Перевод system of a down needles

Перевод песни Needles (System of a down)

Needles

I cannot disguise,
All the stomach pains,
And the walking of the canes,
When you, you come out,
And you whisper up to me
In your life of tragedy,

But I cannot grow,
Till you eat the last of me,
Oh when will I be free,
And you, a parasite,
Just find another host,
Just another fool to roast,
Cause you…
My tapeworm tells me what to do,
You,
My tapeworm tells me where to go,
Pull the tapeworm out of your ass!

I cannot deny
All the evil traits
And the filling of the crates,
When you, do come out,
And you slither up to me
In your pimping majesty.

But I cannot grow,
Till you eat the last of me,
Oh when will I be free,
And you, a parasite,
Just find another host,
Just another stool to post,
Cause you…
My tapeworm tells me what to do,
You,
My tapeworm tells me where to go,
Pull the tapeworm out of your ass!
Pull the tape worm out of me.

I’m just sitting in my room,
With a needle in my hand,
Just waiting for the tomb
Of some old dying man.

Я не могу замаскировать
Все эти боли в животе
И прогулки с тростью,
Когда ты, ты появляешься
И нашептываешь мне,
Живя своей несчастной жизнью.

Но я не достигну своей цели,
Пока ты не съешь меня с концами.
О, когда же я освобожусь,
А ты, паразит,
Просто найдешь себе другого хозяина,
Ещё одного глупца для своих издевательств.
Потому что ты.
Мой червь говорит мне, что делать.
Ты!
Мой червь говорит мне, куда идти.
Вынь этого червя из своей задницы!

Я не могу отказаться
От всех ужасных вещей,
Что переполняют меня,
Когда ты появляешься
И скользишь ко мне
В своём болезненном величии.

Но я не достигну своей цели,
Пока ты не съешь меня с концами.
О, когда же я освобожусь,
А ты, паразит,
Просто найдешь себе другого хозяина,
Просто другое отходное место.
Потому что ты.
Мой червь говорит мне, что делать.
Ты!
Мой червь говорит мне, куда идти.
Вынь этого червя из своей задницы!
Помоги мне избавиться от этого червя.

Я сижу в своей комнате
С иглой в руке.
И просто жду, когда придёт время умирать
Одному старому, загибающемуся человеку.

Источник

System Of A Down — Needles текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Needles» из альбома «Toxicity» группы System Of A Down.

Текст песни

I cannot disguise,
all the stomach pains
and the walking of the cranes
when you, do come out.
and you whisper up to me
in your life of tragedy,
but i! cannot grow!
till you eat the last of me oh when will i be free?
and you, a parasite,
just find another host,
just another fool to roast ’cause,
you!
my tapeworm tells me what to do!
you!
my tapeworm tells me where to go!
pull the tapeworm out of your ass, hey!
pull the tapeworm out of your ass, hey!
pull the tapeworm out of your ass, hey!
pull the tapeworm out of your ass, hey!
i cannot deny,
all the evil traits
and the filling of the crates
when you (you), do come out (out).
and you slither up to me
in your pimpin’ majesty,
but i! cannot grow!
till you eat the last of me,
oh when will i be free?
and you (you), a parasite (parasite),
just find another host,
just another stool to post ’cause,
You!
my tapeworm tells me what to do!
you!
my tapeworm tells me where to go!
pull the tapeworm out of your ass, hey!
pull the tapeworm out of your ass, hey!
pull the tapeworm out of your ass, hey!
pull the tapeworm out of your ass, hey!
pull the tape worm out of me…
Out of me…
i’m just sitting in my room
with a needle in my hand,
just waiting for the tomb
of some old dying man.
sitting in my room
with a needle in my hand,
waiting for the tomb
of some old dying… man!
You!
my tapeworm tells me what to do!
you!
my tapeworm tells me where to go!
pull the tapeworm out of your ass, hey!
pull the tapeworm out of your ass, hey!
pull the tapeworm out of your ass, hey!
pull the tapeworm out of your ass, hey!
Hey! hey! hey! hey!
hooray!

Перевод песни

Я не могу замаскировать,
Все боли в желудке
И ходьба кранов
Когда вы, выходите.
И ты шепчешь мне
В вашей жизни трагедии,
но я! Не может расти!
Пока ты не съешь последний из меня, когда я буду свободен?
И вы, паразит,
Просто найдите другого хозяина,
Просто еще один дурак, чтобы жарить,
вы!
Мой ленточный червь говорит мне, что делать!
вы!
Мой ленточный червь говорит мне, куда идти!
Вытащите ленточный червь из своей задницы, эй!
Вытащите ленточный червь из своей задницы, эй!
Вытащите ленточный червь из своей задницы, эй!
Вытащите ленточный червь из своей задницы, эй!
я не могу отрицать,
Все злые черты
И заполнение ящиков
Когда вы (вы), выходите (выходите).
И ты скользнул ко мне
В твоем мистике,
но я! Не может расти!
Пока вы не съедите последний из меня,
О, когда я буду свободен?
И вы (вы), паразит (паразит),
Просто найдите другого хозяина,
Просто еще один стул, чтобы отправить сообщение,
Вы!
Мой ленточный червь говорит мне, что делать!
вы!
Мой ленточный червь говорит мне, куда идти!
Вытащите ленточный червь из своей задницы, эй!
Вытащите ленточный червь из своей задницы, эй!
Вытащите ленточный червь из своей задницы, эй!
Вытащите ленточный червь из своей задницы, эй!
Вытащить ленточный червь из меня .
Из меня…
Я просто сижу в своей комнате
С иглой в руке,
Просто ожидая могилы
Какого-то старого умирающего человека.
Сидя в моей комнате
С иглой в руке,
Ожидая могилы
Какого-то старого умирающего . человека!
Вы!
Мой ленточный червь говорит мне, что делать!
вы!
Мой ленточный червь говорит мне, куда идти!
Вытащите ленточный червь из своей задницы, эй!
Вытащите ленточный червь из своей задницы, эй!
Вытащите ленточный червь из своей задницы, эй!
Вытащите ленточный червь из своей задницы, эй!
Привет! Привет! Привет! Привет!
Ура!

Источник

System of a down — Needles

Текст песни System of a down — Needles

All the stomach pains

And the walking of the cranes

When you, do come out

And you whisper up to me

In your life of tragedy

Till you eat the last of me

Oh when will I be free

And you, a parasite

Just find another host

Just another fool to roast

My tapeworm tells me what to do

My tapeworm tells me where to go

Pull the tapeworm out of your ass, hey

Pull the tapeworm out of your ass, hey

Pull the tapeworm out of your ass, hey

Pull the tapeworm out of your ass, hey

All the evil traits

And the filling of the crates

When you, do come out

And you slither up to me

In your pimpin majesty

Till you eat the last of me

Oh when will I be free

And you, a parasite

Just find another host

Just another stool to post

My tapeworm tells me what to do

My tapeworm tells me where to go

Pull the tapeworm out of your ass, hey

Pull the tapeworm out of your ass, hey

Pull the tapeworm out of your ass, hey

Pull the tapeworm out of your ass, hey

Pull the tape worm out of me.

Im just sitting in my room

With a needle in my hand

Waiting for the tomb

Of some old dying man

Sitting in my room

With a needle in my hand

Waiting for the tomb

Of some old dying man

My tapeworm tells me what to do

My tapeworm tells me where to go

Pull the tapeworm out of your ass, hey

Pull the tapeworm out of your ass, hey

Pull the tapeworm out of your ass, hey

Pull the tapeworm out of your ass, hey

Перевод песни System of a down — Needles

Не скроешь
Боль в животе
И жжения в горле,
Когда ты выходишь наружу
И что-то нашептываешь мне,
Живя своей несчастной жизнью,

Припев:
Но я не получу кайфа,
Пока ты не разрушишь меня целиком.
О, когда же я буду свободен,
А ты, паразит,
Найди себе другого хозяина,
Издевайся над другим дураком,
Ведь ты…
Мой солитёр говорит мне, что делать,
Мой солитёр говорит мне, куда идти,
Ты,
Вытащи солитёра из своей задницы!

Как не заметить
Всех гадостей
И мерзости, что меня наполняет,
Когда ты выходишь наружу
И ползёшь по мне
А своём жалком величии.

Я сижу в моей комнате,
Со шприцем в руке,
Когда же эта старая развалина
Сдохнет наконец.

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни System of a down Needles предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст System of a down Needles найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн System of a down Needles на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник