Перевод страниц дневника гравити фолз на русском
5. ПЕРЕВОД: Но самое странное в этом городе: вопрос ПОЧЕМУ? Почему же это захолустное местечко служит домом для большего количества паранормальных, альтер-стандартных и сверх-обычных явлений, чем любое другое место на планете Земля? Должен существовать какой-то скрытый закон природы, «Единая теория Странности», которая бы объяснила, как вcё в Гравити Фолз связано между собой. Спонсоры моего исследования верят, что я использую их деньги, чтобы обнаружить что-то невероятное, и я убежден, что именно эта Теория станет таким открытием.
МОЯ МИССИЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ:
Исследовать Странности Гравити Фолз
Открыть БОЛЬШУЮ ЕДИНУЮ ТЕОРИЮ СТРАННОСТИ
Опубликовать теорию и присоединиться к Ньютону, Тесле и Эйнштейну в пантеоне науки!
(комбинированным шифром надпись внизу страницы)
Я БЫЛ ВНУТРИ ТВОЕГО РАЗУМА ШЕСТЕРКА Я ЗНАЮ ТВОИ СЕКРЕТЫ
В последнее время я исследовал…
6. И новая страница в догонку. Летающие глаза.
ПЕРЕВОД: ЛЕТАЮЩИЕ ГЛАЗА
Они что, следят за мной?
Да, а что еще могут делать летающие глаза?
Им вообще нужны очки?
Сложно поймать. Обладают либо способностью видеть будущее, либо отличным периферийным зрением!
ВИДНЫ ТОЛЬКО НОЧЬЮ
НЕТ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА
НЕ ИДУТ НА КОНТАКТ
ЖУТКОВАТЫЕ
Они когда-то были частью другого волшебного существа или всегда существовали в форме глаз? В любом случае, мне от них не по себе! Они просто парят над тобой и смотрят на тебя сверху вниз. Как один из этих портретов, которые следят за тобой…
7. ОГРОМНЫЕ ЛЕТУЧИЕ МЫШИ-ВАМПИРЫ!!
ПЕРЕВОД: ОГРОМНЫЕ ЛЕТУЧИЕ МЫШИ-ВАМПИРЫ!
Не спите с открытыми окнами.
Размах крыльев 10 футов.
Мутировали рядом со свалкой отходов?
Desmodus Rotundus
маленькая, с короткими волосками и спокойным темпераментом. Ничто, по сравнению с той, что обитает в Гравити Фолз…
(текст заслонен фотографией водонапорной башни)
Летняя жара, похоже, выманивает их из пещер. Местные жители притворяются, что наступил «сезон москитов», но почему тогда вместо спрея от комаров они используют ожерелья чеснока? Кого они таким образом пытаются обмануть? Мышам подойдут и коровы и овцы, но с куда большим удовольствием они примутся за беспомощного человека. Человеческая кровь по вкусу луч…
(зачеркнуто, не видно конец надписи. внизу приписка):
Я не пробовал человеческую кровь.
Я могу только ПРЕДПОЛОЖИТЬ, что человеческая кровь по вкусу лучше.
8-9. Разворот про гномов был сделан ещё вчера. Но выкладываю сегодня.
ПЕРЕВОД: (полностью) ГНОМЫ
(наверху надпись комбинированным шифром)
СЛИШКОМ ТУПЫЕ ЧТОБЫ В НИХ ВСЕЛЯТЬСЯ Я ПРОБОВАЛ
В первый раз я встретил гнома, когда проснулся рано утром и обнаружил того яростно спорящим о политике с чучелом головы медведя над моим камином.
Другой гном украл мои очки и съел две моих кассеты!
Неизвестная опасность
Они демонстрируют способность к мышлению восхитительную способность внушающую беспокойство способность объединять свои тела в большие конструкции. Так что, как бы я не перекладывал свою еду на верхние полки, это не помогло.
Черт.
Обычный рост гнома — от 10 до 18 дюймов. Включая шляпу. Они отказываются снимать шляпы. У них что, остроконечные головы?
