Перевод stereo dive foundation genesis

STEREO DIVE FOUNDATION — Renegade (Gangsta. OP)

Исполнитель: STEREO DIVE FOUNDATION
Песня: Renegade / Отступник
Аниме: Gangsta. / Бандиты
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
Sagesumasareta ressei kakusu
Yue koko ni tatsu imi wo motsu
Kesshita yuen nigezu ima sagasu riyuu
Kawarazu saibou samasu hikari yo

I wanna renegade down

Meitei shisou na hodo no
Miminari ga shita
Yukkuri to me wo akenakereba
Ushinau mono erabenai hodo
Nanika ni sugaru ishitachi yo

Susanda kesshou motte
Doko ni yukou tte iun da yo

Sei ni kodawattenai wake demo nai yureru mirai
Shouten kyori ga yugandeshimatta dakede
Kasumu kanjou tsunagitomeru shudan nante
Kako ni oitekita
Sore de iin da

Take away and do for me
Kotae no nai sekai demo
Carry on and burn it down
Get away every bug
Take away and do for me
Nijinda kono koe wo
Carry on and burn it down
You’ve got to be the one you want

Sou yatte jibun wo damasu koto sura
Uragiri ni kaeteshimatteita kara
Nikushimi toka awaremi sae
Jikogisei de katazuketanda

Take away and do for me
Kotae no nai sekai demo
Carry on and burn it down
Get away every bug

Sagesumasareta ressei kakusu
Yue koko ni tatsu imi wo motsu
Kesshita yuen nigezu ima sagasu riyuu
Kawarazu saibou samasu hikari yo

I wanna renegade down

Take away and do for me
Kotae no nai sekai demo
Carry on and burn it down
Get away every bug
Take away and do for me
Nijinda kono koe wo
Carry on and burn it down
You’ve got to be the one you want

Breath in breath out fill out your voice
Calling find out your name
This is your life
You never lose yourself

Why don’t you come
These are pieces of you
Why don’t you come
Peace out

Я скрываю свою презренную слабую сторону —
Вот почему у меня есть смысл стоять здесь.
Не уклоняясь от выбранного пути, я сейчас ищу свою причину
И свет, в котором пробудятся мои неизменные клетки!

Я хочу стать отступником!

Звон в ушах был таким сильным,
Что я чувствовал себя опьяневшим.
Если бы я не открыл не спеша свои глаза,
Вся моя решимость зацепилась бы за что-то,
И я уже не смог бы выбрать, с чем расстаться.

Держась за дикие плоды своих поступков,
Я говорю: «Куда бы мне податься?»

Не то чтобы я ни держусь за свою жизнь, просто будущее так шатко.
Моё фокусное расстояние исказилось,
И только от одного этого я оставил позади средство,
Чтобы соединить воедино мои туманные эмоции…
Но меня это устраивает.

Забери меня отсюда и помоги.
Даже если в мире нет ответов,
Продолжай искать их и запечатлевать в памяти.
Избеги всех ошибок!
Забери меня отсюда и помоги.
Продолжай запечатлевать в памяти
Эти размытые голоса.
Ты должен быть тем, кем хочешь!

Даже то, что я просто обманываю себя, поступая так,
Я превратил в предательство.
Поэтому, пожертвовав самим собой,
Я избавился от ненависти и даже от сострадания.

Забери меня отсюда и помоги.
Даже если в мире нет ответов,
Продолжай искать их и запечатлевать в памяти.
Избеги всех ошибок!

Я скрываю свою презренную слабую сторону —
Вот почему у меня есть смысл стоять здесь.
Не уклоняясь от выбранного пути, я сейчас ищу свою причину
И свет, в котором пробудятся мои неизменные клетки!

Я хочу стать отступником!

Забери меня отсюда и помоги.
Даже если в мире нет ответов,
Продолжай искать их и запечатлевать в памяти.
Избеги всех ошибок!
Забери меня отсюда и помоги.
Продолжай запечатлевать в памяти
Эти размытые голоса.
Ты должен быть тем, кем хочешь!

Вдохни, выдохни и во весь свой голос
Зови, чтобы узнать своё имя.
Это твоя жизнь,
Ты никогда не теряешь себя.

Почему бы тебе ни прийти?
Это части тебя.
Почему бы тебе ни прийти?
Иди с миром!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Источник

STEREO DIVE FOUNDATION — Genesis (Dimension W OP)

Исполнитель: STEREO DIVE FOUNDATION
Песня: Genesis / Генезис
Аниме: Dimension W / Измерение W
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
I don’t know what I should do now
With every strength I can take to break enemies

Zetsuentai no you na hyoujou de teikou o kirau koujitsu o
Kyoushin kobamu riyuu nante tanjunsugiru
Why don’t you ever try
I won’t let you down come along with me
Taking back my way

Why don’t you ever try
Kakushin wa sono te ni aru
I’m waiting for till the break of dawn
Taking back sabitsuita ishi demo ii
Just change the world
Kakumei ni nita Calling back

Sesshi reido de niburu kiroku o kakikaerarenai you ni to
Kessen sareta kyokusei o kataku shimeru
Sou darekare kamawazu eikaku ni eguru issai no yuukai o kaita souzou o sute
Zouo keshite eranda sekai de made sono susanda me o mitai no kai

Let’s bring it one more time
Kakerareru mono subete
I bet my life nothing’s stopping me
Facing up sousei no hate o ima
I’m walking on
Akatsuki o matsu An old gene

Why don’t you ever try
I won’t let you down come along with me
Taking back my way

Why don’t you ever try
Kakushin wa sono te ni aru
I’m waiting for till the break of dawn
Taking back sabitsuita ishi demo ii
Just change the world
Kakumei ni nita Calling back

Tell me what’s wrong with the society
That everybody is saying OK
Low resistance of high zest inner cells
Rebuild the coil there is no lie

Я не знаю, что мне теперь делать со всей силой.
Я могу взять и уничтожить врагов.

