Перевод песни Spiritual Front Slave
Spiritual Front – Slave
Slave
I’m a slave to who gave a name to my body and form to my filthy soul
I’m a slave to the money that burn my hands and to the profit and fatigue
To the mortal breath that bends my back and to the sperm vibrates on my body
To the blade that will cut the sour fruit and to the blade that will cut my throat and chest
You have to abuse me
‘Cause I could have been so
And I was never able to
You have to abuse my sex
And tight your slipknot around my white neck
I’m a slave to the mother of all pigs and to the father of all my oppressions
To the will that erases my regrets and to my childhood and my hidden fears
I’m a slave to the light that gives a face to my weakness and to my fallen reign
I’m slave to the salt and the wind that will burn my wheat and my leprosy
Я раб тех, кто дал имя моему телу и формирует мою развращенную душу.
Я раб денег, обжигающих мои ладони, и выигрышей, и утомления,
Смертного дыхания, сгибающего мне спину, и спермы,
вибрирующей на моем теле,
Лезвия, что разрежет гнилой фрукт, и лезвия, что перережет мне горло и грудь.
Ты обязана принижать меня,
Потому что я мог быть заслуживающим этого
И никогда не мог сам это сделать.
Ты должна поносить мой пол
И затянуть петлю на моей белой шее.
Я раб свиноматки и отца своей
подавленности,
Воли, стирающей мои сожаления, и своего детства, и своих потайных страхов.
Я раб света, обнажающего мою слабость, и своей рухнувшей власти.
Я раб соли и ветра, что сожгут пшеничные поля и мою
проказу.
Related posts:
Перевод песни Spiritual Front BorderSpiritual Front – Border Border I’m paying a heavy debt Tell me what is the most fertile sin The one that despite all Could keep me still alive The one.
Перевод песни Spiritual Front Cruisin’Spiritual Front – Cruisin’ Cruisin’ Be cruel with me and show me The strength and the perfection Of authority Don’t let my heart become a victim A victim and the.
Перевод песни Spiritual Front I walk the (dead) lineSpiritual Front – I walk the (dead) line I walk the (dead) line Through your body I’ll discover the drug That will mortify my existence Through the suffocation I implore.
Перевод песни Spiritual Front My kingdom for a horseSpiritual Front – My kingdom for a horse My kingdom for a horse Give me the sharpest blade So I can gratify my heart and my flesh I forced you.
Перевод песни Spiritual Front Bare knuckle boySpiritual Front – Bare knuckle boy Bare knuckle boy The violence will keep us together Blood as the seal of our burning love The brotherhood of those who chose the.
Перевод песни Spiritual Front Sad almost a winnerSpiritual Front – Sad almost a winner Sad almost a winner Your mouth is the fire that knows how to swallow me You keep me as a slave of your.
Перевод песни Bryan Ferry – Slave To LoveНа английском языке Перевод на русский язык Slave To Love Раб любви Tell her I’ll be waiting in the usual place With the tired and weary and there’s no escape.
Перевод песни Petra Berger The goddess and the slavePetra Berger – The goddess and the slave The goddess and the slave Happiness is just a gift of birth – for some Sorrow a curse that can blight heartlessly.
Перевод песни Bryan Ferry Slave to loveBryan Ferry – Slave to love Slave to love Tell her I’ll be waiting In the usual place With the tired and weary And there’s no escape To need a.
Перевод песни Spiritual Front Redemption or myselfSpiritual Front – Redemption or myself Redemption or myself I wrote in my ehxausted body the comedy of redemption and lies I role that I played so well… That of.
Вы читаете Перевод песни Spiritual Front Slave.
Перевод песни Ragged bed (Spiritual Front)
Ragged bed
Рваная постель
You should let me rot
In this smelly ragged bed
It’s not my will that I want back
I will count my father thousand steps
I will count my mother thousand lies
The marches of people fighting
The tragedies of emperors without crowns
I will never ask myself again
What’s the meaning of believing in myself
Is there a reason to remain beside
My stray ideals of purification
Let me rot in this bed
of crimes and sweat
Save me from my empty nights of alcohol
And everytime your hands
Grasp my neck I feel saved like
Like the Christ
Is this your courage?
Is this the courage?
How true is the luck of dyin’
Without changin’?
I know how useless is to ask you to spare me now
I know how useless is to believe in the bold
Fascination of my sexuality
But what nails inside
Is the ecstasy of your lifeless body
The decadent shine of your lust
I ignore the sense of perfection
The end is between our lips
While we deny love its coronation
I want to embrace you
And forget the condemnation that God inflicted us
Have I ever been free?
Тебе следовало дать мне зачахнуть
в этой зловонной рваной постели;
это не моя воля, что я хочу вернуться —
я сосчитаю до тысячи шаги отца,
я сосчитаю до тысячи обманы матери.
Марш сражающихся людей,
трагедии императоров без престола —
я больше никогда не спрошу себя,
какой смысл в себя верить.
Есть ли какая-то причина остаться, кроме
моих отдаленных представлений об очищении?
Дай мне сгнить в этой постели
из проступков и бессмысленного труда,
спаси меня от пустых ночей за бутылкой спиртного.
И каждый раз, когда ты
сжимаешь мою шею, я чувствую себя спасенным,
словно Христос.
Это твоя смелость?
Это и есть смелость?
Насколько велик шанс умереть
без перемен?
Я знаю, насколько бесполезно просить твоей жалости
Я знаю, насколько бесполезно верить в дерзкую
Привлекательность моей сексуальности,
но внутри сковывает
экстаз твоего безжизненного тела,
угасающее сияние твоей страсти.
Я плюю на чувство совершенства,
конец — между нашими губами;
пусть мы отвергаем любовь, ее коронацию,
я хочу обнять тебя
и забыть об осуждении нас Богом.
Перевод песни Spiritual Front — Ragged bed
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Ragged bed
You should let me rot
In this smelly ragged bed
It’s not my will that I want back
I will count my father thousand steps
I will count my mother thousand lies
The marches of people fighting
The tragedies of emperors without crowns
I will never ask myself again
What’s the meaning of believing in myself
Is there a reason to remain beside
My stray ideals of purification
Let me rot in this bed
of crimes and sweat
Save me from my empty nights of alcohol
And everytime your hands
Grasp my neck I feel saved like
Like the Christ
Is this your courage?
Is this the courage?
How true is the luck of dyin’
Without changin’?
I know how useless is to ask you to spare me now
I know how useless is to believe in the bold
Fascination of my sexuality
But what nails inside
Is the ecstasy of your lifeless body
The decadent shine of your lust
I ignore the sense of perfection
The end is between our lips
While we deny love its coronation
I want to embrace you
And forget the condemnation that God inflicted us
Have I ever been free?
Рваная постель
Тебе следовало дать мне зачахнуть
в этой зловонной рваной постели;
это не моя воля, что я хочу вернуться —
я сосчитаю до тысячи шаги отца,
я сосчитаю до тысячи обманы матери.
Марш сражающихся людей,
трагедии императоров без престола —
я больше никогда не спрошу себя,
какой смысл в себя верить.
Есть ли какая-то причина остаться, кроме
моих отдаленных представлений об очищении?
Дай мне сгнить в этой постели
из проступков и бессмысленного труда,
спаси меня от пустых ночей за бутылкой спиртного.
И каждый раз, когда ты
сжимаешь мою шею, я чувствую себя спасенным,
словно Христос.
Это твоя смелость?
Это и есть смелость?
Насколько велик шанс умереть
без перемен?
Я знаю, насколько бесполезно просить твоей жалости
Я знаю, насколько бесполезно верить в дерзкую
Привлекательность моей сексуальности,
но внутри сковывает
экстаз твоего безжизненного тела,
угасающее сияние твоей страсти.
Я плюю на чувство совершенства,
конец — между нашими губами;
пусть мы отвергаем любовь, ее коронацию,
я хочу обнять тебя
и забыть об осуждении нас Богом.