. s. f. Meuble ordinairement de bois, fait d un ou de plusieurs ais, & posé sur un, ou plusieurs pieds; & dont on se sert pour manger, pour escrire, pour joüer, &c. Table de chesne. table de bois de noyer. table de marqueterie. table à un… … Dictionnaire de l’Académie française

TABLE — Table, s. f., terme très étendu qui a plusieurs significations. Table à manger, table de jeu, table à écrire. Première table, seconde table, table du commun. Table de buffet, table d hôte, où l on mange à tant par repas; bonne table,… … Dictionnaire philosophique de Voltaire

Table — Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. , , .] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair tables… … The Collaborative International Dictionary of English

table — Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. , , .] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair tables… … The Collaborative International Dictionary of English

table — Table, f. penac. Vient par syncope du Latin Tabula, comme de Seculum, Crustulum, Seclum, Crustlum, et signifie en general un ais de bois long et quarré. Selon laquelle signification on dit Entablature, où plusieurs tels ais sont rengez pair à… … Thresor de la langue françoyse

Table A — A standard set of Articles of Association which can be incorporated by reference in the Articles of Association of any company. It is usually used to cover non essential procedural issues. Found in the Companies (Tables A F) Regulations 1985… … Law dictionary

table — [n1] furniture upon which to work, eat bar, bench, board, buffet, bureau, console, counter, desk, dining table, dinner table, dresser, lectern, pulpit, sideboard, sink, slab, stand, wagon; concept 443 table [n2] meal bill of fare, board, cuisine … New thesaurus

Table — Ta ble (t[=a] b l), v. t. [imp. & p. p. (t[=a] b ld); p. pr. & vb. n. (t[=a] bling).] 1. To form into a table or catalogue; to tabulate; as, to table fines. [1913 Webster] 2. To delineate, as on a table; to represent, as in a… … The Collaborative International Dictionary of English

table — ► NOUN 1) a piece of furniture with a flat top and one or more legs, for eating, writing, or working at. 2) a set of facts or figures systematically displayed. 3) (tables) multiplication tables. 4) food provided in a restaurant or household: food … English terms dictionary

Источник