Submission — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
These events alarmed him into submission. 
Эти события напугали его и заставили смириться. ☰
The deadline for submissions is January 31st.
Последний срок подачи документов /заявок/ — тридцать первое января. ☰
Over 5,000 submissions were received.
Было получено более пяти тысяч заявок. ☰
his submission to the will of God
его покорность Божьей воле ☰
the electronic submission of tax returns
электронная подача налоговых деклараций. ☰
The prisoners were beaten into submission.
Заключенных силой заставили подчиниться. / Пленников били, пока они не подчинились. ☰
Religion consists in submission and resignation to the divine will.
Суть религии заключается в повиновении и покорности божественной воле. ☰
They tried to starve their enemies into submission.
Они попытались заставить своих врагов подчиниться, заморив их голодом. ☰
His poltroonery and mean submission deserve the greatest reproach.
Его трусость и жалкая покорность заслуживают наивысшего осуждения. ☰
He procrastinated and missed the submission deadline.
Он промедлил и пропустил срок подачи заявок. ☰
The program committee acknowledged the submission of the authors of the paper.
Программный комитет сообщил о получении документов от авторов работы. ☰
The union was brought into submission.
Профсоюз заставили подчиниться. ☰
a religion that preaches submission to God’s will
религия, которая проповедует покорность божьей воле ☰
We cannot accept submissions longer than 2,000 words.
Мы не принимаем заявки объёмом больше, чем в две тысячи слов. ☰
The protesters had been cowed into submission by the police.
К тому времени угрозы полицейских уже заставили протестующих подчиниться. ☰
I’m preparing the results of my study for submission to a medical journal.
Я готовлю результаты моего исследования для отправки в один медицинский журнал. ☰
Примеры, ожидающие перевода
what was the date of submission of your proposal? ☰
several of his submissions were rejected by publishers ☰
. the war began with a blitzkrieg that was designed to shock the enemy into submission. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Перевод submissive на русский
Submission — may refer to: * Submission, a monotheistic religion practiced by the Submitters * Submission (film), a film directed by Theo van Gogh and written by Ayaan Hirsi Ali * Submission , a song from the 1977 album Never Mind the Bollocks, Here s the Sex … Wikipedia
submission — sub‧mis‧sion [səbˈmɪʆn] noun 1. [uncountable] the act of giving a plan, piece of writing etc to someone in authority for them to consider or approve: • The deadline for the submission of proposals is May 1st. 2. [countable] a plan, piece of… … Financial and business terms
Submission — (в переводе с англ. «подчинение, покорность») название нескольких фильмов: Submission (1995) короткометражный (17 мин) фильм США, реж. Бенисио дель Торо.[1] Submission (2004) (англ.) короткометражный (11 мин) фильм… … Википедия
Submission — Sub*mis sion, n. [L. submissio a letting down, lowering: cf. F. soumission.] 1. The act of submitting; the act of yielding to power or authority; surrender of the person and power to the control or government of another; obedience; compliance.… … The Collaborative International Dictionary of English
Submission — (von lat. submissio ‚Unterwerfung‘, auch engl. submission ‚Vorlage‘, ‚Unterwerfung‘) bezeichnet Antrag auf Eintragung einer Website in den Katalog einer Suchmaschine. im BDSM Unterwerfung, siehe Domination and Submission im Wrestling die Aufgabe… … Deutsch Wikipedia
submission — sub·mis·sion /səb mi shən/ n 1: an agreement to submit a dispute to and abide by the decision of an arbitrator an award falls within the general rule that acts of arbitrators must. be coextensive with the submission Albert v. Goor, 218 P.2d 736… … Law dictionary
submission — (n.) late 14c., act of referring to a third party for judgment or decision, from O.Fr. submission, from L. submissionem (nom. submissio) a lowering, sinking, yielding, noun of action from pp. stem of submittere lower, reduce, yield (see SUBMIT… … Etymology dictionary
Submission — (v, lat.), 1) Unterwerfung; 2) Demuth; 3) Unterthänigkeit; 4) die Lieferung einer Arbeit od. Sache für einen bestimmten od. den geringsten Preis; auf dem Wege der S., auf Nachsuchen u. unter Anerbietung tüchtiger u. billigster Leistung eine… … Pierer’s Universal-Lexikon
Submission — (lat., Verdingung). die Vergebung öffentlich ausgebotener Arbeiten, bez. Materiallieferungen an den Mindestfordernden auf Grund schriftlich eingereichter geheimer Angebote. Sie ist eine allgemeine, wenn jedermann zur Konkurrenz zugelassen wird,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
submission — [sybmisjɔ̃] n. f. ÉTYM. Fin XVIe; « fait de se placer sous la tutelle de qqn », XIIe; lat. submissio. → Soumission. ❖ ♦ Vx. Soumission. ❖ DÉR. Submissivité … Encyclopédie Universelle
submission — *surrender, capitulation Analogous words: yielding, submitting, succumbing, bowing, caving in (see YIELD): compliance, acquiescence, resignation (see under COMPLIANT) Antonyms: resistance … New Dictionary of Synonyms