Грибы занимают важное место в жизни гномов.
Используются как деньги?
Я чуть не лишился пальца, пытаясь забрать шляпу.
Несколько гномов пытались «похитить» меня в качестве «подношения своей королеве», пока я спал, но в итоге я просто отправил их пинком в окно, когда проснулся. Неприятно.
(приписка Диппера голубыми чернилами)
Воздуходувка
Видел, как один из них принимал ванну из белок. Хотел бы я это развидеть.
10. Новая интереснейшая страница про проклятые двери в моём исполнении.
ПЕРЕВОД: Дело #28
ПРОКЛЯТЫЕ ДВЕРИ
Глава, которую давно пора написать.
Никогда бы в жизни не поверил, что простая дверь может стать для тебя приговором, но я своими собственными глазами видел, как несколько туристов вошли в самую обычную на вид дверь и исчезли, и больше их никогда не видели. Это необъяснимый феномен.
Двери пожирают коробейников?
Лунный цикл, похоже, имеет к этому какое-то отношение.
«Врата Луны»
Любая дверь с цифрой тринадцать, похоже, представляет из себя портал ведущий в иную плоскость существования. Или к мгновенной гибели. У меня не хватает смелости проверить это.
НЕ ПОДХОДИТЕ К ЭТОЙ ДВЕРИ НА ГЛАВНОЙ УЛИЦЕ!
11. Доделал разворот.
ПЕРЕВОД: (только второй страницы, перевод 1 страницы найдёте ниже)
ПРОКЛЯТЫЕ ДВЕРИ
Одна на короткое время появилась у меня в подвале, и я потерял свой калькулятор внутри.
ТУК! ТУК!
КТО ТАМ?
СИЛЫ ЗЛА!
КОЛИЧЕСТВО ТЕМНОЙ ЭНЕРГИИ НА 40 ПРОЦЕНТОВ ВЫШЕ В ЭТОМ ГОДУ!
Проклятые двери — обычная часть жизни в Гравити Фолз. Местные жители знают, в какие двери лучше не входить. Туристам приходиться самим заботиться о себе. Туристическое бюро, на самом деле, должно опубликовать какой-нибудь буклет на эту тему.
Важно: написать письмо в туристическое бюро.
Если я преуспею в публикации своей теории, то стану чем-то вроде известного человека, так что для истории, мне, пожалуй, стоит рассмотреть следующий вопрос: Кто же я такой?
В двух словах: я — странный. Я был рожден странным, меня привлекает странное, а странности всегда словно притягивало ко мне.
В местечке, где я вырос, нам всегда нужно было следовать правилам и быть как все. Как-то раз я нашел высушенную голову в ломбарде, принадлежавшем нашей семье, и принес её в школу на занятие, где нужно было о ней рассказать. Все остальные ученики тогда принесли или футбольный мяч, или свои награды, или книжки о футболе. А пока я отвечал у доски, все эти предметы полетели в меня. Если бы мой брат не заслонил меня и не дал одному из учеников в нос, я мог бы остаток года провести в больнице.
(комбинированным шифром внизу страницы):
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ 15 ИЮНЯ
ДЕНЬ СМЕРТИ СКОРЕЕ ЧЕМ ТЫ ДУМАЕШЬ
Перевод страниц дневника гравити фолз на русском
26-27. Бездонная яма. Страница оживает на глазах
ПЕРЕВОД: Бездонная яма
Хотел бы я «докопаться» до истины происхождения этой дыры. Но похоже, что это невозможно! Эта «яма Мёбиуса» каким-то образом заканчивается там же, где начинается. Многое из того, что туда бросаешь, рано или поздно возвращается назад. Но НЕКОТОРЫЕ вещи никогда не возвращаются…
(внизу комбинированным шифром)
КОЕ-ЧТО ИЗ ЭТОГО МУСОРА В ИТОГЕ ОКАЗАЛОСЬ В МОЕМ ИЗМЕРЕНИИ
Практически невозможно предсказать, что вернется назад, а что нет. Нет никаких закономерностей, ни связи со временем суток или погодой. Носки, конечно, никогда не возвращаются. Дурацкие рекламки из почтового ящика почти всегда возвращаются. По иронии судьбы, в пятницу тринадцатого ничего не пропадает. Скорость, с которой вещи прилетают назад, бывает разная, но эксперименты показали, что если что-то не вернулось обратно в течение 24 часов, то оно уже никогда не вернется.
