 |  |
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The bomb blew the windows out. 
От взрыва бомбы вылетели стёкла. ☰
The windows were tightly shut.
Окна были плотно закрыты. ☰
Rain pelted the windows.
Дождь барабанил по окнам. ☰
The windows have misted up.
My windows overlook the street.
Мои окна выходят на улицу. ☰
The windows had been nailed up.
Окна были заколочены. ☰
The car has bulletproof windows.
Машина оснащена полунепробиваемыми окнами. ☰
Ice formed on the car’s windows.
На окнах машины образовался лёд. / Окна автомобиля заледенели. ☰
Their breath steamed the windows.
От их дыхания запотели окна. ☰
The cold had frosted the windows.
Холод заморозил окна. ☰
Cover the windows with cardboard.
Закройте окна картоном. ☰
Please minimize all open windows.
Просьба свернуть все открытые окна. ☰
The rain beat against the windows.
Дождь стучал в окна. ☰
a bright room with lots of windows
светлая комната со множеством окон ☰
The dining area has extra windows.
В столовой есть дополнительные окна. ☰
The windows of heaven opened. поэт.
Разверзлись хляби небесные. ☰
The windows were coated with grime.
Окна были покрыты грязью /сажей/. ☰
Vandals had smashed all the windows.
Вандалы разбили все окна. ☰
Rain splattered against the windows.
Капли дождя разлетались об оконные стёкла. ☰
He looked up at the lighted windows.
Он посмотрел вверх, на освещённые окна. ☰
He nailed boards across the windows.
Он заколотил окна досками. ☰
The sun was blinking on the windows.
Солнце светило в окна. ☰
The windows closed with a loud bang.
Окно с громким стуком захлопнулось. ☰
Make sure all the windows are closed.
Убедитесь, что все окна закрыты. ☰
All the windows and doors were barred.
На всех дверях и окнах были решётки. ☰
All the windows face toward the river.
Все окна выходят в сторону реки /на реку/. ☰
She opened the windows to air the room.
Она открыла окна, чтобы проветрить комнату. ☰
The windows of the house look cockeyed.
Окна дома выглядят (какими-то) перекошенными. ☰
The windows are rarely or never opened.
Окна открываются редко или вообще никогда. ☰
a convenient method of cleaning windows
удобный способ мытья окон ☰
Примеры, ожидающие перевода
The windows were bricked up. ☰
an airtight seal around the windows ☰
Sunlight streamed through the windows. ☰
существительное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The window won’t shut.
Окно никак не закрывается. ☰
Jack opened the window.
She stood by the window.
She opened a window to let in some air.
Она открыла окно, чтобы проветрить помещение (досл. впустить немного воздуха) ☰
Shut the window, Ellen!
The window banged shut
Окно с грохотом закрылось. ☰
I can’t open the damn window.
Не могу открыть это чертово окно! ☰
I looked through the window.
Я посмотрел через окно. ☰
The window smashed.
Окно разбилось вдребезги. ☰
Frost formed on the window.
На окне образовался иней. ☰
He asked to open the window.
Он попросил открыть окно. ☰
He accidentally broke a window.
Он случайно разбил окно. ☰
Do not (don’t) open the window.
The window banged shut.
Окно с грохотом закрылось. ☰
He crossed to the window.
The window is already up.
Окно уже открыто. (В Англии и Америке окна часто открываются не вбок, а вверх) ☰
The window was stuck fast.
She stared out the window.
Она смотрела в окно. ☰
a window of standard width
окно стандартной ширины ☰
The window was sealed shut.
Окно было герметически закрыто. ☰
The window was propped open.
Окно было приоткрыто ☰
The ball smashed the window.
The window shades were down.
Оконные шторы были опущены. ☰
a ghostly face at the window
похожее на привидение лицо у окна ☰
The window slammed shut / to.
Окно с шумом захлопнулось. ☰
A window rattled in the wind.
Окно дребезжало на ветру. ☰
The rock shattered the window.
Камень разбил окно. ☰
He leans out the window again.
Он снова высунулся из окна. ☰
He wriggled through the window.
Он забрался через окно. ☰
The window rattled in the wind.
Окно дребезжало от ветра. ☰
Примеры, ожидающие перевода
drops of wet gleamed on the window ☰
all the window alarms are connected ☰
Could you wind the window up, please? ☰
Перевод слова windows на русский язык
window — window, casement, dormer, oriel can mean an opening in the wall of a building that is usually covered with glass and serves to admit light and air. Window is the ordinary general term for the entire structure, including both its framework and the … New Dictionary of Synonyms
window — (n.) early 13c., lit. wind eye, from O.N. vindauga, from vindr wind (see WIND (Cf. wind) (n.1)) + auga eye. (see EYE (Cf. eye) (n.)). Replaced O.E. eagþyrl, lit. eye hole, and eagduru, lit … Etymology dictionary
window — [win′dō] n. [ME windoge < ON vindauga, window, lit., wind eye < vindr, WIND2 + auga, an eye; akin to Ger auge, EYE] 1. a) an opening in a building, vehicle, or container, for letting in light or air or for looking through, usually having a… … English World dictionary
Window — (von engl. window „Fenster“) oder Plural Windows ([ˈwɪndoʊz]) stehen für: Microsoft Windows, ein Betriebssystem der Firma Microsoft Fenster (Computer), ein Benutzerschnittstellenkonzept bei Computern X Window System, eine grafische… … Deutsch Wikipedia
window — WÍNDOW s.n. Fereastră, geam; vitrină. [pr. uíndău] (din engl. window) Trimis de tavi, 14.05.2008. Sursa: MDN WINDOW [UÍNDOU] s. n. fereastră, geam; vitrină. (< engl. window) Trimis de raduborza, 14.02.2008. Sursa: MDN … Dicționar Român
window — ► NOUN 1) an opening in a wall or roof, fitted with glass in a frame to let in light or air and allow people to see out. 2) an opening through which customers are served in a bank, ticket office, etc. 3) a transparent panel in an envelope to show … English terms dictionary
Window — Win dow, v. t. [imp. & p. p.
window n — window of opportunity … English expressions
Window — This article is about the part of a building. For the Microsoft operating system, see Microsoft Windows. For other uses, see Window (disambiguation) and Windows (disambiguation). Pair of windows, Old Ship Church, Hingham, Massachusetts … Wikipedia
window — windowless, adj. windowy, adj. /win doh/, n. 1. an opening in the wall of a building, the side of a vehicle, etc., for the admission of air or light, or both, commonly fitted with a frame in which are set movable sashes containing panes of glass … Universalium