Текст песни A Little Broken (Storm Greenwood) с переводом
I’ve got a story to tell to you
You’ve got a tale you need to tell me too
Days go by and we sit here and talk about the things that matter least
Our mouths smile with happiness but we both know that it’s to hide what’s
And though we’ve been down the hardest road we’ve yet traveled
At least we weren’t travelling alone
Time ticks by and we’re still a little broken
But together we can lighten this load
You look at me and you know my heart
For though I’m smiling, you know I’m torn apart
In your arms I cry like I’ve never let a tear fall before
And through these sobs I find self expression and I’m not alone anymore
And though we’ve been down the hardest road we’ve yet traveled
At least we weren’t travelling alone
Time ticks by and we’re still a little broken
But together we can lighten this load
Cos there might be darkness but there’s also light
And I know that being both it what is right
For we’re cinders and shadows but we’re also the sun
And it’s when we deny this that we come undone
And though we’ve been down the hardest road we’ve yet traveled
At least we weren’t travelling alone
Time ticks by and we’re still a little broken
But together we can lighten this load
Time ticks by and we’re still a little broken
But together we can lighten this load
Перевод песни A Little Broken
Мне нужно рассказать тебе историю.
У тебя есть сказка, которую ты тоже должна рассказать мне.
Дни проходят, и мы сидим здесь и говорим о вещах, которые имеют значение, по крайней
Мере, наши рты улыбаются от счастья, но мы оба знаем, что это скрывает то, что
И хотя мы были по самой трудной дороге, мы все еще путешествовали,
По крайней мере, мы не путешествовали в одиночку.
Время тикает, и мы все еще немного разбиты,
Но вместе мы можем облегчить эту нагрузку.
Ты смотришь на меня, и ты знаешь мое сердце,
Хотя я улыбаюсь, ты знаешь, что я разрываюсь
На части в твоих объятиях, я плачу, будто никогда не позволял слезе упасть,
И сквозь эти рыдания я нахожу самовыражение, и я больше не одинок.
И хотя мы были по самой трудной дороге, мы все еще путешествовали,
По крайней мере, мы не путешествовали в одиночку.
Время тикает, и мы все еще немного разбиты, но вместе мы можем облегчить этот груз, облегчить этот груз, облегчить этот груз, потому что может быть темнота, но есть и свет, и я знаю, что, будучи и тем, и другим, мы-золы и тени, но мы-также солнце, и когда мы отрицаем это, мы расстаемся.
И хотя мы были по самой трудной дороге, мы все еще путешествовали,
По крайней мере, мы не путешествовали в одиночку.
Время тикает, и мы все еще немного разбиты,
Но вместе мы можем облегчить эту нагрузку.
Время тикает, и мы все еще немного разбиты,
Перевод песни Break free (Like a storm)
Break free
Освободиться
Help me
I’ve fallen further in myself
I’m stuck here again
And I can’t see
That I’m not digging my way out
I’m digging my grave.
I’ve become my own demise
Paralyzed inside my mind
Arms are weak from holding up this front
No escape and no surprises
Complicated compromises
Hold me down
When what all I really want
Break free, break free, break free
From everything
Break free
Before it breaks me
There’s got to be another way
Start again.
Tell me
How you can be the brighter star
That light up the sky
Well I can’t seem
To even light up my own place
And I’ve burned out from trying
I’ve become what I despise
Paralyzed inside a lie
Arms are weak from holding back the flood
Sinking as the waters rise
Drink myself to sleep each night
I’m going under
And all I really want
Break free, break free, break free
From everything
Break free
Before it breaks me
There’s got to be another way
No
Going under
I all I really want
Break free
Break free
Before it breaks me
There’s got to be another way
Start again
Start again
Start again
There’s got be another way.
Start again
Start again
Start again
Start again
Помоги мне
Я упал глубоко в себя
Я застрял здесь
И не вижу
Что копаю не выход
А свою могилу
Я стал причиной собственной кончины
Парализован внутри своего сознания
Оружие ничто, против поднятого фронта
Не сбежишь и не удивишь
Сложные клмпромиссы
Держи меня
Ведь все, чего я по настоящему хочу, так это
Освободиться, освободиться, освободиться
От всего
Освободиться
Прежде, чем это сломает меня
Там должен быть другой путь
Чтобы начать с начала
Скажи мне
Как ты можешь быть такой яркой звездой?
Этот свет доходит до небес
Я не могу доказать
Даже загорелся на ровном месте
И сгорел, пытаясь доказать
Я стал тем, что презираю
Парализован внутри лжи
Оружие ничто, против сдерживаемого потока
Напиваюсь, чтобы спать каждую ночь
Я собираюсь уйти
И все, что я действительно хочу, так это
Освободиться, освободиться, освободиться
От всего
Освободиться
Прежде, чем это сломает меня
Там должен быть другой путь
Чтобы начать с начала
Нет
Уходи
Все, что я действительно хочу, так это
Освободиться
Освободиться
Прежде, чем это сломает меня
Там должен быть другой путь
Чтобы начать с начала
Начать с начала
Начать с начала
Там должен быть другой путь
Чтобы начать с начала
Начать с начала
Начать с начала
Начать с начала
Перевод песни The boulevard of broken dreams (Green Day)
The boulevard of broken dreams
Бульвар разбившихся надежд
I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don’t know where it goes
But it’s home to me and I walk alone
I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
and I’m the only one and I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a.
My shadow’s the only one that walks beside me
My shallow heart’s the only thing that’s beating
Sometimes I wish someone out there will find me
‘Til then I walk alone
I’m walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line
Of the edge and where I walk alone
Read between the lines
What’s fucked up and everything’s alright
Check my vital signs
To know I’m still alive and I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a.
My shadow’s the only one that walks beside me
My shallow heart’s the only thing that’s beating
Sometimes I wish someone out there will find me
‘Til then I walk alone
I walk alone
I walk a.
I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
And I’m the only one and I walk a.
My shadow’s the only one that walks beside me
My shallow heart’s the only thing that’s beating
Sometimes I wish someone out there will find me
‘Til then I walk alone.
Я иду по пустынной дороге,
Одной единственной, которую я когда-либо знал.
Я не знаю, куда она ведёт,
Но она для меня дом, и я иду один
Я иду по этой пустой улице
На бульваре разбившихся надежд,
Там, где город спит,
А я один и я иду
Я иду один
Я иду один
Я иду один
Я иду .
Моя тень — это единственное, что идет рядом со мной,
Моё пустое сердце — это единственное, что бьется
Иногда мне хочется, чтобы кто-то нашел меня,
А пока я иду один
Я иду по линии,
Которая делит меня где-то в моём разуме
На границе
Края — там, где я иду один
Читай между строк,
Что потерпело неудачу и что всё в порядке
Проверь мои признаки жизни,
Чтобы узнать жив ли я, и я иду один
Я иду один
Я иду один
Я иду один
Я иду .
Моя тень — это единственное, что идет рядом со мной,
Моё пустое сердце — это единственное, что бьется
Иногда мне хочется, чтобы кто-то нашел меня,
А пока я иду один
Я иду по этой пустой улице
На бульваре разбившихся надежд,
Там, где город спит,
А я один и я иду.
Моя тень — это единственное, что идет рядом со мной,
Моё пустое сердце — это единственное, что бьется
Иногда мне хочется, чтобы кто-то нашел меня,
А пока я иду один.