Перевод so cold breaking benjamin перевод

Перевод песни So cold (Breaking Benjamin)

So cold

Так холодно

Crowded streets all cleared away, one by one
Hollow heroes separate, as they run
You’re so cold, keep your hand in mine
Wise men wonder while strong men die

Show me how it ends, it’s all right
Show me how defenseless you really are
Satisfied and empty inside
Well, that’s all right
Let’s give this another try

If you find your family, don’t you cry
In this land of make-believe, dead and dry
You’re so cold, but you feel alive
Lay your hands on me, one last time

Show me how it ends, it’s all right
Show me how defenseless you really are
Satisfied and empty inside
Well, that’s all right
Let’s give this another try

Show me how it ends, it’s all right
Show me how defenseless you really are
Satisfied and empty inside
Well, that’s all right
Let’s give this another try

It’s all right
It’s all right
It’s all right
It’s all right
It’s all right
It’s all right
It’s all right
It’s all right
It’s all right

Заполненные улицы очистились, одна за другой,
Пустотелые герои разделились, убежали.
Ты так холодна, держи свою руку в моей.
Мудрецы задаются вопросами, пока сильные люди гибнут.

Покажи, чем это кончится, всё в порядке
Покажи, насколько беззащитна ты на самом деле.
Довольная и пустая внутри.
Что ж, это нормально,
Давай попробуем ещё раз.

Если найдёшь свою семью, не плачь.
В этой стране притворства, мёртвой и сухой,
Ты так холодна, но чувствуешь себя живой,
Прикоснись ко мне в последний раз.

Покажи, чем это кончится, всё в порядке
Покажи, насколько беззащитна ты на самом деле.
Довольная и пустая внутри.
Что ж, это нормально,
Давай попробуем ещё раз.

Покажи, чем это кончится, всё в порядке
Покажи, насколько беззащитна ты на самом деле.
Довольная и пустая внутри.
Что ж, это нормально,
Давай попробуем ещё раз.

Всё в порядке.
Всё в порядке.
Всё в порядке.
Всё в порядке.
Всё в порядке.
Всё в порядке.
Всё в порядке.
Всё в порядке.
Всё в порядке.

Источник

Breaking Benjamin – So Cold Слова и перевод песни

Дата публикации: 30 марта, 2004

Слова

So Cold

[Verse 1]
Crowded streets are cleared away one by one
Hollow heroes separate
As they run
You’re so cold
Keep your hand in mine
Wise men wonder, while strong men die

[Chorus]
Show me how it ends, it’s alright
Show me how defenseless you really are
Satisfied and empty inside
Well, that’s alright, let’s give this another try

[Verse 2]
If you find your family
Don’t you cry
In this land of make believe
Dead and dry
You’re so cold, but you feel alive
Lay your hand on me, one last time

[Chorus]
Show me how it ends, it’s alright
Show me how defenseless you really are
Satisfied and empty inside
Well, that’s alright, let’s give this another try

[Chorus]
Show me how it ends, it’s alright
Show me how defenseless you really are
Satisfied and empty inside
Well, that’s alright, let’s give this another try

[Outro]
It’s alright
It’s alright
It’s alright
It’s alright
It’s alright
It’s alright
It’s alright
It’s alright
It’s alright

Перевод

Так холодно

[Куплет 1]
Переполненные улицы очищаются одна за другой
Полые герои разделяются
Когда они бегут
Ты такой холодный
Держи свою руку в моей
Мудрецы задаются вопросом, а сильные умирают

[Хор]
Покажи мне, как это закончится, все в порядке
Покажи мне, насколько ты беззащитен
Довольный и пустой внутри
Что ж, все в порядке, давай попробуем еще раз

[Стих 2]
Если ты найдешь свою семью
Не плачь
В этой стране притворства
Мертвый и сухой
Тебе так холодно, но ты чувствуешь себя живым
Возьми меня за руку в последний раз

[Хор]
Покажи мне, как это закончится, все в порядке
Покажи мне, насколько ты беззащитен
Довольный и пустой внутри
Что ж, все в порядке, давай попробуем еще раз

[Хор]
Покажи мне, как это закончится, все в порядке
Покажи мне, насколько ты беззащитен
Довольный и пустой внутри
Что ж, все в порядке, давай попробуем еще раз

[Outro]
Все нормально
Все нормально
Все нормально
Все нормально
Все нормально
Все нормально
Все нормально
Все нормально
Все нормально

Видео

Breaking Benjamin – So Cold видеоклип.

Другие песни Breaking Benjamin

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Breaking Benjamin — So cold

Текст песни Breaking Benjamin — So cold

Crowded streets are cleared away
One by one
Hollow heroes separate
As they run

You’re so cold
Keep your hand in mine
Wise men wonder while
Strong men die

Chorus:
Show me how we end it’s alright
Show me how defenseless you really are
Satisfied and empty inside
Well that’s all right
Let’s give this another try

If you find your family

Don’t you cry
In this land of make believe
Dead and dry

You’re so cold
but you feel alive
Lay your hand on me
One last time

(It’s alright) repeat x9

Перевод песни Breaking Benjamin — So cold

Толпы на улицах рассеиваются,
Одна за другой.
Самозваные герои отделяются
Прямо на бегу.

Ты такая холодная,
Твоя рука в моей.
Благоразумные люди удивляются тогда,
Когда сильные умирают.

[Припев:]
Покажи мне, каким будет наш конец. Всё в порядке!
Покажи мне, как ты на самом деле беззащитна,
Удовлетворённая и пустая внутри —
Что ж, всё нормально,
Давай подарим себе ещё одну попытку.

Если ты нашла семью,
Не плачь
На этой выдуманной земле,
Мёртвой и сухой.

Ты такая холодная,
Но ты чувствуешь себя живой.
Твоя рука в моей
В последний раз..

[Припев:]
Покажи мне, каким будет наш конец. Всё в порядке!
Покажи мне, как ты на самом деле беззащитна,
Удовлетворённая и пустая внутри —
Что ж, всё нормально,
Давай подарим себе ещё одну попытку.

[Припев:]
Покажи мне, каким будет наш конец. Всё в порядке!
Покажи мне, как ты на самом деле беззащитна,
Удовлетворённая и пустая внутри —
Что ж, всё нормально,
Давай подарим себе ещё одну попытку.

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Breaking Benjamin So cold предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Breaking Benjamin So cold найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Breaking Benjamin So cold на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник