Перевод steve erdody and jonathan rhys meyers elgar something inside

Содержание

Текст песни Jonathan Rhys Meyers — Elgar (Something Inside)

‘Cause if you hadn’t found me
I would have found you
I would have found you

So long you’ve been running in circles
‘Round what’s at stake
But now the times come for your feet to stand still in one place
You wanna reach out
You wanna give in
Your head’s wrapped around what’s around the next bend
You wish you could find something warm
‘Cause you’re shivering cold
It’s the first thing you see as you open your eyes
The last thing you say as your saying goodbye
Something inside you is crying and driving you on
It’s the first thing you see as you open your eyes
The last thing you say as your saying goodbye
Something inside you is crying and driving you on

‘Cause if you hadn’t found me
I would have found you
I would have found you

It was your first taste of love
Living upon what you had

It’s the first thing you see when you open your eyes
The last thing you say as your saying goodbye
Something inside you is crying and driving you on

‘Cause if you hadn’t found me
I would have found you
I would have found you
I would have found you
I would have found you

Перевод текста песни Jonathan Rhys Meyers — Elgar (Something Inside)

Когда одна вещь, которую вы ищете
Нигде не найдено
И Вам степпинга все ваши движения
Попытка понять это
Вы хотите, чтобы протянуть руку
Вы хотите, чтобы в
Ваша голова обернута вокруг того, что вокруг повороте
Вы хотели бы найти что-то теплое
Потому что Вы дрожите холодной
Это первое, что вы видите, как вы откроете глаза
Последнее, что вы говорите, как ваше прощание
Что-то внутри вас плачет и сводит вас на
Это первое, что вы видите, как вы откроете глаза
Последнее, что вы говорите, как ваше прощание
Что-то внутри вас плачет и сводит вас на

Потому что если вы не нашли меня
Я нашел бы вы
Я нашел бы вы

Пока вы были бегать по кругу
«Круглый что поставлено на карту
Но теперь времена наступают для ваших ног, чтобы стоять на месте в одном месте
Вы хотите, чтобы протянуть руку
Вы хотите, чтобы в
Ваша голова обернута вокруг того, что вокруг повороте
Вы хотели бы найти что-то теплое
Потому что Вы дрожите холодной
Это первое, что вы видите, как вы откроете глаза
Последнее, что вы говорите, как ваше прощание
Что-то внутри вас плачет и сводит вас на
Это первое, что вы видите, как вы откроете глаза
Последнее, что вы говорите, как ваше прощание
Что-то внутри вас плачет и сводит вас на

Потому что если вы не нашли меня
Я нашел бы вы
Я нашел бы вы

Это был ваш первый вкус любви
Жизнь на то, что вы были

Это первое, что вы видите, когда вы открываете глаза
Последнее, что вы говорите, как ваше прощание
Что-то внутри вас плачет и сводит вас на

Потому что если вы не нашли меня
Я нашел бы вы
Я нашел бы вы
Я нашел бы вы
Я нашел бы вы

Источник

Jonathan Rhys Meyers — Elgar / Something Inside текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Elgar / Something Inside» из альбома «August Rush Soundtrack» группы Jonathan Rhys Meyers.

Текст песни

When the one thing you re looking for
Is nowhere to be found
And you back stepping all of your moves
Trying to figure it out
You wanna reach out
You wanna give in
Your head s wrapped around what s around the next bend
You wish you could find something warm
‘Cause you re shivering cold
It s the first thing you see as you open your eyes
The last thing you say as your saying goodbye
Something inside you is crying and driving you on
It s the first thing you see as you open your eyes
The last thing you say as your saying goodbye
Something inside you is crying and driving you on
‘Cause if you hadn’t found me
I would have found you
I would have found you
So long you ve been running in circles
‘Round what s at stake
But now the times come for your feet to stand still in one place
You wanna reach out
You wanna give in
Your head s wrapped around what s around the next bend
You wish you could find something warm
‘Cause you re shivering cold
It s the first thing you see as you open your eyes
The last thing you say as your saying goodbye
Something inside you is crying and driving you on
It s the first thing you see as you open your eyes
The last thing you say as your saying goodbye
Something inside you is crying and driving you on
‘Cause if you hadn’t found me
I would have found you
I would have found you
It was your first taste of love
Living upon what you had
It s the first thing you see when you open your eyes
The last thing you say as your saying goodbye
Something inside you is crying and driving you on
‘Cause if you hadn’t found me
I would have found you
I would have found you
I would have found you
I would have found you

