Перевод ss501 love ya

Содержание

Хей, Мы снова здесь!
Угадайте кто вернулся!
Поехали…
Эта песня о тебе…я ненавижу тебя, но все равно люблю,
Так что же мне делать?
А теперь…слушай…

Мне больно когда я смотрю на тебя,
Я теряю дыхание.
Возьми меня за руку.
Почему, когда этот человек даже не любит тебя
Почему, малышка, ты не позволяешь мне

Любить тебя, любить тебя, любить тебя…

Рискуя всем, я готов поклясться, мы будем ТАК счастливы,
Даже если весь мир станет моим врагом,
Мне никто не будет нужен кроме тебя!
Малышка, позволь мне

Любить тебя, любить тебя, любить тебя!

Я терпеливо ждал, все это время.
Прости, но я искренне верил в ваши отношения, что удерживали меня.
Забудь его, вычеркни из своей жизни!
Он совершенно не достоин тебя!
Поэтому, малышка, вернись ко мне,
Я сделаю тебя счастливой!

Любить тебя, любить тебя, любить тебя…

Любить тебя, любить тебя, любить тебя!

Тогда я желал твоего счастья,
Когда ты была с этим человеком, я верил…
Что если ты счастлива без меня, то этого достаточно!
Но я вижу твои слезы, я вижу твои страдания,
Я стараюсь держать себя в руках, но это не действует…
Я измотан, я схожу с ума…
Я не могу отпустить тебя, Я добьюсь тебя
Это наша судьба!

Любить тебя, любить тебя, любить тебя…

Любить тебя, любить тебя, любить тебя!

Ты ведь все знала, так почему из всех выбрала его?
Я больше не могу смотреть, как ты страдаешь из-за своей любви,
Забудь эти страдания, которые разбиваю тебе сердце!
Забудь, пожалуйста, я защищу тебя!

Когда твои слезы, беззвучным потоком,
Текут по твоим щекам, отражаясь в зеркале,
Мое сердце разрывается на части,
Я смогу переплыть море!
Пожалуйста, поверь мне…
Небеса свидетели,
Мы будем любить друг друга вечно….

Любить тебя, любить тебя, любить тебя…

Источник

SS501 — Love Ya

Текст песни SS501 — Love Ya

(HJB)Yeah, ha, here we go once again
Guess who’s back .. let’s go
This one It’s all about you i will hate you but i love you
So what can i do.. Now listen

Neo reul bomyeon apa sumi neomu kappa ije nae sonjaba
geu sarameun neoreul saranghaji anhneunde wae
why don’t you get it baby let me love ya love ya love ya
Nae jumuneul georeo ni jumuneul georeo
you can be so perfect
Sesang modu jeogi dwindahaedo naneun andwae neo animyeon andwae
baby let me love ya love ya love ya

(KYU)Yeotaekkeot gidaryeosseo mianhae ganjeolhi baraewasseo
Nal bikyeogatdan ni oraen sarangi janinhage kkeutnagireul
(YS) Geu saram ijeo ijen jiwobeoryeo eochapi neohago neun eoulliji anhneungeol

(HJB)so baby want you come to me I make you make you happy

Neo reul bomyeon apa sumi neomu kappa ije nae sonjaba
geu sarameun neoreul saranghaji anhneunde wae
why don’t you get it baby let me love ya love ya love ya
Nae jumuneul georeo i jumuneul georeo
you can be so perfect
Sesang modu jeogi dwindahaedo naneun andwae neo animyeon andwae
baby let me love ya love ya love ya

(JM) Cheoeume haengbokhagil baraeseo geuge birok geu saram yeopeseorado mideosseosseo
na eobsi haengbok hadamyeon geugeollo chungbunhaesseo
(HJL) Hajiman ulgo iss neun nunmuli boyeo neo eui sulpeumi boyeo amuri chama bwado andwae ijen jichyeomichyeo
(YS) I can not let it go I gotta take you ige uri unmyeongingeol

(HJL) ijen nan moreuneunde I’ll be geu saraminde neo eui apeunsarang ttawin nan bol su eobs neunde
(KYU) icheo ni gaseum meongdeulgehaneun geureon nappeun saram ijen jibeochyeo please apeun neo reul guhagesseo
(HJB) Bichin neo eui nunmul sori eobsi eui mido eobsi heureulttae nae gaseum wanjeonhi jjiteojineungeol I can’t …… (unclear words-will revise it when I see the lyrics on CD)
(KYU) Na reul mideojwo haneule maengsehalke urin majimak sarangi dwiltenikka
Neo reul bomyeon apa sumi neomu kapa
i simjangi apa geu sarameun neoreul saranghaji anhneunde wae
why don’t you get it baby let me love ya love ya love ya
Nae jumuneul georeo i jumuneul georeo
you can be so perfect
Sesang modu jeogi dwindahaedo naneun andwae neo animyeon andwae
baby let me love ya love ya love ya

Перевод песни SS501 — Love Ya

А теперь все сначала.
Угадай, кто вернулся?
Поехали!
Эта песня только о тебе.
Я буду ненавидеть тебя, но сейчас люблю.
Что же мне делать?
А теперь слушай?

Пр: Твой взгляд убивает!
Не могу дышать!
Сожми мою ладонь
Он ведь тебя не любит.
Почему ты никак не поймешь?
Детка, позволь мне любить, любить, любить тебя!
Поставлю на кон все,
Произнесу заклинание.
Все может быть идеально
Даже если весь мир ополчится против меня!
Все равно, если ты со мной,
Детка позволь мне любить, любить, любить тебя!

1. Я так ждал этого,
Я так желал этого.
Когда ты была с ним
Моя жизнь превратилась в пытку.
Забудь его, вычеркни из жизни
Ведь знаешь, он не для тебя.
Хочу, чтобы ты вернулась
Помочь мне можешь только ты!

2. Я хотел бы, чтобы ты была счастливой.
Даже с ним я желал тебя счастья.
Я был счастлив зная,
Что ты можешь жить без меня.
Так почему же слезы,
На твоих глазах слезы?
Стараюсь не мешать, стараюсь сдерживаться,
Но больше так не могу.
Ты моя, и это наша судьба.

3. Почему не поймешь?
Его слова одна ложь.
Страдаешь ты, а больно мне.
Забудь его и то, как он причинил тебе боль.
Забудь, умоляю и я смогу тебя спасти.
Когда я вижу, как ты беззвучно плачешь,
Мое сердце разрывается на части.
Я могу пересечь океан,
Прошу поверь мне,
Небеса будут моим свидетелем!
Мы сможем спасти нашу любовь.

Источник

SS501 — Love Ya — текст песни и перевод на русский

[Hyungjun] Yeah, huh
Here we go once again
Guess who’s back, let’s go
This one is all about you
I really hate you but I love you
So what can I do?
Now listen

[All] Neoreul bomyeon apa, sumi neomu gappa, ije nae sonjaba
[Hyungjun] Geu sarameun neoreul saranghaji eanhneunde wae?
[Hyunjoong] Why don’t you get it?
[All] Baby let me
Love ya, love ya, love ya

[All] Nae jeonbureul georeo, I jumuneun georeo, we can be so perfect
[Jungmin] Sesangmodu jeokidwindahaedo naneun andwae
[Youngsaeng] Neo animyeon andwae
[All] Baby let me
Love ya, love ya, love ya

[Kyujong] Oneureun yeotaekkeot gidaryeosseo
Mianhae ganjeolhi baraewasseo
Nal bitgyeogattdeon ni uraen sarangi janinhage kkeulnagireul
[Youngsaeng] Geusaram ijeo, ijen jiweobeoryeo
Eochapi neohaguneun eoolriji anhaneungeol
[Hyungjun] So baby wont you come to me
I’ll make you make you happy

[All] Neoreul bomyeon apa, sumi neomu gapen, ijen naesun japa
[Hyungjun] Geu sarameun neoreul saranghajieanhneunde wae?
[Hyunjoong] Why don’t you get it?
[All] Baby let me
Love ya, love ya, love ya

