Перевод stand up to someone перевод
stand up for someone — stand up for (someone/something) to defend or support someone or something. Sometimes you have to stand up for your rights. I stood up for him because he had a right to his opinion … New idioms dictionary
stand up to someone — stand up to (someone/something) to oppose someone or something without fear. I know Jim would stand up to absolutely anyone, even his boss, if he believed he was right about something … New idioms dictionary
stand surety (for someone) — phrase to be responsible for paying money that is owed or for making certain that someone goes to court when they should Thesaurus: relating to borrowing money and owing moneyhyponym Main entry: surety … Useful english dictionary
stand up for someone/something — SUPPORT, defend, back, back up, stick up for, champion, promote, uphold, take someone s part, take the side of, side with. → stand … Useful english dictionary
stand up to someone/something — 1 she stood up to her parents: DEFY, confront, challenge, resist, take on, put up a fight against, argue with, take a stand against. 2 the old house has stood up to the war: WITHSTAND, survive, come through (unsca … Useful english dictionary
stand someone in good stead — stand/put/hold/someone in good stead phrase to be useful or helpful to someone It’s a useful experience which will stand you in good stead later in life. Thesaurus: to help someonesynonym Main entry … Useful english dictionary
stand up for something — stand up for (someone/something) to defend or support someone or something. Sometimes you have to stand up for your rights. I stood up for him because he had a right to his opinion … New idioms dictionary
stand up for — (someone/something) to defend or support someone or something. Sometimes you have to stand up for your rights. I stood up for him because he had a right to his opinion … New idioms dictionary
stand up to something — stand up to (someone/something) to oppose someone or something without fear. I know Jim would stand up to absolutely anyone, even his boss, if he believed he was right about something … New idioms dictionary
stand up to — (someone/something) to oppose someone or something without fear. I know Jim would stand up to absolutely anyone, even his boss, if he believed he was right about something … New idioms dictionary
stand — stand1 [ stænd ] (past tense and past participle stood [ stud ] ) verb *** ▸ 2 move to upright position ▸ 3 put foot on/in something ▸ 4 be in particular position ▸ 5 remain without moving ▸ 6 be in situation/state ▸ 7 be particular height ▸ 8… … Usage of the words and phrases in modern English
Перевод stand up to someone перевод
stand someone up — stand (someone) up to fail to meet someone you had arranged to see. Chuck and I had a date for dinner and he stood me up. The mayor stood up the visitors because of an emergency city council meeting … New idioms dictionary
stand someone up — informal fail to keep a date. → stand … English new terms dictionary
stand someone up — FAIL TO KEEP A DATE WITH, fail to meet, fail to keep an appointment with, jilt. → stand * * * informal fail to keep an appointment with a boyfriend or girlfriend … Useful english dictionary
stand someone up — tv. to break a date by not showing up. D She stood him up, and he was really angry. CD He stood up his date while he played basketball with the guys … Dictionary of American slang and colloquial expressions
someone can’t stand someone — someone can’t stand someone/something/ phrase used for saying that a person dislikes someone or something very much I can’t stand milk. James just can’t stand his mother in law. can’t stand doing something: I can’t stand waiting for buses. can’t… … Useful english dictionary
stand someone/something in good stead — see ↑stead • • • Main Entry: ↑stand stand someone/something in good stead formal : to be useful or helpful to someone or something His language skills will stand him in good stead when he is traveling. • • • Main Entry: ↑stead … Useful english dictionary
stand someone in good stead — stand (someone) in good stead if an experience, a skill, or a qualification will stand you in good stead, it will be useful in the future. She hoped that being editor of the school magazine would stand her in good stead for a career in journalism … New idioms dictionary
stand someone in good stead — stand/put/hold/someone in good stead phrase to be useful or helpful to someone It’s a useful experience which will stand you in good stead later in life. Thesaurus: to help someonesynonym Main entry … Useful english dictionary
stand down or stand someone down — relax or cause someone to relax after a state of readiness. → stand … English new terms dictionary
stand someone off — keep someone away: repel someone … Useful english dictionary
stand someone in good stead — verb to come in handy for someone in the future … Wiktionary
Stand up to — перевод на русский
 |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
Cliff couldn’t stand up to bullying.
Клифф не мог противостоять травле /ответить на издевательства/. ☰
He found the nerve to stand up to his boss.
У него хватило смелости /наглости/ пойти наперекор своему начальнику. ☰
He’ll respect you more if you stand up to him.
Он будет уважать вас больше, если вы будете ему противостоять. ☰
It takes a lot of pluck to stand up to a bully.
Нужно много мужества чтобы противостоять хулигану. ☰
a hypothesis that won’t stand up to close analysis
гипотеза, которая не выдерживает тщательного анализа ☰
We must make a product that will stand up to any comparison.
Мы должны выпускать такую продукцию, которая не будет проигрывать ни при каком сравнении. ☰
I don’t know how you stand up to the severe winters in your part of the world.
Удивляюсь, как вы у себя переносите такие суровые зимы! ☰
Stop kiss-assing around and stand up to your boss. *
Хватит тебе перед начальником пресмыкаться. Неужели ты не можешь дать ему отпор? ☰
Jim stood up stiffly.
Джим с трудом встал. ☰
He stood up to the wall.
Он стоял, прислонившись к стене. ☰
We stood up to see better.
Мы встали, чтобы лучше видеть. ☰
The whole team stood up as one.
Вся команда встала, как один. ☰
Will his story stand up in court?
Поверят ли его рассказу в суде? ☰
Anne closed her book and stood up.
Энн закрыла книгу и встала. ☰
Peter got to his feet (=stood up).
Питер поднялся на ноги (т.е. встал). ☰
Stand up straight and don’t slouch!
Встань прямо и не сутулься! ☰
He stood up and dusted himself down.
Он встал на ноги и отряхнулся. ☰
It’s time we stood up for our rights.
Пора нам выступить на защиту наших прав. ☰
She pushed back her chair and stood up.
Она отодвинула стул /кресло/ и встала. ☰
He was too yellow to stand up and fight.
Он был слишком труслив, чтобы встать и бороться. ☰
Ferguson stood up and buttoned his coat.
Фергюсон встал и застегнул пальто. ☰
He stood up and spoke out at the window.
Он встал и заговорил из окна. ☰
Stand up when the judge enters the court.
Встаньте, когда судья войдёт в зал. ☰
He stood up and pointed his finger at me.
Он встал и указал на меня пальцем. ☰
Stand up straight and tuck in your tummy.
Встаньте прямо и втяните живот. ☰
Stand Molly up on a chair so she can see.
Поставь Молли на стул, чтобы ей было видно. ☰
The illness left her too weak to stand up.
Она была слишком ослаблена болезнью, чтобы вставать. ☰
He shut the book with a snap and stood up.
Он с треском захлопнул книгу и встал. ☰
Everyone stood up for the national anthem.
В честь национального гимна все встали. ☰
Then, with sudden resolution, she stood up.
Затем, с неожиданной решимостью, она встала. ☰
Примеры, отмеченные * , могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
We had a stand-up buffet. ☰
Chairs scraped loudly as they stood up. ☰
Mark used to do stand-up at Roxy’s Bar. ☰
At a prearranged signal, everyone stood up. ☰
Most of the plants stood up well to the heat. ☰
I stood up quickly and balled my hands into fists. ☰
She stood up and dried her eyes (=wiped away her tears). ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.