Phil Collins — Son Of Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Son Of Man» из альбома «Tarzan» группы Phil Collins.
Текст песни
Oh. the power to be strong
And the wisdom to be wise
All these things will come to you in time
On this journey that you’re making
There’ll be answers that you’ll seek
And it’s you who’ll climb the mountain
It’s you who’ll reach the peak
Son of Man, look to the sky
Lift your spirit, set it free
Some day you’ll walk tall with pride
Son of Man, a man in time you’ll be Though there’s no one there to guide you
No one to take your hand
But with faith and understanding
You will journey from boy to man
Son of Man, look to the sky
Lift your spirit, set it free
Some day you’ll walk tall with pride
Son of Man, a man in time you’ll be In learning you will teach
And in teaching you will learn
You’ll find your place beside the ones you love
Oh, and all the things you dreamed of The visions that you saw
Well, the time is drawing near now
It’s yours to claim it all
Son of Man, look to the sky
Lift your spirit, set it free
Some day you’ll walk tall with pride
Son of Man, a man in time you’ll be Son of Man
Son of Man’s a man for all to see
Перевод песни
О, сила быть сильной
И мудрость быть мудрой,
Все это придет к тебе вовремя.
В этом путешествии, которое ты совершаешь,
Будут ответы, которые ты будешь искать,
И именно ты взойдешь на гору.
Это ты достигнешь вершины.
Сын Человеческий, взгляни в небо,
Подними свой дух, освободи его.
Однажды ты будешь гордо ходить.
Сын Человеческий, со временем ты станешь мужчиной, хотя некому будет вести тебя,
Некому будет взять тебя за руку,
Но с верой и пониманием
Ты будешь путешествовать от мальчика к мужчине.
Сын Человеческий, взгляни в небо,
Подними свой дух, освободи его.
Однажды ты будешь гордо ходить.
Сын Человеческий, человек, со временем ты будешь учиться, ты будешь учить
И учить, ты научишься,
Ты найдешь свое место рядом с теми, кого любишь.
О, и все то, о чем ты мечтал, о видениях, которые ты
Хорошо видел, время приближается, теперь
Твое право требовать всего этого.
Сын Человеческий, взгляни в небо,
Подними свой дух, освободи его.
Однажды ты будешь гордо ходить.
Сын Человеческий, человек со временем ты станешь Сыном Человеческим,
Сын Человеческий-человек для всех.
перевод, текст песни Phil Collins – Son Of Man
Текст:
Oh, the power to be strong
And the wisdom to be wise
All these things will
come to you in time
On this journey that you’re making
There’ll be answers that you’ll seek
And it’s you who’ll climb the mountain
It’s you who’ll reach the peak
Son of Man, look to the sky
Lift your spirit, set it free
Some day you’ll walk tall with pride
Son of Man, a man in time you’ll be
Though there’s no one there to guide you
No one to take your hand
But with faith and understanding
You will journey from boy to man
Son of Man, look to the sky
Lift your spirit, set it free
Some day you’ll walk tall with pride
Son of Man, a man in time you’ll be
In learning you will teach
And in teaching you will learn
You’ll find your place beside the
ones you love
Oh, and all the things you dreamed of
The visions that you saw
Well, the time is drawing near now
It’s yours to claim it all
Son of Man, look to the sky
Lift your spirit, set it free
Some day you’ll walk tall with pride
Son of Man, a man in time you’ll be
Son of Man,
Son of Man’s a man for all to see
Перевод:
О, сила быть сильной
И мудрость, чтобы быть мудрым
Все эти вещи будут
прийти к вам вовремя
В этом путешествии, которое вы совершаете
Там будут ответы, которые вы будете искать
И ты взбираешься на гору
Это ты, кто достигнет вершины
Сын Человеческий, смотри в небо
Подними свой дух, освободи его
Когда-нибудь ты будешь ходить с гордостью
Сын Человеческий, человек во времени ты будешь
Хотя там нет никого, чтобы направлять вас
Никто не может взять тебя за руку
Но с верой и пониманием
Вы будете путешествовать от мальчика к мужчине
Сын Человеческий, смотри в небо
Подними свой дух, освободи его
Когда-нибудь ты будешь ходить с гордостью
Сын Человеческий, человек во времени ты будешь
В обучении вы будете учить
И в обучении вы будете учиться
Вы найдете свое место рядом с
те, кого ты любишь
Ох, и все то, о чем ты мечтал
Видения, которые вы видели
Ну, время приближается
Вы можете требовать всего этого
Сын Человеческий, смотри в небо
Подними свой дух, освободи его
Когда-нибудь ты будешь ходить с гордостью
Сын Человеческий, человек во времени ты будешь
Сын Человеческий,
Сын Человеческий – человек для всех
Phil Collins – Son of Man Слова и перевод песни
Дата публикации: 27 июня, 2006
Слова
Son of Man
[Verse 1]
Oh, the power to be strong
And the wisdom to be wise
All these things will come to you in time
On this journey that you’re making
There’ll be answers that you’ll seek
And it’s you who’ll climb the mountain
It’s you who’ll reach the peak
[Chorus]
Son of man, look to the sky
Lift your spirit, set it free
Someday you’ll walk tall with pride
Son of man, a man in time you’ll be
[Bridge]
Though there’s no one there to guide you
No one to take your hand
But with faith and understanding
You will journey from boy to man
[Chorus]
Son of man, look to the sky
Lift your spirit, set it free
Someday you’ll walk tall with pride
Son of man, a man in time you’ll be
[Verse 2]
In learning you will teach
And in teaching you will learn
You’ll find your place beside the ones you love
Oh and all the things you dreamed of
The visions that you saw
Well, the time is drawing near now
It’s yours to claim it all
[Chorus]
Son of man, look to the sky
Lift your spirit, set it free
Someday you’ll walk tall with pride
Son of man, a man in time you’ll be
[Outro]
Son of man
Son of man’s a man for all to see
Перевод
Сын человека
[Куплет 1]
О, сила быть сильной
И мудрость быть мудрой
Все это придет к вам со временем
В этом путешествии, которое вы совершаете
Будут ответы, которые ты будешь искать
И это ты поднимешься на гору
Это ты достигнешь пика
[Хор]
Сын человеческий, посмотри в небо
Поднимите свой дух, освободите его
Когда-нибудь ты будешь ходить с гордостью
Сын человека, со временем ты станешь мужчиной
[Мост]
Хотя нет никого, кто мог бы направить вас
Некому взять тебя за руку
Но с верой и пониманием
Вы будете путешествовать от мальчика к мужчине
[Хор]
Сын человеческий, посмотри в небо
Поднимите свой дух, освободите его
Когда-нибудь ты будешь ходить с гордостью
Сын человека, со временем ты станешь мужчиной
[Стих 2]
В обучении вы научите
И в обучении вы узнаете
Вы найдете свое место рядом с теми, кого любите
О, и все, о чем ты мечтала
Видения, которые вы видели
Что ж, время приближается
Твое право претендовать на все
[Хор]
Сын человеческий, посмотри в небо
Поднимите свой дух, освободите его
Когда-нибудь ты будешь ходить с гордостью
Сын человека, со временем ты станешь мужчиной
[Outro]
Сын человека
Сын человеческий — мужчина на всеобщее обозрение
Видео
Phil Collins – Son of Man видеоклип.
Другие песни Phil Collins
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.