Перевод песни

Когда одна вещь, которую ты ищешь,
Нигде не найти,
И ты возвращаешься, делая все шаги,
Пытаясь понять это.
Ты хочешь протянуть
Руку, ты хочешь отдать
Свою голову, обернутую вокруг того, что будет вокруг следующего изгиба.
Ты хотел бы найти что-нибудь теплое,
потому что ты дрожишь от холода.
Это первое, что ты видишь, открывая глаза,
Последнее, что ты говоришь, прощаясь.
Что-то внутри тебя плачет и гонит тебя по
Нему-это первое, что ты видишь, открывая глаза,
Последнее, что ты говоришь, прощаясь.
Что-то внутри тебя плачет и ведет тебя дальше.
Потому что если бы ты не нашел меня,
Я бы нашел тебя,
Я бы нашел тебя.
Так долго ты бежал кругами
вокруг того, что поставлено на карту,
Но теперь настали времена, когда твои ноги остановились на одном месте.
Ты хочешь протянуть
Руку, ты хочешь отдать
Свою голову, обернутую вокруг того, что будет вокруг следующего изгиба.
Ты хотел бы найти что-нибудь теплое,
потому что ты дрожишь от холода.
Это первое, что ты видишь, открывая глаза,
Последнее, что ты говоришь, прощаясь.
Что-то внутри тебя плачет и гонит тебя по
Нему-это первое, что ты видишь, открывая глаза,
Последнее, что ты говоришь, прощаясь.
Что-то внутри тебя плачет и ведет тебя дальше.
Потому что если бы ты не нашел меня,
Я бы нашел тебя,
Я бы нашел тебя.
Это был твой первый вкус любви,
Живущий на том, что у тебя было,
Это первое, что ты видишь, когда открываешь глаза,
Последнее, что ты говоришь, прощаясь.
Что-то внутри тебя плачет и ведет тебя дальше.
Потому что если бы ты не нашел меня,
Я бы нашел тебя,
Я бы нашел тебя,
Я бы нашел тебя,
Я бы нашел тебя.

Источник

Текст песни Steve Erdody and Jonathan Rhys Meyers — Elgar Something Inside

When the one thing you’re looking for
Is nowhere to be found
And you back stepping all of your moves
Trying to figure it out
You wanna reach out
You wanna give in
Your head’s wrapped around what’s around the next bend
You wish you could find something warm
‘Cause you’re shivering cold
It’s the first thing you see as you open your eyes
The last thing you say as your saying goodbye
Something inside you is crying and driving you on
It’s the first thing you see as you open your eyes
The last thing you say as your saying goodbye
Something inside you is crying and driving you on
‘Cause if you hadn’t found me
I would have found you
I would have found you
So long you’ve been running in circles
‘Round what’s at stake
But now the times come for your feet to stand still in one place
You wanna reach out
You wanna give in
Your head’s wrapped around what’s around the next bend
You wish you could find something warm
‘Cause you’re shivering cold
It’s the first thing you see as you open your eyes
The last thing you say as your saying goodbye
Something inside you is crying and driving you on
It’s the first thing you see as you open your eyes
The last thing you say as your saying goodbye
Something inside you is crying and driving you on
‘Cause if you hadn’t found me
I would have found you
I would have found you
It was your first taste of love
Living upon what you had
It’s the first thing you see when you open your eyes
The last thing you say as your saying goodbye
Something inside you is crying and driving you on
‘Cause if you hadn’t found me
I would have found you
I would have found you
I would have found you
I would have found you

Перевод песни Steve Erdody and Jonathan Rhys Meyers — Elgar Something Inside

Когда одна вещь, которую вы’ищем
Нигде не нашел
И вы снова отступая все ваши шаги
Пытаться понять
Вы хотите достичь,
Вы хотите дать в
Ваша голова’s обернул вокруг того, что’s за следующим поворотом
Вы хотели бы найти что-то теплое
‘Причинить вам’вновь, дрожа, холодно
Это’s первое, что вы видите, когда вы открываете свои глаза
Последнее, что вы говорите, как вы сказали : до свидания
Что-то внутри вас плачет и работа на
Это’s первое, что вы видите, когда вы открываете свои глаза
Последнее, что вы говорите, как вы сказали : до свидания
Что-то внутри вас плачет и работа на
‘потому что, если бы вы’т нашли меня
Я бы нашел тебя,
Я бы нашел тебя,
Вы так долго’ВЭ-бег по кругу
‘Круглый что’s на кону
Но теперь времена наступают на ноги, чтобы стоять в одном месте
Вы хотите достичь,
Вы хотите дать в
Ваша голова’s обернул вокруг того, что’s за следующим поворотом
Вы хотели бы найти что-то теплое
‘Причинить вам’вновь, дрожа, холодно
Это’s первое, что вы видите, когда вы открываете свои глаза
Последнее, что вы говорите, как вы сказали : до свидания
Что-то внутри вас плачет и работа на
Это’s первое, что вы видите, когда вы открываете свои глаза
Последнее, что вы говорите, как вы сказали : до свидания
Что-то внутри вас плачет и работа на
‘потому что, если бы вы’т нашли меня
Я бы нашел тебя,
Я бы нашел тебя,
Это был ваш первый вкус любви
Живет на то, что вы имели
Это’s первое, что вы видите, когда вы открываете свои глаза,
Последнее, что вы говорите, как вы сказали : до свидания
Что-то внутри вас плачет и работа на
‘потому что, если бы вы’т нашли меня
Я бы нашел тебя,
Я бы нашел тебя,
Я бы нашел тебя,
Я бы нашел тебя,

2. Текст песни Steve Erdody and Jonathan Rhys Meyers — Elgar Something Inside

When the one thing youre looking for
Is nowhere to be found
And you back stepping all of your moves
Trying to figure it out
You wanna reach out
You wanna give in
Your heads wrapped around whats around the next bend
You wish you could find something warm
‘Cause youre shivering cold
Its the first thing you see as you open your eyes
The last thing you say as your saying goodbye
Something inside you is crying and driving you on
Its the first thing you see as you open your eyes
The last thing you say as your saying goodbye
Something inside you is crying and driving you on
‘Cause if you hadn’t found me
I would have found you
I would have found you
So long youve been running in circles
‘Round whats at stake
But now the times come for your feet to stand still in one place
You wanna reach out
You wanna give in
Your heads wrapped around whats around the next bend
You wish you could find something warm
‘Cause youre shivering cold
Its the first thing you see as you open your eyes
The last thing you say as your saying goodbye
Something inside you is crying and driving you on
Its the first thing you see as you open your eyes
The last thing you say as your saying goodbye
Something inside you is crying and driving you on
‘Cause if you hadn’t found me
I would have found you
I would have found you
It was your first taste of love
Living upon what you had
Its the first thing you see when you open your eyes
The last thing you say as your saying goodbye
Something inside you is crying and driving you on
‘Cause if you hadn’t found me
I would have found you
I would have found you
I would have found you
I would have found you
Thanks to Kate for lyrics

2. Перевод песни Steve Erdody and Jonathan Rhys Meyers — Elgar Something Inside

Когда одна вещь вы ищете
Нигде не нашел
И вы снова отступая все ваши шаги
Пытаться понять
Вы хотите достичь,
Вы хотите дать в
Ваши головы обернуты вокруг, что за следующим поворотом
Вы хотели бы найти что-то теплое
‘потому ты холодная дрожь
Ее первое, что вы видите, когда вы открываете свои глаза
Последнее, что вы говорите, как вы сказали : до свидания
Что-то внутри вас плачет и работа на
Ее первое, что вы видите, когда вы открываете свои глаза
Последнее, что вы говорите, как вы сказали : до свидания
Что-то внутри вас плачет и работа на
‘потому что, если бы вы’т нашли меня
Я бы нашел тебя,
Я бы нашел тебя,
Так долго youve бег по кругу
‘Круглый что на кону
Но теперь времена наступают на ноги, чтобы стоять в одном месте
Вы хотите достичь,
Вы хотите дать в
Ваши головы обернуты вокруг, что за следующим поворотом
Вы хотели бы найти что-то теплое
‘потому ты холодная дрожь
Ее первое, что вы видите, когда вы открываете свои глаза
Последнее, что вы говорите, как вы сказали : до свидания
Что-то внутри вас плачет и работа на
Ее первое, что вы видите, когда вы открываете свои глаза
Последнее, что вы говорите, как вы сказали : до свидания
Что-то внутри вас плачет и работа на
‘потому что, если бы вы’т нашли меня
Я бы нашел тебя,
Я бы нашел тебя,
Это был ваш первый вкус любви
Живет на то, что вы имели
Ее первое, что вы видите, когда вы открываете свои глаза,
Последнее, что вы говорите, как вы сказали : до свидания
Что-то внутри вас плачет и работа на
‘потому что, если бы вы’т нашли меня
Я бы нашел тебя,
Я бы нашел тебя,
Я бы нашел тебя,
Я бы нашел тебя,
Благодаря Кейт за лирику

3. Текст песни Steve Erdody and Jonathan Rhys Meyers — Elgar Something Inside

When the one thing you’re looking for

Is nowhere to be found

And you back stepping all of your moves

Trying to figure it out

You wanna reach out

Your head’s wrapped around what’s around the next bend

You wish you could find something warm

‘Cause you’re shivering cold

It’s the first thing you see as you open your eyes

The last thing you say as your saying goodbye

Something inside you is crying and driving you on

It’s the first thing you see as you open your eyes

The last thing you say as your saying goodbye

Something inside you is crying and driving you on

‘Cause if you hadn’t found me

I would have found you

So long you’ve been running in circles

‘Round what’s at stake

But now the times come for your feet to stand still in one place

You wanna reach out

Your head’s wrapped around what’s around the next bend

You wish you could find something warm

‘Cause you’re shivering cold

It’s the first thing you see as you open your eyes

The last thing you say as your saying goodbye

Something inside you is crying and driving you on

It’s the first thing you see as you open your eyes

The last thing you say as your saying goodbye

Something inside you is crying and driving you on

‘Cause if you hadn’t found me

I would have found you

It was your first taste of love

Living upon what you had

It’s the first thing you see when you open your eyes

The last thing you say as your saying goodbye

Something inside you is crying and driving you on

‘Cause if you hadn’t found me

I would have found you

3. Перевод песни Steve Erdody and Jonathan Rhys Meyers — Elgar Something Inside

Когда одна вещь, которую вы’ищем

И вы снова отступая все ваши шаги

Ваша голова’s обернул вокруг того, что’s за следующим поворотом

Вы хотите, вы могли бы найти что-то теплое

‘Причинить вам’вновь, дрожа, холодно

Это’s первое, что вы видите, когда вы открываете свои глаза

последнее, Что вы говорите, как вы сказали : до свидания

что-То внутри вас плачет и работа на

Это’s первое, что вы видите, когда вы открываете свои глаза

последнее, Что вы говорите, как вы сказали : до свидания

что-То внутри вас плачет и работа на

‘потому что, если бы вы’т нашли меня

Вы так долго’ВЭ-бег по кругу

‘Круглый что’s на кону

Но теперь времена наступают на ноги, чтобы стоять в одном месте

Ваша голова’s обернул вокруг того, что’s за следующим поворотом

Вы хотите, вы могли бы найти что-то теплое

‘Причинить вам’вновь, дрожа, холодно

Это’s первое, что вы видите, когда вы открываете свои глаза

последнее, Что вы говорите, как вы сказали : до свидания

что-То внутри вас плачет и работа на

Это’s первое, что вы видите, когда вы открываете свои глаза

последнее, Что вы говорите, как вы сказали : до свидания

что-То внутри вас плачет и работа на

‘потому что, если бы вы’т нашли меня

Это был ваш первый вкус любви

живет на то, что вы имели

Это’s первое, что вы видите, когда вы открываете свои глаза,

последнее, Что вы говорите, как вы сказали : до свидания

что-То внутри вас плачет и работа на

‘потому что, если бы вы’т нашли меня

Не знаете кто поет песню Elgar Something Inside? Ответ прост, это Steve Erdody and Jonathan Rhys Meyers. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Steve Erdody and Jonathan Rhys Meyers — Elgar Something Inside уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Steve Erdody and Jonathan Rhys Meyers — Elgar Something Inside: [98]

Источник