Barbarella – Sucker for Your Love Слова и перевод песни
Дата публикации: 01 января, 1970
Слова
Sucker for Your Love
The moon was shining in the night
The house was playing such a simple song
And as you stole another bite
I know my heart will be at stake
Am I just another victim
‘Cause I never can resist him
Oh oh no don’t go
Your tempting touch is what I need so much
Dracula la la, I’m a sucker for your love
When you do-do-do what you do to me
And you know know know, now I’ve got you in my blood
Supernatural love’s getting through to me
Dracula la la, I’m a sucker for your love
When you do-do-do what you do to me
And you know know know, now I’ve got you in my blood
Don’t you know dear count, it’s a mystery
Prima donna I’ll be yours
Even though you have your cross to bear
We’ll take the mirror off the doors
And snuggle in our double tomb
Cause your castle is a nightmare
You’ve got fancy friends who live there
Oh oh please just squeeze
I go insane from suffering the pain
Dracula la la, I’m a sucker for your love
When you do do do what you do to me
And you know know know, now I’ve got you in my blood
Supernatural love’s getting through to me
Got to get my teeth in you
Necking is the thing to do
Even though they never know if positive or not
You and I coagulate
Vitalise a dying rate
Dracula my dear, you know I’m after every drop
Get into a different vein
R. I. P it’s all the same
I was bitten now I’m trapped in Transylvania
You’re the coffin, I’m the key
We tune up in harmony
I’ll do anything for you except for mania
Dracula la la, I’m a sucker for your love
When you do-do-do what you do to me
And you know know know, now I’ve got you in my blood
Supernatural love’s getting through to me
Dracula-la-la, I’m a sucker for your love
When you do-do-do what you do to me?
Перевод
Присоска для твоей любви
Луна светила в ночи
Дом играл такую простую песню
И когда ты украл еще один укус
Я знаю, что мое сердце будет поставлено на карту
Я просто еще одна жертва
Потому что я никогда не смогу противостоять ему
О нет не уходи
Твое соблазнительное прикосновение — вот что мне так нужно
Дракула-ла-ла, я люблю твою любовь
Когда ты делаешь то, что делаешь со мной
И ты знаешь, знаешь, теперь ты у меня в крови
Сверхъестественная любовь проникает ко мне
Дракула-ла-ла, я люблю твою любовь
Когда ты делаешь то, что делаешь со мной
И ты знаешь, знаешь, теперь ты у меня в крови
Разве ты не знаешь, дорогой граф, это загадка
Примадонна, я буду твоей
Хотя у вас есть свой крест
Мы снимем зеркало с дверей
И прижаться к нашей двойной гробнице
Потому что твой замок — кошмар
У тебя есть модные друзья, которые там живут
О, пожалуйста, просто сожмите
Я схожу с ума от боли
Дракула-ла-ла, я люблю твою любовь
Когда ты делаешь то, что делаешь со мной
И ты знаешь, знаешь, теперь ты у меня в крови
Сверхъестественная любовь проникает ко мне
Я должен вонзиться в тебя
Шитье — это то, что нужно сделать
Хотя они никогда не знают, положительный или нет
Мы с тобой свертываемся
Оживить умирающую ставку
Дракула, моя дорогая, ты знаешь, я после каждой капли
Попади в другую сторону
Р. И. П это все равно
Меня укусили, теперь я в ловушке в Трансильвании
Ты гроб, я ключ
Настраиваемся на гармонию
Я сделаю для тебя все, кроме мании
Дракула-ла-ла, я люблю твою любовь
Когда ты делаешь то, что делаешь со мной
И ты знаешь, знаешь, теперь ты у меня в крови
Сверхъестественная любовь проникает ко мне
Дракула-ла-ла, я люблю твою любовь
Когда ты делаешь то, что делаешь со мной?
Другие песни
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Michaël Canitrot — Sucker for Your Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sucker for Your Love» из альбома «Sucker for Your Love» группы Michaël Canitrot.
Текст песни
Old friend, you took the heart out of every bit of my soul
Go ahead, poison my veins, but your never stop the bloodflow
But you just got to let me know, you got to tell me yes or no Give a sign before you go (ooh)
But you just got to let me know, you got to tell me yes or no Give a sign before you go (ooh)
I won’t take it out on love, but it’s hard to let go
(It’s hard to let go)
I won’t take it out on love, but it’s hard to let go
I’m just a sucker for your love
I’m just a sucker for your love
Old friend, give me the answer
I swallow it with my pride
Go ahead, tell me if you think it’s worth to take another try
But you just got to let me know, you got to tell me yes or no Give me a sign before you go (ooh)
But you just got to let me know, you got to tell me yes or no Give me a sign before you go (ooh)
I won’t take it out on love, but it’s hard to let go
(It’s hard to let go)
I won’t take it out on love, but it’s hard to let go
I’m just a sucker for your love
I’m just a sucker for your love
ooh ooh
I won’t take it out of love, but it’s hard to let go
I’m just a sucker for your love
I won’t take it out of love, but it’s hard to let go (Hard to let go)
I won’t take it out of love, but it’s hard to let go
I’m just a sucker for your love
I’m just a sucker for your love
I’m just a sucker for your love
I won’t take it out of love, but it’s hard to let go (Hard to let go)
I won’t take it out of love, but it’s hard to let go
I’m just a sucker for your love
Перевод песни
Старый друг, ты взял сердце из каждой части моей души
Иди, отрави мои вены, но ты никогда не прекращаешь кровоток
Но вы просто должны сообщить мне, вы должны сказать мне, да или нет. Дайте знак, прежде чем идти (ох)
Но вы просто должны сообщить мне, вы должны сказать мне, да или нет. Дайте знак, прежде чем идти (ох)
Я не буду принимать это на любовь, но трудно отпустить
(Трудно отпустить)
Я не буду принимать это на любовь, но трудно отпустить
Я просто присоска для твоей любви
Я просто присоска для твоей любви
Старый друг, дай мне ответ
Я проглотил это своей гордостью
Идите вперед, скажите, если вы считаете, что стоит попробовать еще раз
Но ты просто должен сообщить мне, ты должен сказать мне, да или нет. Дай мне знак перед тем, как идти (ох)
Но ты просто должен был сообщить мне, ты должен сказать мне, да или нет. Дай мне знак перед тем, как идти (ох)
Я не буду принимать это на любовь, но трудно отпустить
(Трудно отпустить)
Я не буду принимать это на любовь, но трудно отпустить
Я просто присоска для твоей любви
Я просто присоска для твоей любви
Ooh ooh
Я не возьму его из любви, но его трудно отпустить
Я просто присоска для твоей любви
Я не возьму его из любви, но его трудно отпустить (трудно отпустить)
Я не возьму его из любви, но его трудно отпустить
Я просто присоска для твоей любви
Я просто присоска для твоей любви
Я просто присоска для твоей любви
Я не возьму его из любви, но его трудно отпустить (трудно отпустить)
Я не возьму его из любви, но его трудно отпустить
Я просто присоска для твоей любви
Teena Marie — I’m A Sucker For Your Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I’m A Sucker For Your Love» из альбома «Greatest Hits» группы Teena Marie.
Текст песни
I’m just a sucker for your love, sucker for love
(I’m just a sucker for love, sucker for love, sucker for love, baby)
I’m just a sucker for your love, sucker for love
(I’m just a sucker for love, sucker for love, sucker for your love, baby)
Well, you’re a fine sexy little lady
You like your candy very sweet
You’re a classy little dame, with sophisticated game
And you know all of the best restaurants to eat, uh-huh
Baby, you too are a mellow fellow
And you’re as rare as vintage wine
I’ll take you any place fit into your time and space
That’s why I chose to make you mine, uh-huh
I’m just a sucker for your love, sucker for love
(I’m just a sucker for love, sucker for love, sucker for love, baby)
I’m just a sucker for your love, sucker for love
(I’m just a sucker for love, sucker for love, sucker for your love, baby)
Doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo)
Doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo-wah)
Doo-doo-doo-doo-wah (Doo-doo-doo-wah-wah, sing)
Doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo-wah-wah)
Doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo-wah-wah)
Doo-doo-doo-doo-wah (Well)
Some times you get mad at me, baby
And you don’t want to see my face around
Times may get rough, but I know there’s enough
Enough freaky love when my love tumbles down, baby, doo-wah-wah
ЂњDon’t you do that, don’t you do that,Ђќ that’s what I used to say
When I got mad and didn’t want your touch (Uh-huh)
But how could I resist when you start to kiss
Sucked in once again, I let you win, uh-huh
Well, you’re a sweet sexy thing
And you make my whole heart sing
And there’s nothing in this world I wouldn’t do (Yeah, well)
I’m just a sucker for your love (I’m a sucker too, baby), sucker for love
I’m just a sucker for your love (Oh, I’m, oh, I’m a sucker)
Doo-wah
Doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo)
Doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo-doo)
Doo-doo-doo-doo-doo (Sucker for love, sucker for love, sucker for love, baby)
Doo-wah
Doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo-doo)
Doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo-wah-wah)
Doo-doo-doo-doo-doo (Ooh, Teena, baby)
I’m just a sucker for your love
I’m just a sucker for your love
(Doo-doo-doo-wah-wah, sing)
I’m a sucker for love
For your love, for your love
I’m just a sucker for love
For your love, for your love
Doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo-doo)
Doo-wah (Doo-wah)
Doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo)
Doo wah
Doo-doo-doo-doo-doo
Well, you’re a sweet sexy thing
And you make my whole heart sing
And there’s nothing in this world I wouldn’t do Doo wah
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
I’m just a sucker for your love
Doo-wah
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
I’m just a sucker for your love
Doo-doo-doo-wah
Doo-doo-doo-wah-wah
(Sucker for love, sucker for love, sucker for love, baby)
Doo-doo-doo-wah
Doo-doo-doo-wah-wah (Doo-doo-doo-wah)
I’m just a sucker for love, for your love, for your love
I’m just a sucker for love, sucker for love, sucker for love
I’m just a sucker for love, sucker for love, sucker for love
Doo-doo-doo-wah-wah
Doo-doo-doo-wah-wah
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo-wah-wah
Sucker for love, sucker for love, sucker for love, sucker for love
I’m just a sucker
Sucker for love, sucker for love, sucker for love, sucker for love
(I’m just a sucker) I’m just a sucker
Sucker for love, sucker for love, sucker for love, sucker for love
I’m just a sucker
Sucker for love, sucker for love, sucker for love, sucker for love
(I’m just a sucker for love, sucker for love, sucker for love, baby)
(I’m just a sucker for love, sucker for love, sucker for love, baby)
Thanks to /* */
Перевод песни
Я просто присоска для твоей любви, присоски для любви
(Я просто присоска для любви, присоска для любви, присоска для любви, детка)
Я просто присоска для твоей любви, присоски для любви
(Я просто присоска для любви, присоска для любви, присоска для твоей любви, детка)
Ну, ты прекрасная сексуальная маленькая леди
Тебе нравится твоя конфета очень сладкая
Ты классная маленькая дама, со сложной игрой
И вы знаете, все лучшие рестораны, чтобы поесть, угу
Младенец, ты тоже мягкий парень
И вы так же редкости, как винтажное вино
Я отведу вас в любое место и место
Вот почему я решил сделать тебя своей, а
Я просто присоска для твоей любви, присоски для любви
(Я просто присоска для любви, присоска для любви, присоска для любви, детка)
Я просто присоска для твоей любви, присоски для любви
(Я просто присоска для любви, присоска для любви, присоска для твоей любви, детка)
Ду Ду
Doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo)
Doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo-wah)
Doo-doo-doo-doo-wah (Doo-doo-doo-wah-wah, петь)
Ду Ду
Doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo-wah-wah)
Doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo-wah-wah)
Doo-doo-doo-doo-wah (Well)
Несколько раз ты злишься на меня, детка
И ты не хочешь видеть мое лицо вокруг
Времена могут стать грубыми, но я знаю, что достаточно
Довольно любовная любовь, когда моя любовь падает, ребенок, ду-ва-вау
«Не делай этого, не делай этого, — это то, что я говорил
Когда я рассердился и не хотел твоего прикосновения (Угу)
Но как я мог сопротивляться, когда ты начинаешь целоваться
Вновь втянувшись, я позволил тебе выиграть, а
Ну, ты милая сексуальная штука
И ты все мое сердце пьешь
И ничего в этом мире я бы не сделал (да, хорошо)
Я просто присоска для твоей любви (я тоже сосунок, детка), присоска для любви
Я просто присоска для твоей любви (О, я, о, я присоска)
Д-вах
Doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo)
Doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo-doo)
Doo-doo-doo-doo-doo (Sucker для любви, присоска для любви, присоска для любви, ребенок)
Д-вах
Doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo-doo)
Doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo-wah-wah)
Doo-doo-doo-doo-doo (Ooh, Teena, baby)
Я просто присоска для твоей любви
Я просто присоска для твоей любви
(Doo-doo-doo-wah-wah, петь)
Я влюблён в любовь
За свою любовь, за свою любовь
Я просто присоска для любви
За свою любовь, за свою любовь
Doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo-doo)
Ду-вау (Ду-вау)
Doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo)
Doo wah
Ду-ду-ду-ду-ду
Ну, ты милая сексуальная штука
И ты все мое сердце пьешь
И ничего в этом мире я бы не сделал Doo wah
Ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду
Я просто присоска для твоей любви
Д-вах
Ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду
Я просто присоска для твоей любви
Ду-ду-ду-вах
Ду-ду-ду-вах-вах
(Sucker для любви, присоска для любви, присоска для любви, детка)
Ду-ду-ду-вах
Doo-doo-doo-wah-wah (Doo-doo-doo-wah)
Я просто присоска для любви, твоей любви, твоей любви
Я просто присоска для любви, присоска для любви, присоска для любви
Я просто присоска для любви, присоска для любви, присоска для любви
Ду-ду-ду-вах-вах
Ду-ду-ду-вах-вах
Ду-ду-ду
Ду-ду-ду-вах-вах
Sucker for love, sucker for love, присоска для любви, присоска для любви
Я просто присоска
Sucker for love, sucker for love, присоска для любви, присоска для любви
(Я просто присоска) Я просто присоска
Sucker for love, sucker for love, присоска для любви, присоска для любви
Я просто присоска
Sucker for love, sucker for love, присоска для любви, присоска для любви
(Я просто присоска для любви, присоска для любви, присоска для любви, детка)
(Я просто присоска для любви, присоска для любви, присоска для любви, детка)
Благодаря /* */