Snow Patrol – Open Your Eyes (Reworked) Слова и перевод песни
Дата публикации: 09 августа, 2019
Слова
Open Your Eyes (Reworked)
[Verse 1]
All this feels strange and untrue
And I won’t waste a minute without you
My bones ache, my skin feels cold
And I’m getting so tired and so old
The anger swells in my guts
And I won’t feel these slices and cuts
I want so much to open your eyes
‘Cause I need you to look into mine
[Chorus]
Tell me that you’ll open your eyes
Tell me that you’ll open your eyes
Tell me that you’ll open your eyes
Tell me that you’ll open your eyes
[Verse 2]
Get up, get out, get away from these liars
‘Cause they don’t get your soul or your fire
Take my hand, knot your fingers through mine
And we’ll walk from this dark room for the last time
Every minute from this minute now
We can do what we like anywhere
I want so much to open your eyes
‘Cause I need you to look into mine
[Chorus]
Tell me that you’ll open your eyes
Tell me that you’ll open your eyes
Tell me that you’ll open your eyes
Tell me that you’ll open your eyes
Tell me that you’ll open your eyes
Tell me that you’ll open your eyes
Tell me that you’ll open your eyes
Tell me that you’ll open your eyes
Перевод
Open Your Eyes (переработано)
[Куплет 1]
Все это кажется странным и ложным
И я не буду терять ни минуты без тебя
Мои кости болят, моя кожа холодная
И я так устал и так стар
Гнев набухает в моих кишках
И я не буду чувствовать эти кусочки и порезы
Я так хочу открыть тебе глаза
Потому что мне нужно, чтобы ты заглянул в мою
[Хор]
Скажи мне, что ты откроешь глаза
Скажи мне, что ты откроешь глаза
Скажи мне, что ты откроешь глаза
Скажи мне, что ты откроешь глаза
[Стих 2]
Вставай, уходи, уходи от этих лжецов
Потому что они не получают твою душу или твой огонь
Возьми меня за руку, скрести мои пальцы
И мы выйдем из этой темной комнаты в последний раз
Каждую минуту с этой минуты сейчас
Мы можем делать то, что нам нравится, где угодно
Я так хочу открыть тебе глаза
Потому что мне нужно, чтобы ты заглянул в мою
[Хор]
Скажи мне, что ты откроешь глаза
Скажи мне, что ты откроешь глаза
Скажи мне, что ты откроешь глаза
Скажи мне, что ты откроешь глаза
Скажи мне, что ты откроешь глаза
Скажи мне, что ты откроешь глаза
Скажи мне, что ты откроешь глаза
Скажи мне, что ты откроешь глаза
Другие песни Snow Patrol
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Перевод snow patrol open your eyes перевод
Текст песни Snow Patrol — Open Your Eyes
All this feels strange and untrue
And I won»t waste a minute without you
My bones ache, my skin feels cold
And I»m getting so tired and so old
The anger swells in my guts
And I won»t feel these slices and cuts
I want so much to open your eyes
Cos I need you to look into mine
Tell me that you»ll open your eyes [x4]
Get up, get out, get away from these liars
Cos they don»t get your soul or your fire
Take my hand, knot your fingers through mine
And we»ll walk from this dark room for the last time
Every minute from this minute now
We can do what we like anywhere
I want so much to open your eyes
Cos I need you to look into mine
Tell me that you»ll open your eyes [x8]
All this feels strange and untrue
And I won»t waste a minute without you
Перевод песни Snow Patrol — Open Your Eyes
(Перевод текста песни Snow Patrol — Open Your Eyes на русский т.е на русском языке)
Все это странно и не соответствуют действительности
И я не терял ни минуты без тебя
Мои кости ноют, моя кожа чувствует холода
И я становлюсь таким усталым и таким старым
Гнев разбухает в желудке
И я не чувствую себя эти кусочки и сокращения
Я так хочу открыть вам глаза
Потому что мне нужно, чтобы ты смотрел на меня
Скажите мне, что вы»ll открыть глаза [x4]
Встать, уйти, сбежать от этих лжецов
Что они don»t get your soul или твой огонь
Возьми мою руку, узел пальцами по моей
И мы»ll ходьбы от этой темной комнате, в последний раз
Каждую минуту с этой минуты, теперь
Мы можем делать то, что мы, как и повсеместно
Я так хочу открыть вам глаза
Потому что мне нужно, чтобы ты смотрел на меня
Скажите мне, что вы»ll открыть глаза [x8]
Все это странно и не соответствуют действительности
И я не терял ни минуты без тебя
Не знаете кто поет песню Open Your Eyes? Ответ прост, это Snow Patrol. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Snow Patrol — Open Your Eyes уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Snow Patrol — Open Your Eyes: [69]
Перевод песни Chasing cars (Snow Patrol)
Chasing cars
Преследуя машины 1
We’ll do it all
Everything
On our own
We don’t need
Anything
Or anyone
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
I don’t quite know
How to say
How I feel
Those three words
Are said too much
They’re not enough
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
Forget what we’re told
Before we get too old
Show me a garden that’s bursting into life
Let’s waste time
Chasing cars
Around our heads
I need your grace
To remind me
To find my own
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
Forget what we’re told
Before we get too old
Show me a garden that’s bursting into life
All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes, they’re all I can see
I don’t know where
Confused about how as well
Just know that these things will never change for us at all
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
Мы сделаем всё это,
Всё,
Сами.
Нам не нужно
Ничего
И никого.
Если бы я лежал здесь,
Если бы я просто лежал здесь,
Ты бы легла со мной, позабыв обо всем мире?
Я не вполне понимаю,
Как рассказать о том,
Что я чувствую.
Эти три слова
Говорят слишком часто,
Их не достаточно.
Если бы я лежал здесь,
Если бы я просто лежал здесь,
Ты бы легла со мной, позабыв обо всем мире?
Забудь всё, что нам говорили,
Прежде чем мы станем слишком старыми,
Покажи мне сад, который только расцветает.
Давай потратим это время,
Преследуя машины
В своих головах.
Мне нужно твоя милость,
Чтобы напомнить мне
Найти себя самого.
Если бы я лежал здесь,
Если бы я просто лежал здесь,
Ты бы легла со мной, позабыв обо всем мире?
Забудь всё, что нам говорили,
Прежде чем мы станем слишком старыми,
Покажи мне сад, который только расцветает.
Все, кем я являюсь,
Все, кем я когда-либо был,
Здесь, в твоих прекрасных глазах, они — это все, что я вижу .
Я не знаю, где
Запутался,
Просто знай, что для нас эти вещи не изменятся никогда
Если бы я лежал здесь,
Если бы я просто лежал здесь,
Ты бы легла со мной, позабыв обо всем мире?