Перевод stop making sense

Содержание

making sense — index coherent (clear) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

Making sense of abstinence — is a collection of 16 lessons for teaching about sexual abstinence in the context of comprehensive sexuality education.[1] According to the Minnesota Organization on Adolescent Pregnancy, Prevention, and Parenting, it is a curriculum that takes… … Wikipedia

Alan Keyes Is Making Sense — infobox television show name = Alan Keyes Is Making Sense caption = format = Talk show runtime = 60 minutes creator = starring = Alan Keyes opentheme = endtheme = country = USA network = MSNBC first aired = January 21, 2002 last aired = June 27,… … Wikipedia

Stop Making Sense — Infobox Film name = Stop Making Sense caption = 15th Anniversery Re Release poster director = Jonathan Demme producer = Gary Goetzman Gary Kurfirst writer = Talking Heads Jonathan Demme starring = Talking Heads music = Talking Heads… … Wikipedia

Stop Making Sense (album) — Infobox Album Name = Stop Making Sense Type = soundtrack Artist = Talking Heads Released = start date|1984|10|15 Recorded = start date|1983|12 at The Pantages Theatre, Hollywood Genre = Soundtrack Length = 39:37 (original) 46:27 (cassette and CD) … Wikipedia

Stop Making Sense — Filmdaten Deutscher Titel Stop Making Sense Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia

Stop Making Sense — est un film américain réalisé par Jonathan Demme et produit par Gary Goetzman, sorti en 1984. Sommaire 1 Synopsis 2 Playlist 3 Fiche technique 4 Dis … Wikipédia en Français

Stop Making Sense — Documentaire de Jonathan Demme. Pays: États Unis Date de sortie: 1984 Technique: couleurs Durée: 1 h 28 Résumé Reportage sur le groupe Talking Heads en concert à Hollywood en décembre 83. Ses effets de scène et son originalité… … Dictionnaire mondial des Films

Sense About Science — is a United Kingdom independent charitable trust. It was founded in 2002 by the Liberal Democrat peer Lord Taverne, the biologist Professor Dame Bridget Ogilvie and others to promote respect for evidence and good science. The stated aims of Sense … Wikipedia

Sense — Sense, n. [L. sensus, from sentire, sensum, to perceive, to feel, from the same root as E. send; cf. OHG. sin sense, mind, sinnan to go, to journey, G. sinnen to meditate, to think: cf. F. sens. For the change of meaning cf. , v. t. See… … The Collaborative International Dictionary of English

Sense capsule — Sense Sense, n. [L. sensus, from sentire, sensum, to perceive, to feel, from the same root as E. send; cf. OHG. sin sense, mind, sinnan to go, to journey, G. sinnen to meditate, to think: cf. F. sens. For the change of meaning cf. , v. t.… … The Collaborative International Dictionary of English

Источник

Talking Heads – Heaven [Stop Making Sense] Слова и перевод песни

Дата публикации: 24 апреля, 1984

Слова

Heaven [Stop Making Sense]

[Verse 1]
Everyone is trying
To get into the bar
The name of the bar
The bar is called heaven
The band in heaven
They play my favorite song
Play it one more time
Play it all night long

[Chorus]
Heaven, heaven is a place
A place where nothing, nothing ever happens
Heaven, heaven is a place
A place where nothing, nothing ever happens

[Verse 2]
There is a party
Everyone is there
Everyone will leave
At exactly the same time
When this party’s over
It will start again
It will not be any different
It will be exactly the same

[Chorus]
Heaven, heaven is a place
A place where nothing, nothing ever happens
Heaven, heaven is a place
A place where nothing, nothing ever happens

[Verse 3]
When this kiss is over
It will start again
It will not be any different
It will be exactly the same
It’s hard to imagine
That nothing at all
Could be so exciting
Could be this much fun

[Chorus]
Oh, heaven, heaven is a place
A place where nothing, nothing ever happens
Heaven, heaven is a place
A place where nothing, nothing ever happens

Перевод

Небеса [перестаньте понимать]

[Куплет 1]
Все пытаются
Попасть в бар
Название бара
Бар называется раем
Группа на небесах
Они играют мою любимую песню
Сыграй еще раз
Играй всю ночь напролет

[Хор]
Небеса, небеса — это место
Место, где ничего, ничего не происходит
Небеса, небеса — это место
Место, где ничего, ничего не происходит

[Стих 2]
Есть вечеринка
Все там
Все уйдут
В то же время
Когда эта вечеринка закончится
Это начнется снова
Это не будет иначе
Будет точно так же

[Куплет 3]
Когда этот поцелуй закончится
Это начнется снова
Это не будет иначе
Будет точно так же
Трудно представить
Это совсем ничего
Может быть так захватывающе
Может быть так весело

[Хор]
О, небеса, небеса — это место
Место, где ничего, ничего не происходит
Небеса, небеса — это место
Место, где ничего, ничего не происходит

Другие песни Talking Heads

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Make sense — перевод на русский

Словосочетания

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

Перевод по словам

Примеры

I don’t get it — it doesn’t make sense.

Не понимаю — это бессмыслица какая-то. ☰

Jim has spaced out and nothing he says will make sense.

Джим под кайфом и несёт какую-то бессмыслицу. ☰

Why did she do a thing like that? It doesn’t seem to make sense.

Зачем ей было так поступать? Мне кажется, это не имеет смысла. ☰

Would it make sense for the city authorities to further restrict parking?

Имеет ли смысл для городских властей ещё больше ограничить парковку? ☰

Hiring somebody to do the legwork in the hunt for a property can make sense.

При покупке недвижимости неплохо иметь под рукой человека, который бы взял на себя всю беготню. ☰

That never seems to make sense to the outsiders. *

Непосвященным этого никогда не понять. ☰

It doesn’t make sense, the jewels were there a minute ago. *

Ничего не понимаю — драгоценности только что были здесь. ☰

He’s talking nonsense now. He’ll make sense when he comes down. *

Он сейчас говорит ерунду. Он будет рассуждать разумно, когда успокоится. ☰

In theory their plan makes sense.

Теоретически их план вполне разумен. ☰

The argument makes intuitive sense.

Данный аргумент понятен интуитивно. ☰

Your theory makes sense in one respect.

Ваша теория имеет смысл только в одном отношении. ☰

Can you make any sense of this article?

Вы можете что-нибудь понять из этой статьи? ☰

Read this and tell me if it makes sense.

Прочитайте это и скажите, есть ли в этом смысл. ☰

Working at home makes sense, in many ways.

Работа на дому имеет смысл со многих точек зрения. ☰

Her logic is too loose to make much sense.

Её рассуждение носит слишком общий характер, чтобы иметь какой-то глубокий смысл. ☰

Economically this proposal makes no sense.

С экономической точки зрения, это предложение бессмысленно. ☰

It makes sense to save money while you can.

Имеет смысл экономить деньги, пока есть такая возможность. ☰

On the face of it, his suggestion makes sense.

На первый взгляд, его предложение имеет смысл. ☰

To the uninitiated, this will make little sense.

Для непосвящённых это будет иметь мало смысла. ☰

I don’t know if what I am saying makes any sense.

Не знаю, имеет ли хоть какой-то смысл то, что я говорю. ☰

It makes sense to take care of your health. *

Никогда не помешает позаботиться о своем здоровье. ☰

I can’t make any sense out of this gubbish. *

Я никак не могу разобраться в этой ерунде. ☰

As it turned out he’s not just a loose cannon. He makes sense. *

Он оказался не таким уж пустозвоном. Он рассуждает здраво. ☰

His ideas are generally off the wall but this one makes sense. *

У него обычно несуразные идеи, но в этой что-то есть. ☰

Your ideas are generally off-the-wall, but this one makes sense. *

У тебя обычно идеи дурацкие, но в этой что-то есть. ☰

Примеры, отмеченные * , могут содержать сленг и разговорные фразы.

Источник