Перевод taeyang wedding dress - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Tae Yang-Wedding Dress — самыый текст песни

Текст

You would argue with him
Then you would burst in tears.
Sometimes you would struggle,
Then I pray that you would leave his side
My heart ache silently
But your smile brightens my day.
I conceal and hide my feelings
Cuz I’m scared that it might affect the way you see me
So I hold my breath
Then I bite my lips
And pray that you would leave his side.

Baby, please don’t hold those hands
Cuz you should be my lady.
Please look at me, I’ve been waiting for a long time.

Once the music ends, you’ll be promising him an eternity.
I prayed and and hoped that this day would never come.
The wedding dress you once wore.
The wedding dress you once wore.
The wedding dress you once wore.

My untouched heart.
And my hatred towards you.
I even wished misfortune upon you.
But now I have no tears left to dry
And I’m talking to myself as if this is an old habit.
Every night, I looked at myself
and wondered if I already knew how this would ended.
Then I close my eyes.
Then I dream an endless dream.
Then I pray that you would leave his side.

Baby, please don’t hold those hands
Cuz you should be my lady.
Please look at me, I’ve been waiting for a long time.

By any means, be happy with him,
So I can move on.
Please erase all of those pitiful memories of me.
Although not for long, I tried my best but no oh.

I’ve been living in my little world of assumption
And yet, you’re smiling brightly at me.

Некоторые говорят ничего не кончено,пока это не закончится
Я думаю сейчас это уже действительно конец.
Есть кое что,что я хочу сказать тебе, до того как отпущу,
Послушай.

Если у тебя с ним ссора.
Иногда ты плачешь.
Тебе грустно и одиноко, это меня обнадеживает.
Моё сердце хранит секрет..
Моё лицо просветляется, когда я вижу твою улыбку.
Я беспокоюсь,что ты можешь заметить мои чувства
Я боюсь, что расстояние между нами вырастет.
Я задерживаю дыхание
Я кусаю губы
Пожалуйста, уйди от него и иди ко мне

Малышка
Пожалуйста не бери его руку.
Потому что ты должна быть моей.
Леди.
Пожалуйста, посмотри на меня.
я так долго ждал тебя.
Пожалуйста, посмотри на меня.

Как только музыка закончится.
Ты поклянешься провести с ним всю жизнь.
Как я молился каждую ночь.
Чтоб этот день никогда не настал.
Свадебное платье, что на тебе одето.
Платье. платье.
Свадебное платье, что на тебе одето.
Это не я рядом с тобой.
Свадебное платье, что на тебе одето.
Платье. платье.
Свадебное платье, что на тебе одето.
О, нет

Ты та,которая никогда не понимала моих чувств.
Из-за этого,я начал ненавидеть тебя.
Иногда я желал тебе быть несчастной
Но сейчас.
В моих глазах слезы.
Сейчас я говорю себе, что это лишь старая привычка.
Я пытаюсь поговорить с тобой, но понимаю что я один.
Каждую ночь я не могу успокоиться
Наверное потому, что уже давно знал
Что это случится
Я закрываю глаза.
И мечтаю, бесконечно мечтаю
Я молюсь, что ты уйдешь от него.
И вернешься ко мне

Малышка
Пожалуйста не бери его руку.
Когда он подходит к тебе.
Потому что ты должна быть моей.
Леди.
Пожалуйста, посмотри на меня.
я так долго ждал тебя.
Как только музыка закончится.
Ты поклянешься провести с ним всю жизнь.
Как я молился каждую ночь.
Чтоб этот день никогда не настал.
Свадебное платье, что на тебе одето.
Платье. платье.
Свадебное платье, что на тебе одето.
Это не я рядом с тобой.
Свадебное платье, что на тебе одето.
Платье. платье.
Свадебное платье, что на тебе одето.
О, нет

Пожалуйста, будь счастлива с ним
Чтоб я смог забыть тебя
Подалуйста забудь

Перевод

Baby, please don’t hold those hands
Cuz you should be my lady.
Please look at me, I’ve been waiting for a long time.

Once the music ends, you’ll be promising him an eternity.
And I prayed and hoped that this day would never come.
The wedding dress you once wore.
The wedding dress you once wore.
The wedding dress you once wore.

My music from untouched heart.
And my hatred towards you.
I even wished misfortune upon you.
But now I have no tears left to dry
And I’m talking to myself as if this is an old habit.
Every night, I looked at myself
and wondered which if I already knew how this would ended.
Then I close my eyes.
Then I dream an endless dream.
Then I pray that you would leave his side.

Baby, please don’t hold those hands
Cuz you should be my lady.
Please look at me, I’ve been waiting for a long time.