С каменным выражением лица оправдываться, что ненавидишь сопротивление,
Слишком просто по причине, что отвергаешь резонанс.

Почему бы тебе когда-нибудь ни попробовать.
Я не позволю тебе упасть на дно вместе со мной,
Отводя в сторону свой путь.

Почему бы тебе когда-нибудь ни попробовать.
У меня есть уверенность в своих руках.
Я жду наступления рассвета.
Можно отвести в сторону заржавевшую волю.
Просто измени мир.
Это обратный вызов, похожий на революцию.

Чтобы при ослаблении способности к регистрации при нуле градусов по Цельсию, не записались неверные данные,
Жёстко закреплю полярность электрических проводов.
Да, не считаясь ни с кем, отбрось воображение, полностью лишённое возможности сгладить острые углы.
Хочешь видеть этот дикий взгляд до тех пор, пока не заглушишь ненависть к выбранному миру?

Давай принесём это ещё раз,
Всё, что поставлено карту.
Я ставлю свою жизнь на то, что меня ничто ни остановит.
Вверх по границе сотворения мира
Я сейчас иду.
Ожидают рассвета старые гены.

Почему бы тебе когда-нибудь ни попробовать.
Я не позволю тебе упасть на дно вместе со мной,
Отводя в сторону свой путь.

Почему бы тебе когда-нибудь ни попробовать.
У меня есть уверенность в своих руках.
Я жду наступления рассвета.
Можно отвести в сторону заржавевшую волю.
Просто измени мир.
Это обратный вызов, похожий на революцию.

Скажите мне, что случилось с обществом,
В котором все говорят окей
Низкому сопротивлению высокой жажде внутренних клеток.
Восстанови катушку, в которой нет лжи.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Источник

Текст песни STEREO DIVE FOUNDATION — Genesis

I don’t know what I should do now
With every strength I can take to break enemies

zetsuentai no you na hyoujou de teikou o kirau koujitsu o
kyoushin kobamu riyuu nante tanjun sugiru

Why don’t you ever try
I won’t let you down come along with me
Taking back my way

Why don’t you ever try
kakushin wa sono te ni aru
I’m waiting for till the break of dawn
Taking back sabitsuita ishi demo ii
Just change the world
kakumei ni nita Calling back

sesshi reido de niburu kiroku o kakikaerarenai you ni to
kessen sareta kyokusei o kataku shimeru
sou darekare kamawazu eikaku ni eguru issai no yuukai o kaita souzou o sute
zouo keshite eranda sekai de made sono susanda me o mitai no kai

Let’s bring it one more time
kakerareru mono subete
I bet my life nothing’s stopping me
Facing up sousei no hate o ima
I’m walking on
akatsuki o matsu An old gene

Why don’t you ever try
I won’t let you down come along with me
Taking back my way

Why don’t you ever try
kakushin wa sono te ni aru
I’m waiting for till the break of dawn
Taking back sabitsuita ishi demo ii
Just change the world
kakumei ni nita Calling back

Tell me what’s wrong with the society
that everybody is saying OK
Low resistance of high zest inner cells
Rebuild the coil there is no lie

Смотрите также:

Все тексты STEREO DIVE FOUNDATION >>>

Я не знаю что мне делать сейчас
С каждой силой я могу разбить врагов

zetsuentai no you na hyoujou de teikou o kirau koujitsu o
кёшин кобаму риюу нанте танжун сугиру

Почему ты никогда не пытаешься
Я не подведу тебя вместе со мной
Забирая мой путь

Почему ты никогда не пытаешься
какушин ва соно те ни ару
Я жду до рассвета
Возвращение Сабитсуита Иши Демо II
Просто измени мир
какумей ни нита перезвонил

сесси рейдо де нибуру кироку о какикаераренай ты ни
кессен сарета киокусей о катаку шимеру
су дарэкаре камавадзу эйкаку ни егуру иссай но юукай о каита сузоу о суте
зоо кешите эранда секай де сделал соно сусанда мне о митай но кай

Давайте принесем это еще раз
какерареру моно субете
Бьюсь об заклад, моя жизнь ничто не останавливает меня
Лицом к лицу не ненавидят Има
Я иду по
акацуки о мацу старый ген

Почему ты никогда не пытаешься
Я не подведу тебя вместе со мной
Забирая мой путь

Почему ты никогда не пытаешься
какушин ва соно те ни ару
Я жду до рассвета
Возвращение Сабитсуита Иши Демо II
Просто измени мир
какумей ни нита перезвонил

Скажи мне, что не так с обществом
что все говорят ОК
Низкое сопротивление изюминки внутренних клеток
Перестроить катушку нет лжи

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии