Перевод stamp collecting is easy and fun

Содержание

Учебник Spotlight 5. Student’s Book. Страница 40

2с. My collection — Моя коллекция

1. Listen and repeat — Послушай и повтори

2. Listen and choose the correct number — Прослушай запись и выбери правильное число

thirty — 30
fourteen — 14
fifteen — 15
sixty — 60
seventy — 70
eighteen — 18

3. Ask and answer questions as in the example — Спроси и ответь на вопросы как показано в примере

A: How old is Emma? — Сколько лет Эмме?
D: She’s thirty. — Ей тридцать лет.
A: Where’s she from? — Откуда она?
B: She’s from England. — Она из Англии.

A: How old are Miguel and Marta? — Сколько лет Мигелю и Марте?
B: They’re sixty. — Им по 60 лет.
A: Where are they from? — Откуда они?
B: They’re from Spain. — Они из Испании.

A: How old is Pedro? — Сколько лет Педро?
B: He’s thirty-five. — Ему 35 лет.
A: Where’s he from? — Откуда он?
B: He’s from Mexico. — Они из Мексики.

4. Look at the title. What’s Tom’s collection? Listen, read and check. — Посмотри на заголовок. Какая коллекция у Тома? Послушай, прочитай и проверь

Hi, my name’s Tom. I’m eleven years old and I’m from London. I’ve got a great stamp collection! My album has got sixty-eight stamps in it. My stamps are from Japan, France, Australia, Canada and New Zealand. I like stamps because they have nice pictures. I’m proud of my collection. Stamp collecting is easy and fun. It makes me happy.

Привет, меня зовут Том. Мне одиннадцать лет и я из Лондона. У меня есть большая коллекция марок! В моем альбоме шестьдесят восемь марок. Мои марки из Японии, Франции, Австралии, Канады и Новой Зеландии. Мне нравятся марки, потому что на них красивые картинки. Я горжусь своей коллекцией. Коллекционировать марки легко и весело. Это делает меня счастливым.

Ответ: Tom’s collection is a stamp collection. — Коллекция Тома — коллекция марок

5. Read and complete sentences 1-3. — Прочитай и заполни предложения 1-3

Tom is eleven years old. — Тому 11 лет.
Tom is from London. — Том из Лондона.
There are sixty-eight stamps in Tom’s collection. — В коллекции Тома 68 марок.

6. a) Find all short forms in the text. — Найди все короткие формы в тексте

Ответ: My name’s Tom./I’m eleven …/I’m from …/I’ve got …/I’m proud of …

Hi, my name’s Tom. — Привет, меня зовут Том.
I’m eleven years old and I’m from London. — Мне одиннадцать лет и я из Лондона.
I’ve got a great stamp collection! — У меня есть классная коллекция марок!
I’m proud of my collection. — Я горжусь моей коллекцией.

b) Rewrite the sentences. Use short forms. — Перепиши предложения. Используй короткие формы

My name is Tom — My name’s Tom. — Меня зовут Том.
I am ten years old — I’m ten years old. — Мне десять лет
She has got a doll collection! — She’s got a doll collection! — У нее коллекция кукол!
He is from Spain. — He’s from Spain. — Он из Испании

7. What collections have you got? Ask and answer. — Какая коллекция есть у тебя? Спроси и ответь

A: I’ve got a stamp collection. What about you? — У меня коллекция марок. А у тебя?
В: I haven’t got a stamp collection but I’ve got a CD collection. — У меня нет коллекции марок, но есть коллекция CD.

A: I’ve got a doll collection. What about you? — У меня коллекция кукол. А у тебя?
В: I haven’t got a doll collection but I’ve got a postcard collection. — У меня нет коллекции кукол, но есть коллекция почтовых открыток.

A: I’ve got a stickers collection. What about you? — У меня коллекция стикеров. А у тебя?
В: I haven’t got a stickers collection but I’ve got a toy soldiers collection. — У меня нет коллекции стикеров, но есть коллекция игрушечных солдатиков.

