Содержание
Previous attempts: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Произношение и транскрипция
Перевод по словам
adjective: предыдущий, предшествующий, преждевременный, поспешный, опрометчивый
- previous century — прошлый век
- previous survey — предыдущий опрос
- invoice for the previous month — счета за предыдущий месяц
- previous test — предыдущий тест
- previous calendar — предыдущий календарь
- previous promises — предыдущие обещания
- as described in the previous section — как описано в предыдущем разделе
- in her previous report — в своем предыдущем докладе
- of the previous month — предыдущего месяца
- previous groups of experts — Предыдущие группы экспертов
noun: попытка, покушение, опыт, проба
verb: пытаться, пробовать, покушаться, делать попытку
- reasonable attempts — разумные попытки
- attempts a synthesis — попытки синтеза
- authorization attempts — попытки авторизации
- few attempts — несколько попыток
- attempts undertaken — предпринимавшиеся
- constant attempts — постоянные попытки
- quit attempts — бросить попытки
- there were some attempts — были попытки
- attempts to contact — попытки связаться
- any attempts at — любые попытки
Предложения с «previous attempts»
| He did not, as he had had to do with previous attempts to find comforting arguments, need to revive a whole chain of thought to find the feeling. | Теперь с ним не было того, что бывало при прежних придумываемых успокоениях, когда надо было восстановить весь ход мысли для того, чтобы найти чувство. |
| Okay, so we know that previous attempts to send a message into space, like the Golden Record on Voyager, were heavily criticized. | Итак, мы знаем, что прежние попытки отправить послание в космос, типа золотого диска на Вояджере, подверглись жестокой критике. |
| Previous attempts claim damages for alleged discriminatory conduct in such fields have been dismissed in Singaporean courts. | Предыдущие попытки требовать возмещения ущерба за якобы дискриминационное поведение в таких областях были отклонены сингапурскими судами. |
| Previous attempts at standardization efforts ended in the complete collapse of the Irish economy and civil war. | Предыдущие попытки стандартизации закончились полным крахом ирландской экономики и гражданской войной. |
| In so doing, it rejects previous attempts to establish ‘anthropological universals’ that are imbued with anthropocentric assumptions. | При этом он отвергает предыдущие попытки установить антропологические универсалии, которые проникнуты антропоцентрическими допущениями. |
| At the time the passage below was written, Joey and his partner, Amanda Feilding, had made two previous attempts at trepanning Mellen. | В то время, когда был написан нижеследующий отрывок, Джоуи и его напарница Аманда Фейлдинг предприняли две предыдущие попытки трепанации Меллена. |
| All previous attempts by authorities to remove the tigers from Wat Pha Luang Ta Bua Yanasampanno have failed, including one in May 2015. | Все предыдущие попытки властей удалить тигров из Ват Пха Луанг та Буа Янасампанно провалились, в том числе одна в мае 2015 года. |
| The agreement, which followed multiple previous attempts to stop the fighting in the Donbass, implemented an immediate ceasefire. | Соглашение, последовавшее за многократными предыдущими попытками прекратить боевые действия на Донбассе, предусматривало немедленное прекращение огня. |
| I have added something to the article explaining that there had been lots of previous attempts to tunnel out of the camp, almost all discovered during the digging. | Я добавил кое-что к статье, объясняющей, что было много предыдущих попыток проложить туннель из лагеря, почти все они были обнаружены во время раскопок. |
| Hank reassures Jesse by recounting Walt’s previous attempts to protect him at his own expense, and states that since the meet is in a public place, he will be safe. | Хэнк успокаивает Джесси, рассказывая о предыдущих попытках Уолта защитить его за свой счет, и заявляет, что, поскольку встреча проходит в общественном месте, он будет в безопасности. |
| He also confesses to Josie that he is not a real cop, which he had made previous attempts to do, and she disgustedly leaves him. | Он также признается Джози, что он не настоящий полицейский, что он уже пытался сделать раньше, и она с отвращением покидает его. |
| This followed two previous attempts at producing sequels. | Это последовало за двумя предыдущими попытками создания сиквелов. |
| The commanders of the town had repulsed all previous attempts to break their defence, including the use of Greek fire. | Командиры города отбили все предыдущие попытки прорвать их оборону, включая применение греческого огня. |
| Previous attempts with the same aim accused studies used by regulators of being non-transparent. | Предыдущие попытки с той же целью обвинили исследования, используемые регуляторами, в непрозрачности. |
| Based on evidence from previous attempts, there is a likely lack of transferability of one type of GM crop from one region to another. | Судя по данным предыдущих попыток, существует вероятность отсутствия возможности передачи одного вида ГМ-культуры из одного региона в другой. |
| Previous attempts by smaller parties to introduce same-sex marriage were blocked by the CDU/CSU-led government over several years. | Предыдущие попытки небольших партий ввести однополые браки были заблокированы правительством во главе с ХДС/ХСС в течение нескольких лет. |
| Modeling advances and high specific strength materials may help it succeed where previous attempts failed. | Ими восхищаются, они способны на это, и их просят по гораздо большей цене, чем мы когда-либо могли бы предоставить. |
| Previous attempts to adapt Fences for the screen had been fruitless, partly due to Wilson’s insistence on an African-American director. | Предыдущие попытки приспособить ограждения для экрана были бесплодны, отчасти из-за настойчивости Уилсона в отношении афроамериканского режиссера. |
| Now much stronger than in its two previous attempts, the team held the class and established itself in the top-half of this league. | Теперь же, намного сильнее, чем в двух предыдущих попытках, команда удержала класс и утвердилась в первой половине этой лиги. |
| Другие результаты | |
| Your previous suicide attempt is in your file, Peter. | Твои предыдущие попытки суицида указаны в твоем деле, Питер. |
| I condemn the attempt of political exploitation and disorientation, by the previous speaker | Я осуждаю попытки политической эксплуатации и дезориентации предыдущего оратора. |
| The contraband was on a boat connected to a previous coup attempt made by Dr Arias. | Контрабанду провозили на судне, которое ранее использовалось при попытке доктора Ариаса захватить власть в стране. |
| Almost every new intervention is an attempt to redress problems created by previous U.S. actions. | Практически каждое новое вторжение — это попытка решить проблемы, возникшие в результате предыдущих шагов США. |
| In Illinois, investigators also found evidence that the hackers tried but failed to alter or delete some information in the database, an attempt that wasn’t previously reported. | В Иллинойсе следователи также нашли доказательства того, что хакеры пытались изменить или удалить информацию в базе данных, но не смогли этого сделать. Об этом ранее не сообщалось. |
| For example, if you want this attempt to occur 5 minutes after the previous attempt to send the email message, enter 5 here. | Например, если попытку требуется предпринять через 5 минут после предыдущей попытки отправки сообщения электронной почты, введите 5. |
| Commander John Crichton will pilot a craft of his own design in a dangerous attempt to use our planet’s gravity as a speed booster, slingshotting him off into space at previously unrecorded speeds. | Командор Джон Крайтон поведет летательный аппарат собственной разработки, используя силу гравитации нашей планеты в качестве ускорителя, которая даст возможность развить недостижимую ранее скорость. |
| This was an attempt by the military and the previous administration to drive a wedge between us, because they knew I was going to come after them. | Это было умышленно попыткой вооруженными силами и предыдущей администрацией вбить клин между нами, потому что они знали, что я собирался прийти после них. |
| A man involved in this morning’s shooting incident was possibly the driver during a previous kidnapping attempt. | Человек, вовлеченный в инцидент стрельбы сегодняшним утром. возможно, принимал участие в похищении. |
| Initially, the coup was denounced as a putsch executed by Boumédiène and an attempt to install a right-wing government in a previously eastern-bloc friendly country. | Первоначально переворот был осужден как путч, осуществленный Бумедьеном, и попытка установить правое правительство в стране, ранее дружественной Восточному блоку. |
| In an attempt to improve on their previous chassis, Honda built two more, the RC101 and 101B, the latter intended for racing purposes, the former for crash testing. | В попытке улучшить свое предыдущее шасси, Honda построила еще два, RC101 и 101B, последний предназначался для гоночных целей, первый-для краш-тестов. |
| A previous coup attempt had also occurred against King Faisal in 1966. | Предыдущая попытка государственного переворота также была предпринята против короля Фейсала в 1966 году. |
| For example, anti-drug agencies previously used posters with images of drug paraphernalia as an attempt to show the dangers of drug use. | Например, антинаркотические агентства ранее использовали плакаты с изображениями наркотической атрибутики как попытку показать опасность употребления наркотиков. |
| In 2013, he revealed that, in the previous year, he had started taking medication for the first time, in an attempt to control his condition. | В 2013 году он рассказал, что в прошлом году впервые начал принимать лекарства, пытаясь контролировать свое состояние. |
| It is understood that Madchild and Prevail made an attempt to return to their previously critically acclaimed style and method. | Понятно, что Мэдчайлд и Превали сделали попытку вернуться к своему ранее признанному критиками стилю и методу. |
| A previous attempt in 2017 to halt an execution in the state of Arizona by another drug manufacturer was not successful. | Предыдущая попытка в 2017 году остановить казнь в штате Аризона другого производителя наркотиков не увенчалась успехом. |
| This article has been substantially expanded and mostly re-written since its previous attempt at FA status. | Эта статья была существенно расширена и в основном переписана с момента ее предыдущей попытки получить статус FA. |
| A previous failed attempt to popularize this celebration had been done by a marshmallow manufacturer who wanted men to return marshmallows to women. | Предыдущая неудачная попытка популяризации этого праздника была предпринята производителем зефира, который хотел, чтобы мужчины вернули зефир женщинам. |