НЕ КИДАЙТЕ НИЧЕГО ИЗ ТОГО, ЧТО НЕ ХОТЕЛИ БЫ ПОТЕРЯТЬ!
Когда-нибудь я наберусь смелости и прыгну в дыру из любопытства. Хотя в итоге я могу оказаться в такой плоскости бытия, для которой еще не готов (или просто потрачу 20 минут, рассказывая самому себе истории, чтобы не заскучать).
28-29 ДЕЛАЙ РЕПОСТ, ДАБЫ НЕ ПОТЕРЯТЬ ПЕРЕВОД.
ПЕРЕВОД: Немного истории
Прошло уже несколько недель, а я еще ни на йоту не приблизился к открытию своей Единой Теории Странности! Каждый раз, когда я чувствую, что оказался в тупике, иду в публичную библиотеку Гравити Фолз, чтобы почитать об истории города. История города может содержать подсказки относительно того, почему он такой странный!
История Гравити Фолз
65 миллионов лет назад
Правили динозавры. (А потом нет).
30 миллионов лет назад
Первичное воздействие МКО. Сформировалась долина. Информация подтверждается данными, полученными при исследовании годичных колец деревьев. Никому об этом не рассказывать.
1000 лет до нашей эры.
Коренное население в спешке покидает эти места по неизвестной причине. Гравити Фолз описывается как «проклятая земля». Жители оставляют после себя кладезь сокровищ: керамику, ткани и символы. На некоторых предметах изображена моя Муза и его взаимодействия с шаманом по имени Модок. Древние артефакты хранятся у Нортвестов.
(внизу комбинированным шифром)
ПОПРОСИЛ ШАМАНА ПОСТРОИТЬ ПЕРВЫЙ ПОРТАЛ
БОЛЬШАЯ ОШИБКА ОН СДЕЛАЛ ЭТУ ФИГНЮ ИЗ ПРУТЬЕВ
А ПОТОМ ПОДЖЁГ СЕБЯ В ПОПЫТКЕ ОСТАНОВИТЬ МОЕ ПРАВЛЕНИЕ
ИСТЕРИЧКА
1842
Город основан Натаниэлем Нортвестом. (приписка от Диппера) Квентином Трембли, чувак!
1849
Золотая лихорадка.
1850
Менее известная «Фланелевая лихорадка».
1851
Шахты закрывают после того, как рабочие сообщают о том, что видели внизу доисторических животных. Нужно исследовать.
1860
Жест «дай пять» впервые начинают использовать первопроходцы Грэйди и Фертилия Мэк (Фертилия ставит рекорд по количеству рожденных детей: 42).
1883
Великое крушение поезда. (Машинист отвлекся на вспышку света и направил поезд вниз с обрыва).
1920
Запрет на использование кленового сиропа приводит к подпольной торговле блинчиками.
1937
Крушение самолета в горах. Женщина убегает в лес. «Здесь была Амелия» вырезано на склоне горы…
1947
Был замечен НЛО. Направлялся на восток.
Рональд Спраут утверждает, что подстрелил его из дробовика.
1960
Металлолом, оставшийся после Большого крушения поезда, используется при строительстве закусочной «Обед Жирнушки».
1975
Я приехал в Гравити Фолз.
(приписка от Мэйбл розовым цветом)
20712
ОГРОМНЫЙ МЛАДЕНЕЦ ЗАХВАТИТ ВСЕЛЕННУЮ!
ЧЁЁЁ.
30-31. ПЕРЕВОД: Странно…
Когда я читал об истории города в архивах библиотеки, я обнаружил старую ржавую коробку с надписью «ПАЙНСЫ» и гравировкой ключа. Поддавшись любопытству, я открыл ее и нашел вот это… Не могу понять, что это за шифр, и не могу прочитать текст. Может быть, когда-нибудь я расшифрую его…
(записка от Блендина. использован шифр Виженера. код для шифра PINES)
Привет, Диппер и Мэйбл!
Пишет вам Блендин. Я сейчас живу в 1883 году. Я спрятал это письмо в надежде, что вы когда-нибудь его найдете. (Я подсмотрел эту идею в фильме «Задом наперед в будущее еще раз 3», который смотрят все первокурсники в Академии Времени). У вас наверняка накопилось множество вопросов, и, блин, после Странногеддона это не удивительно!
Вот как всё было на самом деле: после Глобнара надо мной ВСЕ ВРЕМЯ издевались из-за того, что я проиграл гладиаторские бои двум детям. Хотя меня и взяли обратно на работу (кстати, спасибо вам за это!), мои коллеги постоянно дразнили меня и давали обидные прозвища. Сам Временной Младенец называл меня Блендин-Нет-Друзейдин! Представляете, каково мне было?
Как только я подумал, что всё отдал бы за то, чтобы Временной Младенец начал меня уважать, во сне ко мне явился этот странный треугольный парень и пообещал сделать так, чтобы Временной Младенец меня больше никогда не побеспокоил. Все, что мне нужно было сделать — пожать его руку! Я не умею принимать решения, когда на меня давят, а что случилось потом, вы и сами знаете! Когда я проснулся, этот дурацкий треугольник использовал мое тело, чтобы вернуться назад во времени и уничтожить целую вселенную — и Временного Младенца!
К счастью, Временной Младенец не был уничтожен… насовсем.
Через тысячу лет его молекулы соединятся обратно и он, черт возьми, будет очень недоволен! Временные агенты тоже выжили — на важные миссии они посылают только свои голографические проекции. Но Лолф и Дангрен были в ЯРОСТИ, когда узнали, что я натворил!
А это значит, что меня разыскивают по всему измерению, чтобы предать правосудию. Но всё это — одно большое недоразумение!
Меньше всего я хочу попасть обратно в тюрьму, так что сейчас я прячусь в прошлом. Пока что я неплохо проводил время: осматривал достопримечательности, встречался с историческими деятелями, посетил 50-е года и пытался разучить твист. (Я случайно подвернул лодыжку и не мог ходить неделю).
Я хотел поглядеть на Дикий Запад, но когда отправился туда, то случайно возник прямо перед мчащимся поездом, а моя временная рулетка разбилась на множество частей. (Кажется, поезд сошел с рельсов. Надеюсь, это не появится в исторических документах).
В общем, я просто хотел сказать вам, чтобы вы не беспокоились обо мне! Мне удалось слиться с местным населением и я нашел работу — чиню карманные часы. Еще я подхватил одно из этих очень популярных заболеваний времен золотой лихорадки и наслаждаюсь чувством ностальгии! Спасибо вам за помощь, и если какие-нибудь временные агенты придут меня искать — скажите им, что ничего не знаете!
МК по изготовлению дневников из Гравити Фолз и все страницы
Приветствую вас, дорогие друзья! С вами Blogger Tiger. И мой подробный мастер класс о том как сделать дневник Диппера из Гравити Фолз своими руками.
В нём вы увидите подробную инструкцию по изготовлению дневника, а также все материалы и все размеры деталей, необходимые для его создания.
Кто ещё не в теме – это именно тот дневник с тайнами, благодаря которому главный герой Диппер узнаёт о самых невероятных странностях, затаившихся в городке Гравити Фолс штата Орегон в США. Самое забавное что таких дневников существует целых 3 и та технология, которую я использовал при изготовлении, подходит ко всем трём частям. Различается только внутреннее содержание страниц.
Особо хочу отметить тот факт, что мной были использованы материалы, которые есть практически у каждого в доме. …Ну а если каких то не найдётся, то вам поможет ближайший магазин канцелярских товаров.
И, конечно же, видео для тех, кто его не видел на моём канале
А здесь начинается игра «SSS» Собери Себе Страницы:
Страницы дневника из Гравити Фолз 4 – … скоро здесь появится))[/alert-download]
А теперь приступим к изготовлению. Я опишу количество материала для изготовления одного дневника Диппера из Гравити Фолс. Если вы будете делать все части, то смело умножайте всё это на 3, а то и больше — для подарков. Начнём:
Для этого нам понадобится:
Из инструментов понадобятся:
Теперь, когда все материалы и инструменты находятся под рукой можно приступать к изготовлению всех необходимых деталей.
Бумвинил (кожа, кожзаменитель, ткань) – вырезаем размер – 30 х 40 см., количество – 1 шт.
Картон — размер – 22 х 15 см. – 2 шт., толщина 1-2 мм.
Любой мягкий материал – размер 22 х 15 см. – 2 шт., толщина 1-2 мм.
Картон – вырезаем руку и уголки по шаблону, толщина 1-2 мм., приклеиваем золотую плёнку и снова обрезаем плёнку по шаблону готовой руки и уголков. Здесь важно не перепутать лицевую сторону деталей. Обратите на это внимание! Цифра на руке вырезается из самоклеющейся бумаги и красится маркером в чёрный цвет. Вместо картона можно использовать пластик или метал.
Кисточка изготавливается очень просто: берём имеющиеся нитки и верёвочку, наматываем нитки на свою ладонь (чем больше намотаете, тем пушистей получится кисточка, но слишком много тоже не хорошо – бубончик получится). Затем снимаем с ладони и в середине намотки привязываем на узел верёвочку. Сгибаем намотку пополам и завязываем ещё один узел у основания привязанной верёвочки. Всё готово! Осталось только ножницами разрезать все петли на конце кисточки.
С лупой тоже ничего сложного: вырезаем из мягкого картона полоску шириной 5 мм. И длиной. равной длине окружности вашей линзы. Наносим на неё золотую плёнку с обеих сторон. Приклеиваем линзу по центру полоски (клей наносится на край линзы очень аккуратно). Затем приклеивается верёвочка в место стыка полоски и обматывается у основания – это будет ручкой лупы.
Конверт – думаю не нужно объяснять как сделать, справится даже маленький ребёнок. Его размер 13 см в ширину и 11 см в высоту. Он нужен для дневника № 3. В нём будет зашифрованная страница.
Приступаем к сборке:
Шаг № 1. Сборка книжного блока
Для начала нужно взять файлы страниц и разложить их перед печатью следующим образом:
Схема раскладки № 1. Для двухсторонней фотобумаги с плотными страницами! 110 – 160 гр/м2. Это очень важно! Повлияет на аккуратный внешний вид дневника. Складывать и сшивать их будем по 2 листа. Печатается на цветном струйном принтере.
Страницы дневника №1
Страницы дневника №2
Страницы дневника №3
Схема раскладки № 2. Для обычной бумаги 80 гр./м2 типа SvetoCopy для печати на лазерном принтере. Складывать и сшивать их нужно по 4 листа.
Схема раскладки № 3. Для обычной бумаги 80 гр/м2 типа SvetoCopy для печати на лазерном принтере и придания старости страницам при помощи обычной заварки чая или кофе. Складываем и сшиваем их по 4 листа.
Отдаём на печать файлы и забираем готовые листы. Так как у меня сдох цветной принтер я воспользовался услугами распечатки текстов и фотографий в ближайшем магазине, у нас в городе таких предостаточно, думаю и в вашем найдутся. Они же разложили мне страницы как надо, я лишь показал им схему раскладки. Сделали это бесплатно,…. видимо обрадовались большому заказу)). Важно. Попросить, чтобы напечатали без полей, — 5 мм., которые оставляет принтер на бумаге во время печати по периметру. Печатники это должны знать, нужно лишь выставить простые настройки.
После того как у нас появились страницы, сгибаем их пополам очень аккуратно. Сперва совмещаем кончики страниц, а затем делаем сгиб.
Совмещаем их по 2 или по 4 листа, вкладывая один лист в другой и формируя тетрадки…
….И начинаем сшивать, предварительно проколов отверстия. Для удобства проколов рекомендую нарисовать вот такой шаблон. Получится быстрее и ровнее.
Не забудьте про чистые листы для личных записей. Их так же нужно собрать в тетрадки по 4 листа и сшить вместе с основными листами.
Существует несколько техник сшивания. Одну из них можно увидеть в моих видео. Каждая из них хороша. И можно даже сильно не заморачиваться в этом вопросе. Важно чтобы в итоге страницы очень плотно прилегали друг к другу, но в то же время не очень сильно, чтобы не получился «веер» из книжного блока. Нужно не перетянуть. Сшивайте столбиками как у меня – получится точно.
После сшивания тетрадок книжного блока места сгибов вместе с нитками нужно промазать клеем «Момент» или аналогичным и положить под пресс до полного высыхания. Или как сделал я – зажать зажимами или прищепками через какой-нибудь твердый материал: линейки, плотный картон и др.
Просохнувшему книжному блоку необходимо сделать подрезку с трёх сторон с помощью канцелярского ножа и металлической линейки, чтобы был симпатичный вид и дневник легко листался. Если нет уверенности в том, что сможете сделать подрезку ровно и аккуратно, лучше не делать её вообще! Подрезка вообще не понадобится, если тщательно совмещать углы при сгибании листов, делать проколы для сшивания точно по шаблону и ровно сбить все листы в стопку перед проклейкой или сделать её придётся только с одной стороны. Перед подрезкой приклеиваем форзацы к книжному блоку и закрепляем их марлей с помощью клея ПВА.
Книжный блок готов. Переходим ко второму шагу.
Шаг № 2. Изготавливаем обложку для дневника.
Приклеиваем мягкий материал к картону с помощью двухстороннего скотча и аналогичным образом к бумвинилу как на фото. Если не использовать мягкий материал, то всё это можно посадить на клей ПВА.
Далее делаем загибы бумвинила по всему периметру, обрезаем его на углах и приклеиваем на ПВА к картону обложки. Не забываем приклеивать третью деталь (корешок). См. фото. Расстояние между деталями 4-5 мм.
Даем подсохнуть… и наша обложка готова!
Шаг № 3. Совмещаем книжный блок с обложкой.
Для этого наносим клей ПВА на внутреннюю часть обложки. Ставим посередине наш книжный блок. Приклеиваем форзацы к обложке, вытираем остатки клея тряпочкой…и оп-ля… у нас вырисовывается дневник Диппера из Гравити Фолз.
Шаг № 4. Приклеиваем необходимую атрибутику к нашему дневнику.
На двухсторонний скотч или на клей «Момент», как вам будет угодно. Рука, уголки, кисточка и лупа должны находиться на своих местах.
Шаблон руки и уголков
Фото для внутренних страниц
….И конечно ссылки на страницы: (если не напрягает, не выходите из этих групп, можно отключить показ в ленте,…..а я скоро положу туда ещё некоторые «вкусняшки».)
Всем желаю удачи в изготовлении… И очень-очень-очень хочу увидеть на youtube.com что у вас получилось… Возможно вы сделаете оформление как то по другому, будет очень любопытно увидеть… И обязательно поставлю лайки, только дайте мне знать об этом.
В общем, с нетерпением жду ваших видеороликов.
Ваш друг, Blogger Tiger. ))
P.S. Конечно же, эти самодельные дневники отличаются от официального дневника Гравити Фолз 3. Ведь на официал существуют авторские права.
Но зато они на русском языке и обойдутся гораздо дешевле и плюс ещё кучу удовольствия от самостоятельного изготовления.))