Перевод песни Fame (Fame (the musical))
Слава
Baby look at me
And tell me what you see
You ain’t seen the best of me yet
Give me time I’ll make you forget the rest
I got more in me
And you can set it free
I can catch the moon in my hands
Don’t you know who I am
Remember my name
Fame
I’m gonna live forever
I’m gonna learn how to fly
High
I feel it coming together
People will see me and cry
Fame
I’m gonna make it to heaven
Light up the sky like a flame
Fame
I’m gonna live forever
Baby remember my name
Remember
Remember
Remember
Remember
Remember
Remember
Remember
Remember
Baby hold me tight
Cause you can make it right
You can shoot me straight to the top
Give me love and take all I’ve got to give
Baby I’ll be tough
Too much is not enough
I can ride your heart till it breaks
Ooh I got what it takes
Fame
I’m gonna live forever
I’m gonna learn how to fly
High
I feel it coming together
People will see me and cry
Fame
I’m gonna make it to heaven
Light up the sky like a flame
Fame
I’m gonna live forever
Baby remember my name
Fame
Солнце, посмотри на меня
И скажи, что ты видишь.
Ты ещё не видел всего лучшего во мне.
Дай мне минутку – и про всех остальных ты забудешь.
Во мне гораздо больше,
И ты можешь это освободить.
Я поймаю луну голыми руками,
Ты что, не знаешь кто я?
Запомни моё имя.
Слава!
Я буду жить вечно,
Я научусь летать,
Высоко!
Скоро у меня всё получится,
Смотря на меня, люди будут плакать.
Слава!
Я долечу до рая,
Зажгу небеса огнем.
Слава!
Я буду жить вечно,
Солнце, запомни моё имя.
Запомни
Запомни
Запомни
Запомни
Запомни
Запомни
Запомни
Запомни
Милый, держи меня крепче,
Ведь ты знаешь, как это делать.
Ты можешь отправить меня на вершину,
Подарить мне любовь и всё у меня забрать.
Милый, я буду строгой,
Мне недостаточно слишком многого.
Я буду править твоим сердцем, пока оно не разобьется.
О, у меня для этого всё есть.
Слава!
Я буду жить вечно,
Я научусь летать,
Высоко!
Скоро у меня всё получится,
Смотря на меня, люди будут плакать.
Слава!
Я долечу до рая,
Зажгу небеса огнем.
Слава!
Я буду жить вечно,
Солнце, запомни моё имя.
Слава!
Текст песни The Dan Band — Fame
Кто круче?
Fucking first when there’s nothing
But a slow glowing dream
That your fear seems to hide
Deep inside your mind
All alone I have cried
Silent tears full of pride
In a world made of steel,
Made of stone
Well I hear the music
Close my eyes
Feel the rhythm
Wrap around
It takes hold of my hea-heart
What a feeling.
Bein’s believin’
I can have it all, now I’m dancing for my life
Take your passion
And make it happen
Pictures come alive, you can dance right through your life
You’ve got big dreams?
You want fame?
Well, fame cost me, boy
And right here is where you start paying
in some drippy, Coco-Debbie-Allen-sweat
I got more in me
And you can set it free
I can catch the moon in my hand
Don’t you know who I am
Re-f*cking-member my name
Fame
I’m gonna live forever
I’m gonna learn how to fly
High
I feel it coming together
People will see me and die
Die
I’m gonna make it to heaven
Light up the sky like a flame
Flame
I’m gonna live forever
Baby remember my
Remember
Remember
Remember
Remember
Remember
Remember
Remember
Remember Чертов первым, когда нет ничего
Но медленный сон светящийся
Это ваш страх, кажется, чтобы скрыть
Глубоко внутри вашего ума
Все в одиночку я плакал
Тихие слезы полны гордости
В мире, из стали,
Сделан из камня
Ну, я слышу музыку
Закрываю глаза
Почувствуй ритм
обтекать
Он берет меня за АЭМ-сердце
Какое ощущение.
Бейн в Believin ‘
Я могу иметь все это, теперь я танцую для моей жизни
Возьмите вашу страсть
И чтобы это произошло
Изображения оживают, вы можете танцевать прямо через вашу жизнь
У вас есть большие мечты?
Вы хотите славы?
Ну, слава стоило мне, мальчик
И именно здесь, где вы начинаете платить
в какой-то сентиментальный, Коко-Дебби Аллен-пот
Я получил больше меня
И вы можете установить его бесплатно
Я могу поймать луну в моей руке
Разве вы не знаете, кто я
Re-е * Cking-член мое имя
слава
Я буду жить вечно
Я хочу научиться летать
Высокая
Я чувствую, что это сближение
Люди будут видеть меня и умереть
Умереть
Я собираюсь сделать это на небо
Зажгите небо, как пламя
пламя
Я буду жить вечно
Ребенок помню, как мой
Перевод песни Star (Reamonn)
Звезда
Tell me if you got a problem
Tell me if it’s in your way
Tell me if there’s something bothering you
Tell me what should I say
You know I’d do most anything
You know I’d change the world
You know I’d do most anything for my little girl
Tell me if you got a problem
Tell me now what’s inside
Show me if you broke your heartstrings
You know you never need to hide
You know I’d do most anything
You know I’d paint the sky
You know I ‘d do most anything for you my guiding light
Cause you’re my Star shining on me now
A love from worlds apart I need for you,
You are my shining star
Once upon a time a memory
Once upon a time girl
Once upon a time perfect life
Once upon a perfect world
You know I’d do most anything for you my guiding light
You know I’d do most everything to keep you in my life
Cause you’re my Star shining on me now
A love from worlds apart I need for you,
You are my shining star, my star
Just a memory
Every dream is of you and me
If I wish upon a star
Well I hope that’s where you are
When Heavens turn
You know you’ll shine you’re in my heart for all time
When Heaven turns you know
you’ll shine in worlds apart
Cause yeah you are my Star
shining on me now
A love from worlds apart I need for you,
You are my shining star, my star
Расскажи, если есть проблемы,
Скажи, если сбилась с пути,
Обратись, если что-то тревожит,
В общем просто об этом скажи.
Я сделаю все, что в моих силах,
Если надо и мир изменю,
Лишь бы не расстроить девочку мою.
Расскажи, если есть проблемы,
Если что-то гложет внутри,
Покажи где сердца струны порвались,
Только не таи, не молчи.
Я сделаю все, что в моих силах,
И небо разукрашу в разные цвета,
Знаешь, я сделаю все для тебя, мой путеводный свет.
Ведь ты моя звезда, сияет что сейчас,
И в этот мир разлук, любовь прольет на нас.
Ты моя яркая звезда.
Что было в прошлом — в памяти моей,
Когда-то девушку я повстречал,
Тогда и жизнь была милей,
Давным-давно мир воплощал мой идеал.
Знаешь, я сделаю все для тебя, мой путеводный свет,
Лишь бы только ты осталась в моей жизни.
Ведь ты моя звезда, сияет что сейчас,
И в этот мир разлук, любовь прольет на нас.
Ты моя яркая звезда.
Всего лишь воспоминания,
И ежедневные мечты, где ты и я,
Звезде я загадал желание,
Надеюсь, что была твоя.
Когда погаснет небосвод,
Ты в сердце будешь мне светить,
А если отвернется мир,
Ты всех мне сможешь заменить.
Ведь ты моя звезда,
сияет что сейчас,
И в этот мир разлук, любовь прольет на нас.
Ты моя яркая звезда, моя звезда.