существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
He was tagged for speeding. 
Его оштрафовали за превышение скорости. ☰
He was tagged as a quitter.
За ним закрепилась слава лодыря. ☰
Suddenly my friend realized that he had a tag.
Вдруг мой друг осознал, что за ним следят (за ним был хвост). ☰
Each bird was tagged and released into the wild.
Каждую птицу окольцевали /пометили/, а затем отпустили на свободу. ☰
The police officer tagged the cars for overtime parking.
Полицейский выписал квитанции за превышение времени парковки. ☰
The child tagged after the others.
Ребёнок пошёл вслед за всеми. ☰
Sheep were tagged before they were let out to grass.
На овец надели ярлыки прежде чем отпустили пастись. ☰
All the staff wore name tags.
Все сотрудники носили бейджики. ☰
He tagged each sentence with «my God!»
Он имел привычку прибавлять в конце каждой фразы: «Боже мой!» ☰
If I thought I was tagged here, I was wrong.
Если я и подумал, что за мной здесь следят, то я ошибся. ☰
Death is but the tag of this life. (H. C. Holland)
They showed a pretty knack at tagging verses.
Они продемонстрировали большую сноровку в стихоплётстве ☰
His speed earned him the tag of ‘the runner’.
За свою скорость он заслужил прозвище «бегун». ☰
The country no longer wants to be tagged as a Third World nation.
Эта страна больше не хочет называться «государством третьего мира». ☰
All the words are tagged with their part of speech.
На всех словах обозначена их часть речи. ☰
Примеры, ожидающие перевода
semantic tags were attached in order to identify different meanings of the word ☰
Англо-русский словарь
1. свободный, болтающийся конец; висящий кончик ( чего-л. )
2. 1) ярлык, этикетка, бирка
2) повестка или уведомление о штрафе
3) вчт. признак, метка, маркёр, тег ( элемента данных )
3. спец. кабельный наконечник
4. металлический наконечник на шнурке
6. 1) лента, бант, кисточка ( как украшение )
2) pl (множ.ч.) аксельбанты
7. кусочек ткани на рыболовном крючке рядом с наживкой
8. 1) кончик, кисточка хвоста ( животного )
2) свалявшийся клок шерсти ( овцы )
9. полоска пергамента с висящей печатью
10. 1) конец, завершение; заключительная часть
2) заключение, эпилог; конец реплики; заключительные слова актёра; мораль
11. 1) цветистая фраза; красное словцо
2) избитая цитата ( тж. old tag) [ см. тж. 3)]
3) изречение, афоризм
13. салки, пятнашки ( игра )
14. спец. меченый атом
1. 1) наклеивать или навешивать ярлычок, бирку, этикетку
2) вчт. присваивать, приписывать метку; помечать, маркировать
4) снабжать наконечником
2. ( тж. after, behind) разг. преследовать ( кого-л. ), идти ( за кем-л. )
3. соединять, связывать ( обыкн. tag together)
4. 1) расцвечивать ( речь ); блеснуть цитатой, ввернуть умное словцо
2) нанизывать ( слова, рифмы, мысли )
5. салить, осалить ( в игре )
6. срезать ( с овцы ) свалявшуюся шерсть
Английский толковый словарь
Синонимы,антонимы
прикреплённая к книге ленточка-закладка Синонимы: tassel
ярлык прям. и перен.; этикетка; бирка Синонимы: label 1.
избитая фраза, цитата; сравнение, эпитет Синонимы: epithet
заключительные слова речи, монолога; слова, произнесённые под занавес Синонимы: tag line
привесок, придаток, дополнение Синонимы: appendage
бот. серёжка (на дереве) Синонимы: catkin
прикреплять ярлык, этикетку; маркировать Синонимы: label 2.
разг.; = tag after / along / behind / on следовать по пятам; следить Синонимы: follow, dog 2.
Синонимы: tag n.
1 label, name or price tag, mark, marker, tab, ticket, sticker, stub, docket: The tag was clearly marked with a bar-code.
2 name, epithet, label, designation, title, appellation, nickname, Slang handle, moniker: Called ‘Eddie the dip’, he got his tag ‘the dip’ because he’s a pickpocket.
—v.
3 label, mark, ticket, identify, earmark: Please tag all these cartons so we’ll know what’s in them without opening them.
4 label, name, call, dub, nickname, style, entitle, christen, baptize: I have already said that Eddie was tagged ‘the dip’ because he was a pickpocket.
5 tag along. follow, trail (along) after, tail, shadow, attend, accompany, drag along with or after: Does your little brother have to tag along wherever we go?
Перевод слова tag с английского на русский
Tag (game) — Children playing a version of tag Players 2 or more Age range 3+ Setup time 1 minute or less Playing time … Wikipedia
Tag Rugby — Tag Rugby, also known as rippa rugby, flag rugby league or flag rugby, is a non contact team game in which each player wears a belt that has two velcro tags attached to it, or shorts with velcro patches. The mode of play is based on rugby league… … Wikipedia
Tag — or tagging may refer to:Personal identifiers*Dog tag, a small, flat, metal identification label attached to a dog collar *Dog tag (identifier), a small, flat, metal identification label worn around the neck of military personnel *Triage tag, a… … Wikipedia
tag — I n. children s game to play tag II n. label, marker 1) to put a tag on smt. 2) a name; price tag 3) (AE) license tags (on a car) 4) (AE) (mil.) dog (colloq.), identification tags (BE has identification disc) short phrase (ling.) … Combinatory dictionary
Play-Doh — Type Modelling clay Inventor Joseph McVicker Bill Rhodenbaugh Company Rainbow Crafts (former) … Wikipedia
Tag and Bink (comics) — Tag and Bink are the main characters in a comedic series of Star Wars spoof comic books. Tag is from the planet Corellia and Bink is from Alderaan. The two first meet when they are found to have Padawan potential. The comics illustrate how these… … Wikipedia
Tag — Tag, n. [From
Play Strindberg — (Der Todestanz nach August Strindberg) ist eine Komödie von Friedrich Dürrenmatt, die am 8. Februar 1969 im Theater Basel (Basler Komödie) uraufgeführt wurde. Sie hat eine Spieldauer von etwa anderthalb Stunden. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
tag\ end — • tag end • tail end noun informal the end, farthest to the rear, last in line, nearest the bottom, or least important. John was at the tail end of his class. Mary s part in the play came at the tag end, and she got bored waiting. Bill waited at… … Словарь американских идиом
tag line — tag′ line or tag′line n. 1) sbz the last line of a play, story, etc., used to clarify or dramatize a point 2) a catchword or slogan • Etymology: 1935–40 … From formal English to slang