Текст песни T.M.Revolution — Resonance
Оригинальный текст и слова песни Resonance:
Свет душ двоих стал в темноте одним,
И сердца стук не разделим.
Без слов понять смогу теперь,
Желание души твоей.
Сомненьям глупым нет причины,
Ведь наша встреча предначертана судьбой.
На всех один путь избрали мы,
Что нас ведёт сквозь мрак ночной.
Твой яркий свет, во тьме горя,
От кошмара пробудит меня.
Свет душ двоих стал в темноте одним,
И сердца стук не разделим.
Без слов понять смогу теперь,
Желание души твоей.
А вдруг мы встретились случайно,
И нас не связала судьба
От прикосновений раны получая,
Привыкнув к этому едва.
Весь это мир пропитал ложью,
Обман на каждом здесь шагу.
Ведь я не знаю, вдруг ты врёшь мне,
Но жить так больше не смогу.
Но если с этим не справляюсь я,
То помощи ждать буду от тебя.
В награду можно всё отдать,
Ведь завтра может и не стать.
И если этот день последний,
Я верю наши узы не порвать.
Свет душ двоих стал в темноте одним,
И сердца стук не разделим.
Без слов понять смогу теперь,
Желание души твоей.
А вдруг мы встретились случайно,
И нас не связала судьба
От прикосновений раны получая,
Привыкнув к этому едва.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Resonance исполнителя T.M.Revolution:
Light showers in the dark, the two became one,
And the sound of the heart is not divided.
Without words I can understand now
The desire of your soul.
Doubt no stupid reasons
After our meeting of destiny.
In all one path we have chosen,
What leads us through the darkness of the night.
Your bright light in the darkness of grief,
From the nightmare awakened me.
Light showers in the dark, the two became one,
And the sound of the heart is not divided.
Without words I can understand now
The desire of your soul.
And suddenly, we met by chance,
And we have not linked the fate of the
From getting touch wounds,
Accustomed to this barely.
The whole world is permeated with lies,
Cheating at every step here.
After all, I do not know, suddenly you’re lying to me,
But to live no longer can.
But if I can not handle this,
That assistance will be waiting on you.
As a reward you can give everything,
After all, tomorrow may not be.
And if this last day,
I believe our bonds do not break.
Light showers in the dark, the two became one,
And the sound of the heart is not divided.
Without words I can understand now
The desire of your soul.
And suddenly, we met by chance,
And we have not linked the fate of the
From getting touch wounds,
Accustomed to this barely.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Resonance, просим сообщить об этом в комментариях.
Видеоклип
Текст песни T.M.Revolution — resonance из аниме Пожиратель душ
| Свет, который души излучают, Настигнет сердце твое И эхо громче слов, что его порождают. Ты можешь слышать его? |
В миг, когда мы встретились с тобой,
Наши судьбы переплелись.
Связаны мы оба целью одной,
Со мною вместе в ночь унесись.
Твой дивный свет, что ярче звезд, меня так манит.
Пусть кошмарные сны мне он озарит.
Свет, который души излучают,
Настигнет сердце твое
И эхо громче слов, что его порождают.
Ты можешь слышать его?
Я не ищу причины встречи,
А просто верю в судьбу.
Но лишь когда, касаясь, раним мы друг друга,
Я чувствую, что живу.
(Свет, который души излучают,
Настигнет сердце твое.
И эхо громче слов, что его порождают —
Ты можешь слышать его?
В миг, когда мы встретились с тобой,
Наши судьбы переплелись.
Связаны мы оба целью одной,
Со мною вместе в ночь унесись.
Твой дивный свет, что ярче звезд, меня так манит.
Пусть кошмарные сны мне он озарит.
Свет, который души излучают,
Настигнет сердце твое.
И эхо громче слов, что его порождают —
Ты можешь слышать его?
Я не ищу причины встречи,
А просто верю в судьбу.
Но лишь когда, касаясь, раним мы друг друга,
Я чувствую, что живу.
Вышвырни прочь страшный мир,
Где ложь вечно надо всем царит.
Счастия хрупкий предел
Будет сейчас же разбит.
Нежной рукой, схватив, не бросай меня –
Я зависим от тебя.
Нет на свете завтрашнего дня,
способного мир изменить.
Не лучше ли верить в сегодня,
Не лучше ли просто жить?
Свет, который души излучают,
Настигнет сердце твое.
И эхо громче слов, что его порождают —
Ты можешь слышать его?
Я не ищу причины встречи,
А просто верю в судьбу.
Но лишь когда, касаясь, раним мы друг друга,
Я чувствую, что живу.)
