Перевод таблицы размеров одежды с английского на русский

Английские размеры одежды

Английские размеры одежды обозначаются как цифрами, так и буквами.

Нюансы подбора размера:

Размеры одежды английского производства значительно отличаются от русских дюймовой системой измерения, поэтому самостоятельно подобрать размер будет затруднительно.

Один дюйм равен 2.54 (см).

Чтобы определить английский размер одежды нужно с помощью сантиметровой ленты снять следующие мерки:

Важно: при подборе английского размера одежды ко всем результатам мерок следует дополнительно прибавлять 2 (см).

Для перевода английского размера на русский полученные значения замеров необходимо сопоставить по таблице соответствия.

Размеры английские (одежда)
Общие параметры одежды английских размеров Тип одежды Обозначение типа одежды	В Обхват груди (В) Данные представлены в сантиметрах.	W Обхват талии (W) Данные представлены в сантиметрах.	Рост Рост человека (W) Данные представлены в сантиметрах.
Мужская одежда:	78-124 (см)	61-107 (см)	x
Женская одежда:	85-117 (см)	67-99 (см)	x
Детская одежда для девочек:	56-84 (см)	x	98-164 (см)
Детская одежда для мальчиков:	56-88 (см)	x	98-164 (см)

Размеры английские (одежда)

Важные размеры английской мужской одежды
Параметр Наиболее важные размеры английской мужской одежды.

Данные представлены в сантиметрах.

Основные размеры мужской одежды Обхват груди (В): 78-124 Обхват талии (W): 61-107 Длина внутреннего шва (L): 76-91

Размеры английские (одежда)

Важные размеры английской женской одежды
Параметр Наиболее важные размеры английской женской одежды.

Данные представлены в сантиметрах.

Основные размеры женской одежды Обхват груди (В): 85-117 Обхват талии (W): 67-99 Обхват бёдер (Н): 84-106.5

Размеры английские (одежда)

Важные размеры английской детской одежды
Параметр Наиболее важные размеры английской детской одежды.

Данные представлены в сантиметрах.

Данные представлены в годах.

Основные размеры детской одежды Рост девочек: 98-164 x Обхват груди девочек (В): 56-84 x Возраст девочек: x 3-15 Рост мальчиков: 98-164 x Обхват груди мальчиков (В): 56-84 x Возраст мальчиков: x 3-17

Размерная сетка мужской одежды
UK Английский размер

RU
Русский размер

Русская система маркировки размера.

В (см)
Длина обхвата груди

Данные представлены в сантиметрах.

W (см)
Длина обхвата талии

Данные представлены в сантиметрах.

L (см)
Длина внутреннего шва

Данные представлены в сантиметрах.

32/34: 42/44 78-82 61-66 76-91 34: 44 81-86 69-74 76-91 34/36: 44/46 89-94 76-81 76-91 38/40: 48/50 97-102 84-89 76-91 42/44: 52/54 104-109 91-97 76-91 46/48: 56/58 112-117 99-104 76-91 50/52: 60/62 119-124 107-112 76-91

Размерная сетка женской одежды
UK Английский размер

RU
Русский размер

Русская система маркировки размера.

В (см)
Длина обхвата груди

Данные представлены в сантиметрах.

W (см)
Длина обхвата талии

Данные представлены в сантиметрах.

Н (см)
Длина обхвата бёдер

Данные представлены в сантиметрах.

8: 40/42 85 67 85.5-88 10: 42/44 89 71 93 12: 44/46 93 75 97 14: 46/48 99 81 102-107 16: 48/50 105 87 102-107 18: 50/52 111 93 115 20: 52/54 117 99 115

Размерная сетка детской одежды
UK Английский размер

RU
Русский размер

Русская система маркировки размера.

Возраст (годы)
Возраст ребёнка

Данные представлены в годах.

Рост (см)
Рост ребёнка

Данные представлены в сантиметрах.

В (см)
Длина обхвата груди

Данные представлены в сантиметрах.

1: 28/30 3 98 56 1: 28/30 4 104 56 2: 30/32 5 110 60 2: 30/32 6 116 60 5: 32/34 7 122 64 5: 32/34 8 128 64 7: 36/38 9 134 68 7: 36/38 10 140 68 9: 38/40 11 146 72 9: 38/40 12 152 72 9: 38/40 13 156 76 9: 38/40 14 158 80 11: 40/42 15 164 84 12: 42/44 16 170 84 13: 44 17 176 88

Предостережение: приведенные выше данные являются официальными цифрами производителей, однако следует учитывать, что информация является справочной и не гарантирует однозначной точности.

Источник

Размеры одежды: таблица размеров на 2020 год!

Иногда определиться с размером одежды очень сложно. Дело в том, что существует много различных факторов которые влияют на правильное определение размера.

Таким образом, при определении с размером необходимо учесть следующие критерии и особенности:

Размерные сетки разных стран и регионов

Некоторые страны имеют свою особую размерную систему. В первую очередь это разнообразие обусловлено тем, какой системой измерения (метрической или английской) пользуются в этой стране. В зависимости от принятой в стране системы измерения, и размеры одежды очень отличаются.

Также, есть неписаные правила размеров для разных стран, например:

Наиболее распространёнными размерными системами, с которыми можно часто столкнуться — это прежде всего американские, российские, японские, английские, итальянские, европейские и унифицированные международные виды. Например, измерение одежды для женщин в России начинается с размера 38, в Японии – с 3, в США – с 0, в Англии – с 4, в Европе – с 32, самый маленький международный размер – XXS.

Очень сложно разобраться с многочисленными системами размеров. Запомнить соответствие каждого с собственной системой измерения также удастся нелегко. Поэтому, для того чтобы облегчить эту задачу удобно пользоваться специальными таблицами соответствия.

Таблица соответствия женских размеров разных стран и регионов:

Российские размеры	40	42	44	46	48	50	52	54	56	58
Международные размеры	XS	XS	S	M	M	L	XL	XL	XXL	XXXL
Размеры США	6	8	10	12	14	16	18	20	22	24
Европейские размеры	34	36	38	40	42	44	46	48	50	52

Таблица соответствия мужских размеров разных стран и регионов (верхняя одежда):

Российские размеры	46-48	48-50	50-52	52-54	54-56	56-58
Международные размеры	S	M	L	XL	XXL	XXXL
Рамзеры США	36-38	38-40	40-42	42-44	44-46	46-48
Европейские размеры	46-48	48-50	50-52	52-54	54-56	56-58

Размерная система для разных видов одежды

Различного типа одежда измеряется особенной системой размеров. И это вполне закономерно — ведь для разных видов одежды нужно учитывать разные параметры тела.

Так, для измерения женской одежды учитываются следующие данные телосложения:

Если для определения коротенькой блузочки достаточно будет данных обхвата груди и талии, длины рукавов, то для брюк и джинсов необходимы данные измерения размера талии, бёдер, длины ног.

Свои системы размеров имеют чаще всего такие виды одежды как:

➡ Иногда на различных типах одежды можно встретить пометку размера двумя цифрами (русский размер), например, 50 – 52. Обычно такой размер присущ изделиям, которые очень эластичны и могут легко растягиваться. В зависимости от того, как плотно одежда может сидеть, она подойдёт сразу носителям двух близких размеров.

Размеры для мужских штанов и шорт:

Россия	44	46	48	50	52	54	56
США	XXS	XS	S	M	L	XL	XXL
Европа	38	40	42	44	46	48	50
Великобритания	32	34	36	38	40	42	44
Италия	42	44	46	48	50	52	54

Размеры женских платьев:

Россия	40	42	44	46	48	50	52	54	56	58
Белоруссия	80	84	88	92	96	100	104	108	112	116
Европа	34	36	38	40	42	44	46	48	50	52
Великобритания	6	8	10	12	14	16	18	20	22	24

Размеры женской одежды — соответствия и особенности

К особенностям размеров для женской одежды можно отнести такие факты:

Таблица соответствия размеров для женских платьев:

Россия	Европа	США	Франция	Белоруссия	Италия	Великобритания
40	34	6	36	80	38	8
42	36	8	38	84	40	10
44	38	10	40	88	42	13
46	40	12	42	92	44	14
48	42	14	44	96	46	16
50	44	16	46	100	48	18
52	46	18	48	104	50	20
54	48	20	50	108	52	22
56	50	22	112	24
58	52	24	116

Размеры женской одежды:

Обхват груди	Обхват талии	Обхват бедр	Российские размеры	Международные размеры	Европейские размеры с ростом до 165 см	Европейские размеры с ростом 166-171 см	Европейские размеры с ростом больше 171 см
74-80	60-65	84-90	40	XS	16	32
82-85	66-69	92-95	42	XS	17	34	68
86-89	70-73	96-98	44	S	18	36	72
90-93	74-77	99-101	46	M	19	38	76
94-97	78-81	102-104	48	M	20	40	80
98-102	82-85	105-108	50	L	21	42	84
103-107	86-90	109-112	52	XL	22	44	88
108-113	91-95	113-116	54	XL	23	46	92
114-119	96-102	117-121	56	XXL	24	48	96
120-125	103-108	122-126	58	XXXL	25	50	100
126-131	109-114	127-132	60	26	52	104
132-137	115-121	133-138	62	27	54	108
138-143	122-128	139-144	64	28	56	112
144-149	129-134	145-150	66	29	58	116

Размеры мужской одежды

При подборе мужской одежды нужно знать особенности формирования её размеров. В чём же состоит эта особенность? На самом деле, принципы составления размеров для мужчин такой же, как и для всех — и базируется он на обхвате разных частей тела (в основном груди и пояса. Однако всё же есть и отличия. Одно из них — это деление размеров на четыре группы в зависимости от телосложения мужчины.