8. Portfolio: Write a short paragraph about your collection (40-50 words). Write: • your name • your age • where you are from • what your collection is • how you feel about it — Портфолио: Напиши короткий текст о своей коллекции (40-50 слов). Напиши свое имя, возраст, откуда ты, какая коллекция у тебя есть, что ты чувствуешь

My name is Nina Safronova. I am ten years old. I am from Russia. I’ve got a great doll collection. I have twenty-five dolls from many different countries. I like dolls because they have nice clothes. I love my collection.

Меня зовут Нина Сафронова. Мне 10 лет. Я из России. У меня коллекция кукол. У меня 25 кукол из разных стран. Мне нравятся куклы, потому что у них красивая одежда. Я люблю свою коллекцию.

Источник

Stamp collecting — is the collecting of postage stamps and related objects, such as covers (envelopes or packages with stamps on them). It is one of the world s most popular hobbies, with estimates of the number of collectors ranging up to 20 million in the United… … Wikipedia

stamp collecting — noun the collection and study of postage stamps • Syn: ↑philately, ↑stamp collection • Derivationally related forms: ↑philatelist (for: ↑philately), ↑philatelic (for … Useful english dictionary

stamp collecting — N UNCOUNT Stamp collecting is the hobby of building up a collection of stamps. Syn: philately … English dictionary

stamp collecting — stamp col|lect|ing [ stæmp kə lektıŋ ] noun uncount the activity of collecting POSTAGE STAMPS from different countries and keeping them in a book called a stamp album ╾ stamp col,lect|or noun count … Usage of the words and phrases in modern English

stamp collecting — stamp col.lecting n [U] the practice of collecting stamps from interest or because of their financial value >stamp collector n … Dictionary of contemporary English

stamp collecting — UK [ˈstæmp kəˌlektɪŋ] / US noun [uncountable] the activity of collecting postage stamps from different countries and keeping them in a book called a stamp album Derived word: stamp collector noun countable Word forms stamp collector : singular… … English dictionary

stamp-collecting — noun The hobby of collecting and displaying postage stamps and related items. Syn: philately See Also: philatelically inspired, postally used, first day cover, first flight cover, perfin … Wiktionary

stamp collecting — the hobby of collecting postage stamps. See philately. * * * … Universalium

stamp collecting — gathering of postage stamps … English contemporary dictionary

Topical stamp collecting — Topical or thematic stamp collecting is the practice of collecting postage stamps relating to a particular subject or concept. Topics may include almost anything, from birds on stamps, to famous physicians, to the history of southwest… … Wikipedia

Stamp hinge — Stamp hinges are small, folded, rectangular pieces of paper coated with a mild gum. They are used by stamp collectors to affix postage stamps onto the pages of a stamp album. The short end is moistened and affixed to the stamp, the long end is… … Wikipedia

Источник

Перевод текста I love stamps

Перевод текста I love stamps из учебника Spotlight 5 класс.

Перевод текста I love stamps

Привет, меня зовут Том. Мне 11 лет и я из Лондона. У меня есть большая коллекция марок! В моем альбоме 68 марок. Мои марки из Японии, Франции, Канады и Новой Зеландии. Я люблю марки, потому что на них красивые картинки. Я горжусь своей коллекцией. Коллекционировать марки легко и весело. Это делает меня счастливым.

В 1837 году Роулэнд Хилл изобрел первую клейкую почтовую марку — начало истории почтовых марок — в которой он был посвящен в рыцари. The Penny Black, последний образец в истории почтовых марок, был выпущен в 1840 году в Англии.

История почтовых марок
Первые в мире почтовые марки были представлены в мае 1840 года Penny Black. По сути, это может быть то, что вы называете проблеском истории почтовых марок. Вам может быть любопытно — как люди отправляли и получали почту до этого периода времени, и что заставило их подумать об использовании вместо этого почтовых марок?