| Most writers attach a more profound significance to his paintings than had previously been supposed, and attempt to interpret them in terms of a late medieval morality. | Большинство писателей придают его картинам более глубокое значение, чем предполагалось ранее, и пытаются интерпретировать их в терминах позднесредневековой морали. |
| The guards had previously told prisoner leaders that they should not attempt to escape, or else they would be killed. | Охранники заранее предупредили лидеров заключенных, что они не должны пытаться бежать, иначе их убьют. |
| My previous attempt to do so was reverted. | Моя предыдущая попытка сделать это была отменена. |
| There had been a reconnaissance expedition the previous year but the 1922 expedition was the first attempt to conquer the summit. | В прошлом году была проведена разведывательная экспедиция, но экспедиция 1922 года была первой попыткой покорить вершину. |
| Thus mental set describes one’s inclination to attempt to solve problems in such a way that has proved successful in previous experiences. | Таким образом, ментальная установка описывает склонность человека пытаться решать проблемы таким образом, который оказался успешным в предыдущих опытах. |
| I would simply ask all those who joined in his previous attempt at a witch-hunt against me to consider this matter in a little more depth. | Я бы просто попросил всех тех, кто участвовал в его предыдущей попытке устроить охоту на ведьм против меня, рассмотреть этот вопрос немного глубже. |
| So here it is again for another attempt, here s the old peer review and previous FAC attempt. | Итак, вот он снова для другой попытки, вот старый экспертный обзор и предыдущая попытка FAC. |
| I’ve archived the previous discussion, in an attempt to change the tone of this talk page. | Я заархивировал предыдущую дискуссию, пытаясь изменить тон этой страницы разговора. |
| It was Nolan’s Broadway debut; her previous professional acting experience was a failed attempt at completing a movie scene. | Это был бродвейский дебют Нолан; ее предыдущий профессиональный актерский опыт был неудачной попыткой завершить киносценарий. |
| It was virtually identical to the government’s previous attempt to amend the Copyright Act, Bill C-32. | Он был практически идентичен предыдущей попытке правительства внести поправки в закон об авторских правах, законопроект с-32. |
| But my previous attempt on the same was deleted saying it has promotional content. | Но моя предыдущая попытка сделать то же самое была удалена, сказав, что у нее есть рекламный контент. |
| The attempt was not received well by his fellow clergy and in December 1941 he reverted to his previous titles. | Эта попытка не была хорошо воспринята его коллегами-священнослужителями, и в декабре 1941 года он вернулся к своим прежним титулам. |
| The area was refurbished and pedestrianised in an attempt to get away from the previous seedy-looking image. | Район был отремонтирован и Пешеходный в попытке уйти от прежнего убогого вида изображения. |
| Previously arrested for attempted murder, assault, gun charges. | В прошлом арестовывался за попытку убийства, насилия, незаконное хранение оружия. |
| Demonstrators in Russian cities who, on the previous day, had attempted to display swastikas had been prevented from doing so. | Демонстрантам в городах России, которые днем ранее пытались выставить напоказ свастики, было запрещено делать это. |
| Units of the Armenian armed forces also attempted to advance from the previously occupied settlement of Kuropatkino. | Также подразделения Вооруженных Сил Армении со стороны ранее оккупированного села Куропаткино пытались продвинуться вперед. |
| It is known that previously he had already attempted suicide. | Известно, что ранее он уже предпринимал попытки суицида. |
| The mole who previously, as a chief of staff for the Vice President, bitterly attempted and failed to disgrace this administration into ruin. | Крот, который ранее был начальником штаба вице-президента, он пытался, но не сумел камня на камне не остваить от этой администрации. |
| Whether the execrable scheme which he now attempted to execute was the effect of previous deliberation, or whether it now first came into his head, I cannot determine. | Был ли гнусный план Норсертона результатом предварительного обдумывания, или он здесь впервые пришел ему в голову — не берусь решить. |
| That is very distressing. But is makes sense that Ms. Shaw would have continued to work for her previous employer, since they never attempted to kill her. | Крайне огорчительно, но логично, что мисс Шоу продолжила бы работать на прежнего работодателя, поскольку её никогда не пытались бы убить. |
| Allen purchased the NFL’s Seattle Seahawks in 1997 from owner Ken Behring, who had attempted to move the team to southern California the previous year. | Аллен приобрел Сиэтл Сихокс НФЛ в 1997 году у владельца Кена Беринга, который пытался переместить команду в Южную Калифорнию в прошлом году. |
| He attempted the previously unclimbed North East face of Link Sar in Pakistan with Italian climber Daniele Nardi in 2017. | В 2017 году он предпринял попытку покорить ранее не покоренный северо-восточный склон Линк-САР в Пакистане с итальянским альпинистом Даниэле Нарди. |
| Strip mining on top of a mine fire had not previously been done, although Cogan had attempted to start a strip mine in the area in 1992. | До сих пор не велась добыча газа на месте пожара в шахте, хотя в 1992 году Коган предпринял попытку начать добычу газа в этом районе. |
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.