[All] Nae jeonbureul georeo, I jumuneun georeo, we can be so perfect
[Jungmin] Sesangmodu jeokidwindahaedo naneun andwae
[Youngsaeng] Neo animyeon andwae
[All] Baby let me
Love ya, love ya, love ya

[Jungmin] Cheoeumen haengbokhagil baraesseo
Geude birok geusaram yeopeseorado
Mideosseoseo. Na eopsi haengbokhadamyeon, geugeolro chungbunhaesseo
[Hyunjoong] Hajiman, neoui nunmol ipuyeo. Neoui seulpeumi boryeo
Amuri chamabwado andwae ijen jichyeo michyeo
[Youngsaeng] I cannot let it go, I gotta take you
Ije uri unmyeongingeol yeah

[All] Neoreul bomyeon apa, sumi neomu gapen, ijen naesun japa
[Hyungjun] Geu sarameun neoreul saranghajieanhneunde wae?
[Hyunjoong] Why don’t you get it?
[All] Baby let me
Love ya, love ya, love ya

[All] Nae jeonbureul georeo, I jumuneun georeo, we can be so perfect
[Jungmin] Sesangmodu jeokidwindahaedo naneun andwae
[Youngsaeng] Neo animyeon andwae
[All] Baby let me
Love ya, love ya, love ya

[Hyunjoong] Eotteohke neon moreuneunde? Hapil geu saraminde?
Neoui apeun sarangddawin nan bolsueoptneunde
[Kyujong] Ijteo, ni kaseum myeondeulgehaneun geureon nappeunsarang
Ijen jipeochyeo please! Apeun neoreul guhagesseo
[Hyungjun] Geoule bichin neoui nunmuli sorieopsi, euimodoeopsi heureulddae
Naegaseumeun wanjeonhi jjiteojineungeol, I can cross over the sea
[Kyujong] Nareul mideojwi, haneule maengsehalge
Urin majimak sarangi dwiltenikka yeah

[Jungmin] Neoreul bomyeon apa
[Kyujong] Sumi neomu gapa
[All] I simjangi apa
[Hyungjun] Geu sarameun neoreul saranghajianhaneunde wae?
[Hyunjoong] Why don’t you get it?
[All] Baby let me
Love ya, love ya, love ya

[All] Nae jeonbureul georeo, I jumuneul georeo, we can be so perfect
[Jungmin] Sesangmodu jeokidwindahaedo naneun andwae
[Youngsaeng] Neo animyeon andwae
[All] Baby let me
Love ya, love ya, love ya
[Youngsaeng] Let me love you baby!

[Hyungjun] Andwae,
Andwae,
Neoeopsin. yeah yeah

В ЭТОЙ ПЕСНЕ ВСЕ О ТЕБЕ
Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕНАВИЖУ ТЕБЯ, НО Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
ЧТО ЖЕ МНЕ ДЕЛАТЬ? А ТЕПЕРЬ СЛУШАЙ

*Если вижу тебя – болею, дышать очень тяжело, теперь возьми меня за руку
Если этот человек тебя не любит, так почему?
ПОЧЕМУ ТЫ НЕ ВОЗЬМЕШЬ ЕЕ? ДЕТКА, ПОЗВОЛЬ МНЕ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ, ЛЮБИТЬ ТЕБЯ, ЛЮБИТЬ ТЕБЯ
Я все ставлю на кон, всего себя, заклинаю, МЫ МОЖЕМ БЫТЬ ТАКИМИ СОВЕРШЕННЫМИ
Даже если весь мир будет против меня, я не буду
Если тебя не будет
ДЕТКА, ПОЗВОЛЬ МНЕ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ, ЛЮБИТЬ ТЕБЯ, ЛЮБИТЬ ТЕБЯ *

Сегодня до сих пор ждал
Извини, я искренне надеялся
Твоя старая любовь меня отодвинула и так жестоко все закончилось
Того человека забудь, теперь сотри его из памяти навсегда
Ведь все равно он не подходит тебе
ТАК ДЕТКА, НЕ ХОЧЕШЬ ЛИ ПРИЙТИ КО МНЕ
Я СДЕЛАЮ ТЕБЯ, СДЕЛАЮ ТЕБЯ СЧАСТЛИВОЙ