TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Перевод песни Stone Sour — Mercy
Mercy
Милость
Текст песни (исполняет Stone Sour)
Перевод песни (автор неизвестен)
My best is pointless, outrun but I’ll never win
This state of conflict, makes sense, don’t think about it
I ran away when I was 15, I was dead by 17
I know the world owes me everything
I’m gonna take it, I’m gonna make it
Walking on the warmer stones
Going nowhere, now I’m here
Not a name for what I am
I guess I’m just another demon of mercy
All talk, no action, completely incomplete
Why wish me well when I know exactly what you think?
I came alive when I was 18, you forget, I’m everything
I know the world owes me nothing
So I’ll take it, if I can make it
Walking on the warmer stones
Going nowhere, now I’m here
Not a name for what I am
Your god’s a weapon, he blessed every bullet
Walking on the warmer stones
Going nowhere, now I’m here
Not a name for what I am
I guess I’m just another demon of mercy
Tell me anything, tell me anything
Overrated and under-appreciated
Anything, tell me anything
Before you know it, you’ll be.
Walking on the warmer stones
Going nowhere, now I’m here
Not a name for what I am
Your god’s a weapon, he blessed every bullet
Walking on the warmer stones
Going nowhere, now I’m here
Not a name for what I am
I guess I’m just another demon of mercy
Мое лучшее — бессмысленно, опережает, но я никогда не выиграю
Это состояние конфликта, имеет смысл, не думаю об этом
Я убежал, когда мне было 15, я умер в 17
Я знаю, что мир должен мне все
Я возьму это, я сделаю это
Прогулка на теплых камнях
В никуда, теперь я здесь
Без имени для того, что я есть
Наверное, я просто еще один демон милости
Все разговоры, без действий, полностью незавершенные
Зачем мне желать хорошего, когда я точно знаю, что ты думаешь?
Я ожил, когда мне было 18, ты забыл, я все
Я знаю, что мир не должен мне ничего
Поэтому я возьму его, если смогу это сделать
Прогулка на теплых камнях
В никуда, теперь я здесь
Без имени для того, что я
Твой бог — оружие, он благословил каждую пулю
Прогулка на теплых камнях
В никуда, теперь я здесь
Без имени для того, что я
Наверное, я просто еще один демон милости
Скажи мне что-нибудь, скажи мне что-нибудь
Завышенный и недооцененный
Что угодно, скажи мне что-нибудь
Прежде чем ты узнаешь это, будешь .
Гулять на теплых камнях
В никуда, теперь я здесь
Без имени для того, что я
Твой бог — оружие, он благословил каждую пулю
Прогулка на теплых камнях
В никуда, теперь я здесь
Без имени для того, что я
Наверное, я просто еще один демон милости
Перевод добавил(а): SKINNY(216).
Добавлен/редактирован: 09.07.2017 Просмотров: 1427
Текст песни Mercy (Stone Sour) с переводом
My best is pointless, outrun but I’ll never win
This state of conflict makes sense, don’t think about it
I ran away when I was 15, I was dead by 17
I know the world owes me everything
I’m gonna take it, I’m gonna make it
Walking on the warmer stones
Going nowhere, now I’m here
Not a name for what I am
I guess I’m just another demon of mercy
All talk, no action, completely incomplete
Why wish me well when I know exactly what you think?
I came alive when I was 18, you forget, I’m everything
I know the world owes me nothing
So I’ll take it if I can make it
Walking on the warmer stones
Going nowhere, now I’m here
Not a name for what I am
Your God’s a weapon, he blessed every bullet
Walking on the warmer stones
Going nowhere, now I’m here
Not a name for what I am
I guess I’m just another demon of mercy
Tell me anything, tell me anything
Overrated and underappreciated
Anything, tell me anything
Before you know it, you’ll be…
Walking on the warmer stones
Going nowhere, now I’m here
Not a name for what I am
Your God’s a weapon, he blessed every bullet
Walking on the warmer stones
Going nowhere, now I’m here
Not a name for what I am
I guess I’m just another demon of mercy
Перевод песни Mercy
Мое лучшее бессмысленно, опережает, но я никогда не выиграю.
Это состояние конфликта имеет смысл, не думай об этом.
Я убежал, когда мне было 15, я был мертв к 17,
Я знаю, что мир должен мне все.
Я возьму это, я сделаю это.
Иду по теплым камням,
Иду в никуда, теперь я здесь.
Не имя для того, кто я есть.
Думаю, я просто очередной демон милосердия.
Все разговоры, никаких действий, совершенно неполные.
Зачем желать мне всего хорошего, если я точно знаю, что ты думаешь?
Я ожил, когда мне было 18, ты забыл, что я-все.
Я знаю, что мир мне ничего не должен,
Поэтому я приму это, если смогу.
Иду по теплым камням,
Иду в никуда, теперь я здесь.
Есть, твой Бог-оружие, он благословил каждую пулю.
Иду по теплым камням,
Иду в никуда, теперь я здесь.
Не имя для того, кто я есть.
Думаю, я просто очередной демон милосердия.
Скажи мне что-нибудь, скажи мне что-нибудь.
Переоценивай и недооценивай
Что угодно, скажи мне что-нибудь,
Прежде чем ты поймешь это, ты будешь.
Иду по теплым камням,
Иду в никуда, теперь я здесь.
Есть, твой Бог-оружие, он благословил каждую пулю.
Иду по теплым камням,
Иду в никуда, теперь я здесь.
Не имя для того, кто я есть.
Думаю, я просто очередной демон милосердия.
Stone Sour — Mercy + перевод
Текст
My best is pointless, outrun but I ll never win
This state of conflict, makes sense, don t think about it
I ran away when I was 15, I was dead by 17
I know the world owes me everything
I m gonna take it, I m gonna make it
Walking on the warmer stones
Going nowhere, now I m here
Not a name for what I am
I guess I m just another demon of mercy
All talk, no action, completely incomplete
Why wish me well when I know exactly what you think?
I came alive when I was 18, you forget, I m everything
I know the world owes me nothing
So I ll take it, if I can make it
Walking on the warmer stones
Going nowhere, now I m here
Not a name for what I am
Your god s a weapon, he blessed every bullet
Walking on the warmer stones
Going nowhere, now I m here
Not a name for what I am
I guess I m just another demon of mercy
Tell me anything, tell me anything
Overrated and under-appreciated
Anything, tell me anything
Before you know it, you ll be.
Walking on the warmer stones
Going nowhere, now I m here
Not a name for what I am
Your god s a weapon, he blessed every bullet
Walking on the warmer stones
Going nowhere, now I m here
Not a name for what I am
I guess I m just another demon of mercy
Перевод
Мое лучшее — не имеет смысла, опережает, но я никогда не выиграю
Это состояние конфликта, имеет смысл, не думаю об этом
Я убежал, когда мне было 15, я умер до 17
Я знаю, что мир должен мне все
Я возьму это, я сделаю это
Прогулка на теплых камнях
В никуда, теперь я здесь
Без имени для того, что я
Наверное, я просто еще один демон милости
Все разговоры, без действий, полностью незавершенные
Зачем мне желать хорошо, когда я точно знаю, что ты думаете?
Я ожил, когда мне было 18, ты забыл, я все
Я знаю, что мир не должен мне ничего
Поэтому я возьму его, если смогу это сделать
Прогулка на теплых камнях
В никуда, теперь я здесь
Без имени для того, что я
Твой бог — оружие, он благословил каждую пулю
Прогулка на теплых камнях
В никуда, теперь я здесь
Без имени для того, что я
Наверное, я просто еще один демон милости
Скажи мне что-нибудь, скажи мне что-нибудь
Завышенный и недооцененный
Что угодно, скажи мне что-нибудь
Прежде чем ты узнаешь это, будешь .
Гулять на теплых камнях
В никуда, теперь я здесь
Без имени для того, что я
Твой бог — оружие, он благословил каждую пулю
Прогулка на теплых камнях
В никуда, теперь я здесь
Без имени для того, что я
Наверное, я просто еще один демон милости