Перевод spirit i will always return

Содержание

Текст песни Bryan Adams — I Will Always Return (Спирит: Душа прерий)

I hear the wind call my name
The sound that leads me home again
It sparks up the fire — a flame that still burns
To you I’ll always return
I know the road is long but where you are is home
Wherever you stay — I’ll find a way
I’ll run like a river — I’ll follow the sun
I’ll fly like an eagle — to where I belong

I can’t stand the distance — I can’t dream alone
I can’t wait to see you — Yes I’m on my way home

Now I know it’s true
My every road leads to you
And in the hour of darkness darlin’
Your light gets me through

You run like a river — you shine like the sun
You fly like an eagle
You are the one I’ve seen every sunset
And with all that I’ve learned
Oh it’s to you — I will always return

Я слышу как мне ветер поет. Он песней меня домой зовет. В ней радость надежды и пламя огня оно согревает меня. Я знаю труден путь, но мне нельзя свернуть. сквозь ливень и зной я мчусь домой. За быстрой рекою за солнцем пойду.В родной край всегда я дорогу найду.Если я в разлуке я дух молодой. Как это прекрасно возвращаться в свой дом. И понял я теперь, что среди ночи искал. Все мои дороги твой свет освещал. Река здесь играет здесь солнце встает. Хей орлы здесь летают здесь серце мое. Здесь радость повсюду здесь не тронет беда. О я к тебе возвращаться буду всегда.

Перевод песни Bryan Adams — I Will Always Return (Спирит: Душа прерий)

(Перевод текста песни Bryan Adams — I Will Always Return (Спирит: Душа прерий) на английский #english version, на английском языке)

I can’t stand the distance — I can’t dream alone
I can’t wait to see you — Yes I’m on my way home

Now I know it’s true
My every road leads to you
And in the hour of darkness darlin’
Your light gets me through

You run like a river — you shine like the sun
You fly like an eagle
You are the one I’ve seen every sunset
And with all that I’ve learned
Oh it’s to you — I will always return

I hear as I wind sings. He song is calling me home. In it the joy of hope and a flame of fire it warms me. I know a difficult path, but I can’t свернуть. through the rain and the heat I’m ridin ‘ home. The fast of the river behind the sun пойду.В native land is always a way найду.Если I apart I am the spirit of the young. How wonderful it is to come back to his house. And I realized now that the middle of the night looking for. All my roads thy light is illuminated. The river is here plays here the sun rises. Hey eagles here to fly here my heart. Here the joy around here do not touch the trouble. About I come back to you will always be.

2. Текст песни Bryan Adams — I Will Always Return (Спирит: Душа прерий)

I can’t stand the distance — I can’t dream alone
I can’t wait to see you — Yes I’m on my way home

Now I know it’s true
My every road leads to you
And in the hour of darkness darlin’
Your light gets me through

You run like a river — you shine like the sun
You fly like an eagle
You are the one I’ve seen every sunset
And with all that I’ve learned
Oh it’s to you — I will always return

2. Перевод песни Bryan Adams — I Will Always Return (Спирит: Душа прерий)

Я слышу, как ветер называть мое имя
Звук, который ведет меня домой
Это искры, вверх, огонь — огонь, который до сих пор горит
Для вас я’ll всегда возвращаются
Я знаю, что дорога длинная, но где вы находитесь-дома
Где бы вы остаться — я’ll find a way
Я’ll run like a river — я’ll follow the sun
Я’ll fly like an eagle — к которой я принадлежу

Я могу’т стоять расстояние — я могу’т сон в одиночестве
Я могу’т дождаться, чтобы увидеть тебя — да, я’m on my way home

Теперь я знаю, что это’s true
Каждая моя дорога ведет к тебе
И в этот час тьмы, дорогуша’
Ваш свет будет мне через

Вы бегаете, как река, — вы сияете, как солнце
Вы летать, как Орел
Вы одна, я’я видел, каждый закат
И со всем, что я’научились
О, это’s для вас — я всегда возвращают

3. Текст песни Bryan Adams — I Will Always Return (Спирит: Душа прерий)

I hear the wind call your name
It calls me back home again
It sparks up the fire — a flame that still burns
Oh it’s to you I’ll always return

I still feel your breath on my skin
I hear your voice deep within
The sound of my lover — a feeling so strong
It’s to you — I’ll always belong

Now I know it’s true
My every road leads to you
And in the hour of darkness darlin’
Your light gets me through

Wanna swim in your river — be warmed by your sun
Bathe in your waters — cuz you are the one

I can’t stand the distance — I can’t dream alone
I can’t wait to see you -Ya I ‘m on my way home

Oh I hear the wind call your name
The sound that leads me home again
It sparks up the fire — a flame that still burns
Oh, it’s to you — will always return

3. Перевод песни Bryan Adams — I Will Always Return (Спирит: Душа прерий)

Я слышу, как ветер называть ваше имя
Он называет меня опять домой
Это искры, вверх, огонь — огонь, который до сих пор горит
О, это’s-для вас я’ll всегда возвращаются

Я все еще чувствую твое дыхание на моей коже
Я слышу твой голос глубоко внутри
Звук моего любовника, — это чувство настолько сильное
Это’s для вас — я, и#39;ll всегда принадлежит

Хочу плавать в вашей реке — погреться на солнце
Купаться в ваших водах — потому что ты один

Я могу’т стоять расстояние — я могу’т сон в одиночестве
Я могу’t ждать, чтобы увидеть, вы-Я. я ‘m on my way home

О, я слышу, как ветер называть ваше имя
Звук, который ведет меня домой
Это искры, вверх, огонь — огонь, который до сих пор горит
О-о, это’s-для вас — всегда будет возвращать

Не знаете кто поет песню I Will Always Return (Спирит: Душа прерий)? Ответ прост, это Bryan Adams. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Bryan Adams — I Will Always Return (Спирит: Душа прерий) уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Bryan Adams — I Will Always Return (Спирит: Душа прерий): [200]

Источник

Перевод песни I will always return (Spirit: Stallion of the cimarron)

I will always return

Я всегда буду возвращаться

I hear the wind call your name
It calls me back home again
It sparks up the fire — a flame that still burns
Oh it’s to you I’ll always return

I still feel your breath on my skin
I hear your voice deep within
The sound of my lover — a feeling so strong
It’s to you — I’ll always belong

Now I know it’s true
My every road leads to you
And in the hour of darkness darlin’
Your light gets me through

Wanna swim in your river —
Be warmed by your sun
Bathe in your waters — cos you are the one

I can’t stand the distance,
I can’t dream alone,
I can’t wait to see you —
Yes I’m on my way home

Oh I hear the wind call your name
The sound that leads me home again
It sparks up the fire — a flame that still burns
Oh, it’s to you — I will always return

Wanna swim in your river
be warmed by your sun
Bathe in your waters —
cos you are the one

I can’t stand the distance
I can’t dream alone
I can’t wait to see you
Yes I’m on my way home

Oh I hear the wind call your name
The sound that leads me home again
It sparks up the fire — a flame that still burns
I’m on my way

I will always return
Yes,I will always return
I’ve seen every sunset
And with all that I’ve learned
Oh it’s to you — I will always always return

Я слышу как ветер зовет тебя по имени
Он зовет меня обратно домой
Он зажигает огонь — пламя,
которое до сих пор обжигает
О, я к тебе буду всегда возвращаться

Я все еще чувствую твое дыхание на моей коже
Я слышу твой голос глубоко внутри
Звук моей любви — такое сильное чувство
К тебе — я всегда буду возвращаться

Теперь я знаю — это правда
Все мои пути ведут к тебе
И в темный час, дорогая
Твой свет ведет меня

Хочу плавать в твоих реках —
согреваться под твоим солнцем
Купаться в твоих водах — потому что ты единственная

Я не могу вынести расстояние,
Я не могу мечтать один,
Я не могу дождаться увидеть тебя —
Да, я на пути домой

О, я слышу как ветер зовет тебя по имени
Звук, который ведет меня домой
пламя, которое до сих пор обжигает
О, к тебе я всегда буду возвращаться

Я не могу вынести расстояние —
Я не могу мечтать один
Я не могу дождаться увидеть тебя —
Да, я на пути домой

О, я слышу как ветер зовет тебя по имени
Звук, который ведет меня домой
пламя, которое до сих пор обжигает
Я на пути

Я всегда буду возвращаться
Да, я всегда буду возвращаться
Я видел каждый закат
И в конце концов понял
К тебе — Я всегда, всегда буду возвращаться

Источник

Перевод песни I will always return (Finale) (Spirit: Stallion of the cimarron)

I will always return (Finale)

Я всегда буду возвращаться (Финал)

I hear the wind call my name
The sound that leads me home again
It sparks up the fire —
a flame that still burns
To you I’ll always return

I know the road is long but where you are is home
Wherever you stay — I’ll find a way
I’ll run like a river — I’ll follow the sun
I’ll fly like an eagle — to where I belong

I can’t stand the distance —
I can’t dream alone
I can’t wait to see you —
Yes I’m on my way home

Now I know it’s true
My every road leads to you
And in the hour of darkness
Your light gets me through

You run like a river — you shine like the sun
You fly like an eagle
Yeah you are the one
I’ve seen every sunset
And with all that I’ve learned
Oh it’s to you — I will always return

Я слышу, как ветер зовет меня по имени
Звук, который снова ведет меня домой
Он зажигает огонь —
пламя, которое до сих пор обжигает
К тебе я всегда буду возвращаться

Я знаю, что путь долго, но там где ты, там дом
Где бы ты ни была — Я найду путь
Я буду бежать как река — я последую за солнцем
Я буду лететь как орел — в то место,
которому я принадлежу

Я не могу вынести расстояние —
Я не могу мечтать один
Я не могу дождаться увидеть тебя —
Да, я на пути домой

Теперь я знаю, это правда
Любая моя дорога ведет к тебе
И в темный час
Твой свет указывает мне путь

Ты бежишь как река — ты светишь как солнце
Ты летишь как орел
Да, ты единственная
Я видел каждый закат
И в конце концов понял
К тебе — Я всегда буду возвращаться

Источник