➡ Полезная информация: Размеры обуви США в переводе на русские соответствия

Вот эта классификация:

Таблица размеров одежды для мужчин с коренастой фигурой (U-размеры)

Размер	Рост	Обхват груди	Обхват талии
24	166-170	94-97	86-89
25	169-173	98-101	90-93
26	172-176	102-105	94-97
27	175-178	106-109	98-101
28	177-180	110-113	102-106
29	179-182	114-117	107-111
30	181-183	118-121	112-116
31	182-184	122-125	117-121
32	183-185	126-129	122-126
33	184-186	130-133	127-131
34	185-187	134-137	132-136
35	186-188	138-141	137-141
36	187-189	142-145	142-146
37	188-190	146-149	147-151
38	189-191	150-153	152-156

Таблица размеров мужских брюк и шортов:

Россия	Европа	США	Великобритания	Италия
44	38	XXS	32	42
46	40	XS	34	44
48	42	S	36	46
50	44	M	38	48
52	46	L	40	50
54	48	XL	43	52
56	50	XXL	44	54

Размерная путаница в детской одежде

Детские размеры тоже неоднозначны. До 1 года размеры определяются в соответствии с месячным возрастом ребёнка. Обычно на одном товаре указывается размер с интервалом в 3 месяца. Часто можно встретить пометку 0 – 3. Такой товар предназначен как для новорождённого, так и для 3-месячного малыша. Однако следует заметить, что по росту и весу новорождённый и 3-месячный ребёнок достаточно отличаются друг от друга.

Более конкретным является размер товара для детей от 2 лет. На многих одеждах пишут рост ребёнка, которому соответствует изделие. В таких случаях определиться родителю гораздо легче.

➡ Если подытожить — для подбора правильного размера для детской одежды в первую очередь нужно смотреть на рост ребёнка

Несложно самому купить одежду, если есть возможность померить её. Для онлайн-покупок следует в первую очередь руководствоваться не размерными отметками, а указанными сантиметрами или дюймами. Так вероятность ошибиться меньше всего.

Размеры одежды для детей до двух лет:

Возраст (месяцев)	Рост	Россия	США	Англия
до 2х месяцев	56	18	0/3	2
3	58	18	0/3	2
4	62	20	3/6	2
6	68	20	3/6	2
9	74	22	6/9	2
12	80	24	S/M	2
18	86	26	2-2T	2
24	92	28	2-2T	3

Таблица размеров одежды для девочек от двух дет:

Возраст	Рост 9 (сантиметры)	Российские размеры	Английские размеры	Американские (США) размеры
3	98	28/30	3	3T
4	104	28/30	3	4T
5	110	30	4	5-6
6	116	32	4	5-6
7	122	32/34	6	7
8	128	34	6	7
9	134	36	8	S
10	140	38	8	S
11	146	38/40	10	S/M
12	152	40	10	M/L
13	156	40/42	12	L
14	158	40/42	12	L
15	164	40/42	12	L

Размеры одежды для мальчиков от двух лет:

Возраст	Рост (сантиметры)	Российские размеры	Американские размеры	Европейские размеры	Английские размеры
3	98	28/30	3T	1	3
4	104	28/30	4T	1	3
5	110	30	5-6	2	4
6	116	32	5-6	2	4
7	122	32/34	7	5	6
8	128	34	7	5	6
9	134	36	S	7	8
10	140	38	S	7	8
11	146	38/40	S/M	9	10
12	152	40	M/L	9	10
13	156	40/42	L	9	12
14	158	40/42	L	9	12
15	164	40/42	L	11	12
16	170	42	XL	12	14
17	176	42	XL	13	14

Размерные сетки брендов

Несмотря на то, что в последнее время во всём мире хорошо видна тенденция к стандартизации размеров, всё ещё есть такое явление, как собственные размерные сетки брендов одежды. Что это значит? Это значит что многие бренды разрабатывают собственные размеры для своей одежды, и это может немного запутать при выборе изделия. Для того чтобы найти правильное соответствие, компании как правило выкладывают на своих сайтах подробные таблицы размеров. И это в общем то решение — делать примерку одежды на их сайтах. Трудности могут возникнуть лишь во время шопинга в онлайн-гипермаркетах, где могут отсутствовать указания об особенностях размера каждого изделия, а лишь представлены стандартные международные и региональные сетки.

Размер/обхват шеи	Европейский размер	Международный размер	Рост	Обхват груди	Обхват талии	Длина рукава	Длина по спинrt
38	36-38	S	170-176	94	82	64	75-76
39	38	M	172-179	96	84	64	75-76
40	40-42	M	176-183	98	86	65	76-77
41	42	L	176-183	100	91	65	76-77
42	44	XL	176-183	104	94	65	77-78
43	44-46	XL	176-183	108	98	65	77-78
44	46	XXL	176-183	110	102	66	77-78
45	46-48	XXL-3XL	176-183	112	106	66	78-79
46	48-50	3XL	176-183	118	112	68	78-79

Как правильно снимать мерки и подбирать размер — лайвхаки

Источник