существительное ↓
предлог ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Take a nap while I’m out. 
Поспи, пока меня не будет. ☰
They arrived while we were having dinner.
Они приехали, когда мы обедали. ☰
While there’s life there’s hope. посл.
Would you look after the children while I do the shopping?
Не могли бы вы присмотреть за детьми, пока я хожу по магазинам? ☰
They met while they were in college.
Они познакомились, когда были в колледже. ☰
I’m just whiling away my time, waiting for the train to come in.
Я просто коротаю время в ожидании прибытия поезда. ☰
That year whiled for me.
Тот год показался мне вечностью. ☰
Someone called while you were out.
Пока тебя не было, кто-то звонил. ☰
He was here for a little while.
Он пробыл здесь некоторое время. ☰
Can I get you anything while I’m at the store?
Тебе что-нибудь купить /захватить/, пока я ещё в магазине? ☰
It was an easy task for an expert, while it was dangerous for a novice.
Для профессионала это была лёгкая задача, тогда как для новичка она была трудной. ☰
While never a big eater, he did snack a lot.
Хоть он никогда не объедался, но перекусывал и вправду часто. ☰
The phone rang while I was doing the dishes.
Телефон зазвонил, когда я мыла посуду. ☰
It took them a while to find out what was causing the problem.
Им понадобилось некоторое время, чтобы выяснить, что является причиной проблемы. ☰
While there was no conclusive evidence, most people thought he was guilty.
Несмотря на отсутствие убедительных доказательств, большинство людей думало, что он виновен. ☰
While she was asleep, thieves broke in and stole her handbag.
Пока она спала, воры проникли в дом и украли её сумочку. ☰
You can get the photos developed while you wait.
Можно проявить ваши фотографии, пока вы ждёте. ☰
It would be worth your while to talk to the editor.
Тебе стоит поговорить с редактором. ☰
She met Andy while working on a production of Carmen.
Она познакомилась с Энди во время работы над постановкой «Кармен». ☰
While I think some parts of the plan are good, I don’t think it’s practical.
Хотя некоторые части этого плана кажутся мне хорошими, я не считаю его целесообразным. ☰
The while his right [hand] did shade / His eyes from the bright sun. (W. Morris)
Все это время он правой рукой заслонял глаза от слепящего солнца. ☰
He made a comment that, while well-intentioned, still hurt my feelings.
Он сделал замечание, которое, хотя и было сделано из самых лучших побуждений, всё же меня задело. ☰
Schools in the north tend to be better equipped, while those in the south are relatively poor.
Школ на севере, как правило, лучше оснащены, а те, что на юге, являются относительно бедными. ☰
Перевод слова while на русский
while — while, whilst 1. Both forms are used in BrE, but whilst is not much used in AmE. There is no distinction in usage as regards meaning, although varying grammatical patterns are noted below. 2. The word is a conjunction, and its primary sense is… … Modern English usage
While — While, n. [AS. hw[=i]l; akin to OS. hw[=i]l, hw[=i]la, OFries. hw[=i]le, D. wigl, G. weile, OHG. w[=i]la, hw[=i]la, hw[=i]l, Icel. hv[=i]la a bed, hv[=i]ld rest, Sw. hvila, Dan. hvile, Goth. hweila a time, and probably to L. quietus quiet, and… … The Collaborative International Dictionary of English
while — ► NOUN 1) (a while) a period of time. 2) (a while) for some time. 3) (the while) at the same time; meanwhile. 4) (the while) literary during the time that. ► … English terms dictionary
While — While, conj. 1. During the time that; as long as; whilst; at the same time that; as, while I write, you sleep. While I have time and space. Chaucer. [1913 Webster] Use your memory; you will sensibly experience a gradual improvement, while you… … The Collaborative International Dictionary of English
While as — While While, conj. 1. During the time that; as long as; whilst; at the same time that; as, while I write, you sleep. While I have time and space. Chaucer. [1913 Webster] Use your memory; you will sensibly experience a gradual improvement, while… … The Collaborative International Dictionary of English
While — While, prep. Until; till. [Obs. or Prov. Eng. & Scot.] [1913 Webster] I may be conveyed into your chamber; I ll lie under your bed while midnight. Beau. & Fl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
while — while, wile, beguile, fleet mean to pass time, especially leisure time, without being bored. One whiles or wiles away a space of time by causing it to be filled by something pleasant, diverting, or amusing while — [conj1] as long as although, at the same time, during, during the time, in the time, throughout the time, whilst; concept 799 while [conj2] even though albeit, although, howbeit, much as, though, when, whereas; concept 544 while [n] time interval … New thesaurus while I’m at it — ˌwhile you re/I m etc. ˈat it idiom used to suggest that sb could do sth while they are doing sth else • ‘I m just going to buy some postcards.’ ‘Can you get me some stamps while you re at it?’ Main entry: ↑whileidiom … Useful english dictionary while — while, whilst 1. Both forms are used in BrE, but whilst is not much used in AmE. There is no distinction in usage as regards meaning, although varying grammatical patterns are noted below. 2. The word is a conjunction, and its primary sense is… … Modern English usage While — While, n. [AS. hw[=i]l; akin to OS. hw[=i]l, hw[=i]la, OFries. hw[=i]le, D. wigl, G. weile, OHG. w[=i]la, hw[=i]la, hw[=i]l, Icel. hv[=i]la a bed, hv[=i]ld rest, Sw. hvila, Dan. hvile, Goth. hweila a time, and probably to L. quietus quiet, and… … The Collaborative International Dictionary of English while — ► NOUN 1) (a while) a period of time. 2) (a while) for some time. 3) (the while) at the same time; meanwhile. 4) (the while) literary during the time that. ► … English terms dictionary While — While, conj. 1. During the time that; as long as; whilst; at the same time that; as, while I write, you sleep. While I have time and space. Chaucer. [1913 Webster] Use your memory; you will sensibly experience a gradual improvement, while you… … The Collaborative International Dictionary of English While as — While While, conj. 1. During the time that; as long as; whilst; at the same time that; as, while I write, you sleep. While I have time and space. Chaucer. [1913 Webster] Use your memory; you will sensibly experience a gradual improvement, while… … The Collaborative International Dictionary of English While — While, prep. Until; till. [Obs. or Prov. Eng. & Scot.] [1913 Webster] I may be conveyed into your chamber; I ll lie under your bed while midnight. Beau. & Fl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English while — while, wile, beguile, fleet mean to pass time, especially leisure time, without being bored. One whiles or wiles away a space of time by causing it to be filled by something pleasant, diverting, or amusing while — [conj1] as long as although, at the same time, during, during the time, in the time, throughout the time, whilst; concept 799 while [conj2] even though albeit, although, howbeit, much as, though, when, whereas; concept 544 while [n] time interval … New thesaurus while I’m at it — ˌwhile you re/I m etc. ˈat it idiom used to suggest that sb could do sth while they are doing sth else • ‘I m just going to buy some postcards.’ ‘Can you get me some stamps while you re at it?’ Main entry: ↑whileidiom … Useful english dictionaryПеревод слова while на русский