Смотрите также:
Все тексты T.M.Revolution >>>
The light that radiate soul,
Overtake your heart
And the echo louder than words, that his rise.
Can you hear it?
At the moment, when we met with you,
Our destinies are intertwined.
We both connected one purpose,
Together with me on the night blew.
Your wonderful light, brighter than the stars, so beckons me.
Let me nightmares he will shine.
The light that radiate soul,
Overtake your heart
And the echo louder than words, that his rise.
Can you hear it?
I’m not looking for the causes of the meeting,
And just I believe in fate.
But only when touching, vulnerable we are to each other,
I feel that I am living.
(The light that radiate soul,
Overtake your heart.
And the echo louder than words, that his rise —
Can you hear it?
At the moment, when we met with you,
Our destinies are intertwined.
We both connected one purpose,
Together with me on the night blew.
Your wonderful light, brighter than the stars, so beckons me.
Let me nightmares he will shine.
The light that radiate soul,
Overtake your heart.
And the echo louder than words, that his rise —
Can you hear it?
I’m not looking for the causes of the meeting,
And just I believe in fate.
But only when touching, vulnerable we are to each other,
I feel that I am living.
Throw away the scary world,
Where lies reigns forever over all.
Fortunately fragile limit
It will be immediately broken.
Gentle hand, grabbing, do not leave me —
I depend on you.
None in the world of tomorrow,
able to change the world.
Is not it better to believe today,
Is not it better just to live?
The light that radiate soul,
Overtake your heart.
And the echo louder than words, that his rise —
Can you hear it?
I’m not looking for the causes of the meeting,
And just I believe in fate.
But only when touching, vulnerable we are to each other,
I feel that I live.)
T.M.Revolution — Resonance (Soul Eater) — текст песни и перевод на русский
Tsunaida tamashii no hi ga
mune wo sasu nara
Kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga
ima kikoeru ka?
Roku ni me mo awasazu
unmei ni made karandeku
Yukisaki moro kabutteru
kuenai yoru wo hashire
Fukaoi shisugita mabushisa ga
warui yume ni tsuzuite mo
Tsunaida tamashii no hi ga
mune wo sasu nara
Kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga
ima kikoeru ka?
Deatta wake wa dou datte ii
mikitsukerarete
Fureta shunkan no kizu no fun dake
tashika ni nareru
Uso mo gisou mo aru
yoreta sekai wo teri tsukete
Moroto mo bukkowaresona
muchuu no hate ga mitai
‘Hitori ni shinai’ to tsukamu te wa
Yasashisa kara too sugite
Subete wo yakusoku dekiru
asu wa nai kara
Kinou yori chotto mashi na kizuna wo
shinjite miyou ka
Tsunaida tamashii no hi ga
mune wo sasu nara
Kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga
ima kikoeru ka?
Deatta wake wa dou datte ii
mikitsukerarete
Fureta shunkan no kizu no fun dake
tashika ni nareru
Свет, который души излучают,
Настигнет сердце твое
И эхо громче слов, что его порождают.
Ты можешь слышать его?
В миг, когда мы встретились с тобой,
Наши судьбы переплелись.
Связаны мы оба целью одной,
Со мною вместе в ночь унесись.
Твой дивный свет, что ярче звезд, меня так манит.
Пусть кошмарные сны мне он озарит.
Свет, который души излучают,
Настигнет сердце твое
И эхо громче слов, что его порождают.
Ты можешь слышать его?
Я не ищу причины встречи,
А просто верю в судьбу.
Но лишь когда, касаясь, раним мы друг друга,
Я чувствую, что живу.
(Свет, который души излучают,
Настигнет сердце твое.
И эхо громче слов, что его порождают —
Ты можешь слышать его?
В миг, когда мы встретились с тобой,
Наши судьбы переплелись.
Связаны мы оба целью одной,
Со мною вместе в ночь унесись.
Твой дивный свет, что ярче звезд, меня так манит.
Пусть кошмарные сны мне он озарит.
Свет, который души излучают,
Настигнет сердце твое.
И эхо громче слов, что его порождают —
Ты можешь слышать его?
Я не ищу причины встречи,
А просто верю в судьбу.
Но лишь когда, касаясь, раним мы друг друга,
Я чувствую, что живу.
Вышвырни прочь страшный мир,
Где ложь вечно надо всем царит.
Счастия хрупкий предел
Будет сейчас же разбит.
Нежной рукой, схватив, не бросай меня –
Я зависим от тебя.
Нет на свете завтрашнего дня,
способного мир изменить.
Не лучше ли верить в сегодня,
Не лучше ли просто жить?
Свет, который души излучают,
Настигнет сердце твое.
И эхо громче слов, что его порождают —
Ты можешь слышать его?