Static Cycle — I’ll Take You Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I’ll Take You Back» из альбома «When We Meet Again» группы Static Cycle.
Текст песни
I’ll take you back, you can turn and walk away
Then come back and make me pay, I still love the way you say my name
She’s always on my mind, the definition of a dime
I never seem to say the things to make her mine
She pretends I’m not around, until we leave the crowd
Why do I always let her bring me down
But I can’t lie
I can’t say that we’re good, you just make me feel alive,
and I’ll wait for you tonight, I know you’re using me, you’ve got a hold on me
I’ll take you back, you can turn and walk away
Then come back and make me pay, I still love the way you say my name
I’ll take you back, build me up and break me down
Buried so I can’t be found, I still love the way you say my name
And I’ll take you back
She’s everything I need, the definition of my eve
Why can’t I break the grip she has on me She’s asking me to wait, I don’t wanna lie
I don’t wanna say the things I feel inside
‘Cause I can’t lie
Oh make it right, ’cause I can see that you’re on to me, I said you’re on to me,
Use me like I’m a tool
You can make me wait outside, lock me out I’ll stay all night…
I love way you make, you make me beg
Play me like a game
Throw my body in the bay and tell a lie
Tell my parents they can hope for suicide
Pay the doctor till I’m paralyzed
Перевод песни
Я заберу тебя обратно, ты можешь повернуть и уйти
Тогда вернитесь и заставьте меня заплатить, мне все еще нравится, как вы говорите мое имя
Она всегда на уме, определение копейки
Я никогда, кажется, не говорю о том, как сделать ее моей
Она притворяется, что меня нет, пока мы не покинем толпу
Почему я всегда позволяю ей сбивать меня
Но я не могу лгать
Я не могу сказать, что мы хорошие, вы просто заставляете меня чувствовать себя живым,
И я буду ждать тебя сегодня вечером, я знаю, что ты меня используешь, ты держишься за меня
Я заберу тебя обратно, ты можешь повернуть и уйти
Тогда вернитесь и заставьте меня заплатить, мне все еще нравится, как вы говорите мое имя
Я заберу тебя, подниму и сломаю
Похоронен, поэтому меня не могут найти, я все еще люблю, как вы говорите мое имя
И я отведу тебя обратно
Она — все, что мне нужно, определение моей эвы
Почему я не могу сломать хватку, которую она на мне Она просит меня подождать, я не хочу лгать
Я не хочу говорить то, что чувствую внутри
Потому что я не могу лгать
О, сделайте это правильно, потому что я вижу, что вы на меня, я сказал, что вы на меня,
Используйте меня, как инструмент
Ты можешь заставить меня подождать снаружи, запереть меня, я останусь всю ночь .
Мне нравится, как ты делаешь, ты заставляешь меня просить
Играй мне как игру
Бросьте мое тело в бухту и скажите ложь
Скажите моим родителям, что они могут надеяться на самоубийство
Оплатите врача, пока я не парализую
Текст песни Static Cycle — I’ll Take You Back
I’ll take you back, you can turn and walk away
Then come back and make me pay, I still love the way you say my name
She’s always on my mind, the definition of a dime
I never seem to say the things to make her mine
She pretends I’m not around, until we leave the crowd
Why do I always let her bring me down
But I can’t lie
I can’t say that we’re good, you just make me feel alive,
and I’ll wait for you tonight, I know you’re using me, you’ve got a hold on me
I’ll take you back, you can turn and walk away
Then come back and make me pay, I still love the way you say my name
I’ll take you back, build me up and break me down
Buried so I can’t be found, I still love the way you say my name
And I’ll take you back
She’s everything I need, the definition of my eve
Why can’t I break the grip she has on me
She’s asking me to wait, I don’t wanna lie
I don’t wanna say the things I feel inside
‘Cause I can’t lie
Oh make it right, ’cause I can see that you’re on to me, I said you’re on to me,
Use me like I’m a tool
You can make me wait outside, lock me out I’ll stay all night.