Время до использования конверта и почтовой марки
С 1840-х годов почтовые марки оказывали помощь в доставке писем и почты. До появления почтовых марок использовались чернила и ручные марки (то есть слово — марка), которые были изготовлены из пробки или дерева. Чернила и штампы были использованы для откровенной почты и проверки оплаты почтовых расходов. Независимо от того, насколько примитивными или сложными были различные системы отправки сообщений в первые дни, они были отправлены без наличия почтовой марки.

Когда почтовая служба начала действовать, конверты и марки еще не существовали. По правде говоря, люди не любят использовать конверты, потому что они считаются дополнительным листом бумаги, который на самом деле делает общую стоимость отправки почты более дорогой. Если вы собираетесь отправить письмо, вам нужно только сложить бумагу и закрыть ее. Тогда человек, который получит ваше письмо, будет платить за доставку. Поскольку плата за обучение была тогда чрезвычайно высока, многие люди были склонны отказываться принимать письма. Некоторые люди даже думали написать секретные коды, чтобы обмануть почтовые службы. На внешней стороне письма они писали секретные метки, на которых было показано сообщение, и все, что нужно было сделать получателю, — это прочитать секретное сообщение, отказаться принять письмо, поэтому ему не нужно ничего платить за него. Из-за этого почтовые службы прибегли к системе, в которой почтовые расходы должны быть оплачены первыми, и на этот раз отправитель должен был оплатить все почтовые сборы — таким образом, началась наша история почтовых марок.

Роуленд Хилл и почтовая служба Реформа почтовых марок История — сэр Роуленд Хилл
В 1835 году Роулэнд Хилл (учитель английского языка, изобретатель и социальный реформатор) провел кампанию за широкую реформу почтовой службы. Его адвокатура проложила путь к утверждению единой почтовой пересылки. Почтовые тарифы были основаны на весе, а не на размере почты. В 1837 году Роулэнд Хилл изобрел первую клейкую почтовую марку — начало истории почтовых марок — в которой он был посвящен в рыцари. The Penny Black, последний образец в истории почтовых марок, был выпущен в 1840 году в Англии. Выпуск почтовых марок сделал предварительную оплату писем и почты возможной, практичной и дешевой.

Первое использование почтовых марок
Сэр Роуленд Хилл разработал первую почтовую марку, которая стоит один пенни. В связи с тем, что почтовая марка была напечатана черным цветом, в истории почтовых марок она повсеместно стала известна как Penny Black — самая первая в мире почтовая марка.

Черный пенни — Первая почтовая марка в истории, черный пенни, стала доступной для публики 1 мая 1840 года и была утверждена 6 мая 1840 года. Через 2 дня, 8 мая 1840 года, была выпущена модель Two Penny Blue. На этих двух марках изображено выгравированное лицо королевы Виктории. Обе марки не имеют перфорации, потому что первые марки в то время были отделены от их листов режущими устройствами (вероятно, ножницами).

С тех пор, как были выпущены первые выпуски почтовых марок, не было необходимости указывать название страны на почтовых марках. На самом деле, Соединенное Королевство является единственной страной, чье имя не напечатано на почтовых марках — к вашему сведению — и они используют голову суверена в качестве своего простого средства идентификации.

После введения почтовых марок в Соединенном Королевстве использование предоплаченной почтовой системы значительно увеличило количество отправляемых писем и других принадлежностей. До 1839 года было подсчитано, что количество отправленных писем того времени составляло 76 миллионов. В течение 1850 г. он увеличился в пять раз и составил около 350 млн., После чего он продолжал существенно расти, вплоть до конца 20-го века, когда более современные методы, предполагающие оплату почтовых сборов, значительно сократили использование систем доставки, которые требуют наличия почтовых расходов Марки.

Восстание коллекционеров марок
История почтовых марок — сбор марок. Существование марок вызвало рост коллекционеров марок, и почтовые марки каждой страны стали в высшей степени коллекционными. Вскоре после введения клейких почтовых марок в 1840 году люди начали их собирать. Мало ли они знали, что их вновь обретенная страсть к сбору марок могла бы стать широко распространенным явлением и что некоторые из почтовых марок, которые они могли иметь, могли заработать много серьезных денег.

Источник