Перевод песни Soap&Skin The sun
Soap&Skin – The sun
The sun
I see the sun
She dawns
She burns
She grows
She feeds
She spews
She dies
Above us
And builds the shadows
Which faces myself
She drives me
Into the black hole
The doors opens there
The skin opens there
Солнце
Я смотрю на солнце:
Оно восходит,
Оно горит,
Оно растет,
Оно питает,
Оно бьет ключом,
Оно умирает
Над нами
И роняет тени,
Встречающиеся со мной лицом к лицу.
Оно тянет меня
В черную дыру.
Там открывается дверь,
Там расходится кожа.
Related posts:
Перевод песни Breaking Benjamin Without youBreaking Benjamin – Without you Without you I search for the answers I knew all along I lost myself, we all fall down Never the wiser of what I’ve become.
Перевод песни Boy George Where are you now (when I need you)Boy George – Where are you now (when I need you) Where are you now (when I need you) I’m right where you found me Someone left me on the.
Перевод песни Tokio Hotel In your shadow I can shineTokio Hotel – In your shadow I can shine In your shadow I can shine I hate my life, I can’t sit still for One more single day. I’ve been.
Перевод песни Backstreet boys UnmistakableBackstreet boys – Unmistakable Unmistakable Anytime, anywhere, anyplace You could be anyone today Maybe I would recognize you On a crowded street Maybe you’ll take me by surprise Will you.
Перевод песни Londonbeat You bring on the sunLondonbeat – You bring on the sun You bring on the sun I’m watching the sun say good morning Chasing all the shadows away I stand face to face with.
Перевод песни Paul McCartney Good day sunshinePaul McCartney – Good day sunshine Good day sunshine Good day sunshine, Good day sunshine, Good day sunshine. I need to laugh, and when the sun is out I’ve got.
Перевод песни Emmelie de Forest Hunter & preyEmmelie de Forest – Hunter & prey Hunter & prey My prison, my cage Voices creep in when I close my eyes I try to escape this house with no.
Перевод песни David Bowie The man who sold the worldDavid Bowie – The man who sold the world The man who sold the world We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there.
Перевод песни Little Mix LightningLittle Mix – Lightning Lightning I’d cross a desert and an ocean To get away from the pain of your storm But chase the center light, been running from your.
Перевод песни Joy Division AutosuggestionJoy Division – Autosuggestion Autosuggestion Here, here Everything is by design Everything is by design Here, here Everything is kept inside So take a chance and step outside Your hopes.
Вы читаете Перевод песни Soap&Skin The sun.
Перевод песни Spiracle (Soap&Skin)
Spiracle
Дыхальце
When I was a child
I toyed with dirt and I fought
As a child
I killed the slugs, I bored with a bough
In their spiracle
When I was a child
Peers pushed me hard
In my head, in my neck, in my chest, in my waist, in my butt
I still beg
Please help me
When I was a child
I threw with dung as I fought
As a child
I killed all thugs and bored with a bough
In their spiracle
When I was a child
Foes pushed me hard
In my,
In my neck, in my chest, in my waist, in my butt
I still beg
Please help me
When I was a child
I rend my tongue distraught
As a child
I killed my thoughts and bored with a bough
In my spiracle
When I was a child
Fears pushed me hard
In my head, in my neck, in my chest, in my waist
I never loved
I still beg
Please help me
I was a child, I was a child
I was a child, I was a child
I am a child
Ребёнком
Я играла с грязью и билась.
Ребёнком
Я убивала слизней и ковырялась
В их дыхальце.
В детстве
Сверстники сильно били меня
По голове, шее, груди, талии, заднице.
Я до сих пор умоляю:
«Пожалуйста, помогите мне».
В детстве
Во время драки я бросалась дерьмом.
Ребёнком
Я убивала слизней и ковырялась
В их дыхальце.
В детстве
Заклятые враги сильно били меня
По моей.
По шее, груди, талии, заднице.
Я до сих пор умоляю:
«Пожалуйста, помогите мне».
В детстве,
Обезумев, я раздирала свой язык.
Ребёнком
Я убивала свои мысли и ковырялась
В своём дыхальце.
В детстве
Страхи безжалостно били мне
В голову, шею, грудь, талию.
Я никогда не любила.
Я до сих пор умоляю:
«Пожалуйста, помогите мне».
Я была ребёнком, я была ребёнком.
Я была ребёнком, я была ребёнком.
Я и есть ребёнок.
Перевод текста песни Soap&Skin — DANJA
DANJA
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
p, blockquote 1,0,1,0,0 —>
All the sweet honey from above
Pour it all over me sweet love
And while you’re flying around my head
Your horny kisses keep me wet
p, blockquote 2,0,0,0,0 —>
I wish I had your pair of wings
Just like last night in my dreams
I was lost in paradise
Wish I’d never opened my eyes
p, blockquote 3,1,0,0,0 —>
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
p, blockquote 4,0,0,1,0 —>
But there’s danger in the air
Trying so hard to be unfair
Danger’s in the air
Trying so hard to give us a scare
p, blockquote 5,0,0,0,0 —> p, blockquote 6,0,0,0,1 —>
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Oh I wish I were you
Опасность 1
Иногда мне жаль, что я не ангел
Иногда мне жаль, что я не ты
Иногда мне жаль, что я не ангел
Иногда мне жаль, что я не ты.
p, blockquote 1,0,1,0,0 —>
Весь медовый нектар с небес
Изливается на меня благоухающей любовью
И в то время, как ты порхаешь возле моей головы,
Твои развратные поцелуи оставляют меня возбуждённым. 2
p, blockquote 2,0,0,0,0 —>
Мне жаль, что у меня нет твоей пары крыльев,
Таких же, какие я видел во сне прошлой ночью,
Я заблудился в раю,
Я так хотел никогда не открывать глаза!
p, blockquote 3,1,0,0,0 —>
Иногда мне жаль, что я не ангел
Иногда мне жаль, что я не ты
Иногда мне жаль, что я не ангел
Иногда мне жаль, что я не ты,
p, blockquote 4,0,0,0,0 —>
Но опасность витает в воздухе,
Изо всех сил стараясь быть несправедливой
Опасность витает в воздухе,
Изо всех сил стараясь нас испугать,
p, blockquote 5,0,0,1,0 —>
Иногда мне жаль, что я не ангел
Иногда мне жаль, что я не ты
Иногда мне жаль, что я не ангел
Иногда мне жаль, что я не ты.
О, как я хотел бы быть тобой!
p, blockquote 6,0,0,0,0 —>
1) Кавер на песню группы The Kelly Family «An Angel». Ролик с кавером на песню был выложен на YouTube под названием Keller Family – DANJA (Семья Келлер – Опасность), что представляло собой пародию на оригинальное название, а также игру слов – Anja (имя Ани Пляшг) по-английски можно произнести как «энджэ». Отсюда замена «danger» на «danja» и «angel» на «anja» в ролике на YouTube.
2) В оригинале «your honey kisses keep me fed» (твои медовые поцелуи поддерживают меня).
3) В оригинале «but we’re not afraid» (но мы не боимся).