I love way you make, you make me beg
Play me like a game
Throw my body in the bay and tell a lie
Tell my parents they can hope for suicide
Pay the doctor till I’m paralyzed Я возьму вас обратно, вы можете повернуться и уйти
Затем вернуться и заставить меня заплатить, я до сих пор люблю так, как вы говорите, мое имя
Она всегда на мой взгляд, определение копейки
Я никогда, кажется, говорят вещи, чтобы сделать ее шахту
Она делает вид, что я не вокруг, пока мы не оставить толпу
Почему я всегда позволить ей принести меня вниз
Но я не могу лгать
Я не могу сказать, что мы хорошие, вы просто заставить меня чувствовать себя живым,
и я буду ждать тебя сегодня вечером, я знаю, что ты использовал меня, ты овладевал на меня
Я возьму вас обратно, вы можете повернуться и уйти
Затем вернуться и заставить меня заплатить, я до сих пор люблю так, как вы говорите, мое имя
Я возьму тебя обратно, строить меня и сломать меня
Похоронен поэтому я не могу найти, я до сих пор люблю, как вы говорите, мое имя
И я возьму тебя обратно
Она все, что нужно, определение моего накануне
Почему я не могу нарушить сцепление с дорогой она имеет на меня
Она просит меня подождать, я не хочу лгать
Я не хочу сказать то, что я чувствую внутри
Потому что я не могу лгать
Ах сделать это правильно, потому что я вижу, что ты ко мне, я сказал, что ты ко мне,
Используйте меня, как я инструмент
Вы можете заставить меня ждать снаружи, запереть меня, что я останусь на всю ночь .
Я люблю, как вы делаете, вы делаете меня умолять
Играть мне как игра
Выбросьте мое тело в бухте и наврать
Расскажите своим родителям, они могут надеяться на самоубийство
Оплатить врача пока я не парализована
Текст песни Static Cycle — I’ll Take You Back
Кто круче?
С этой песней обычно слушают:
I’ll take you back, you can turn and walk away
Then come back and make me pay, I still love the way you say my name
She’s always on my mind, the definition of a dime
I never seem to say the things to make her mine
She pretends I’m not around, until we leave the crowd
Why do I always let her bring me down
But I can’t lie
I can’t say that we’re good, you just make me feel alive,
and I’ll wait for you tonight, I know you’re using me, you’ve got a hold on me
I’ll take you back, you can turn and walk away
Then come back and make me pay, I still love the way you say my name
I’ll take you back, build me up and break me down
Buried so I can’t be found, I still love the way you say my name
And I’ll take you back
She’s everything I need, the definition of my eve
Why can’t I break the grip she has on me
She’s asking me to wait, I don’t wanna lie
I don’t wanna say the things I feel inside
‘Cause I can’t lie
Oh make it right, ’cause I can see that you’re on to me, I said you’re on to me,
Use me like I’m a tool
You can make me wait outside, lock me out I’ll stay all night.
I love way you make, you make me beg
Play me like a game
Throw my body in the bay and tell a lie
Tell my parents they can hope for suicide
Pay the doctor till I’m paralyzed Я возьму вас обратно, вы можете повернуться и уйти
Затем вернуться и заставить меня заплатить, я до сих пор люблю так, как вы говорите, мое имя
Она всегда на мой взгляд, определение копейки
Я никогда, кажется, говорят вещи, чтобы сделать ее шахту
Она делает вид, что я не вокруг, пока мы не оставить толпу
Почему я всегда позволить ей принести меня вниз
Но я не могу лгать
Я не могу сказать, что мы хорошие, вы просто заставить меня чувствовать себя живым,
и я буду ждать тебя сегодня вечером, я знаю, что ты использовал меня, ты овладевал на меня
Я возьму вас обратно, вы можете повернуться и уйти
Затем вернуться и заставить меня заплатить, я до сих пор люблю так, как вы говорите, мое имя
Я возьму тебя обратно, строить меня и сломать меня
Похоронен поэтому я не могу найти, я до сих пор люблю, как вы говорите, мое имя
И я возьму тебя обратно
Она все, что нужно, определение моего накануне
Почему я не могу нарушить сцепление с дорогой она имеет на меня
Она просит меня подождать, я не хочу лгать
Я не хочу сказать то, что я чувствую внутри
Потому что я не могу лгать
Ах сделать это правильно, потому что я вижу, что ты ко мне, я сказал, что ты ко мне,
Используйте меня, как я инструмент
Вы можете заставить меня ждать снаружи, запереть меня, что я останусь на всю ночь .
Я люблю, как вы делаете, вы делаете меня умолять
Играть мне как игра
Выбросьте мое тело в бухте и наврать
Расскажите своим родителям, они могут надеяться на самоубийство
Оплатить врача пока я не парализована