By any means, be happy with him,
So I can move on.
Please erase all of those pitiful memories of me.
Although not for long, I tried my best but oh no.

I’ve been living in my little world of assumption
And yet, you’re smiling brightly at me.

Some say it’s not over till it’s over
I think now it is really over.
There’s something I want to tell you before you go
Listen.

If you quarrel with him.
Sometimes you cry.
You’re sad and lonely, I find it reassuring.
My heart holds a secret..
My face enlightened when I see your smile.
I worry that you might notice my feelings
I’m afraid the distance between us will grow.
I hold my breath
I bite my lip
Please leave him and come to me

Baby
Please don’t take his hand.
Because you’re supposed to be my.
Lady.
Please, look at me.
I’ve been waiting for you.
Please, look at me.

Once the music is over.
You swear to spend the rest of my life.
How I prayed every night.
So this day never comes.
Wedding dress, what are you wearing.
Dress. dress.
Wedding dress, what are you wearing.
It’s not me next to you.
Wedding dress, what are you wearing.
Dress. dress.
Wedding dress, what are you wearing.
Oh, no

You,who never understood my feelings.
Because of this,I began to hate you.
Sometimes I wanted you to be unhappy
But now.
In my eyes tears.
Now I tell myself that this is just an old habit.
I’m trying to talk to you, but I understand that one.
Every night I can’t calm down
Probably because for a long time already knew
It will happen
I close my eyes.
And dreaming, endlessly dreaming
I pray that you will leave him.
And get back to me

Baby
Please don’t take his hand.
When he comes to you.
Because you’re supposed to be my.
Lady.
Please, look at me.
I’ve been waiting for you.
Once the music is over.
You swear to spend the rest of my life.
How I prayed every night.
So this day never comes.
Wedding dress, what are you wearing.
Dress. dress.
Wedding dress, what are you wearing.
It’s not me next to you.
Wedding dress, what are you wearing.
Dress. dress.
Wedding dress, what are you wearing.
Oh, no

Please be happy with it
So I can forget you
Please forget

Источник

Taeyang — Wedding Dress текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wedding Dress» из альбома «Solar Intenational» группы Taeyang.

Текст песни

Some say it ain’t over till it’s over
But I guess it’s really over now
There’s something I gotta say before I let you go Listen…
Can’t believe what’s goin’ on Gotta keep my cool, be calm
When I heard you and he was screamin’ out of control
All I can think about is «No, no, no… he won’t
Hurt the one I’ve cared for so long, long… Hell, no.»
I know we’re done, and now it’s none of my concern but how
Can two be windin’ out from only weeks in goin’ out
Just makes me feel that what we had was real
Could it be or is it too late? (Oh, oh baby)
Baby!
Listen to your heart, won’t let you down
Cause you should be my Lady!
Now that we’re apart love will show how
Life carries on…
I’ve never felt so strong
Life can lead us to a happiness never ending
If we just know that we belong to each other
Never worry, grow as we go
See you in your wedding dress
I can see you in your wedding dress
I see you walking down in your … (wedding dress)
I can see you in your wedding dress (Oh, yea

)
I was never perfect no But I’d never let it go to a point I’m ragin’, throwin’ making you uncomfortable
What he didn’t, did to you was unacceptable
You claimed everything was okay. That’s impossible
Just know I’m here for you
All clear for you from night to sun
God, I’ve been near to you, the feel of you gives me a rush
It makes me feel that what we have is real
It could never be too late oh yeah yeah
Baby!
Listen to your heart, won’t let you down
Cause you should be my Lady!
Now that we’re apart love will show how
Life carries on…
I’ve never felt so strong
Life can lead us to a happiness never ending
If we just know that we belong to each other
Never worry, grow as we go
See you in your wedding dress
I can see you in your wedding dress
I see you walking down in your … (wedding dress)
I can see you in your wedding dress (Oh, yea

)
Baby girl you won’t regret
Come along just take my hand
Let’s start this journey livin’ life so beautiful
This happy hope that we spread, love and see
It goes deeper so deep from my heart (Whoa oh oh oh oh)
I’ve never felt so strong
Life can lead us to a happiness never ending
If we just know that we belong to each other
Never worry, grow as we go
See you in your wedding dress
I can see you in your wedding dress
Never let go… never let go Oh yeah

Перевод песни

Кто-то говорит, что все еще не кончено, пока все не кончено,
Но, думаю, теперь все действительно кончено.
Есть кое-что, что я должен сказать, прежде чем отпущу тебя, Послушай .
Не могу поверить в то, что происходит, я должен сохранять спокойствие, быть спокойным,
Когда я услышал тебя, и он кричал неуправляемо.
Все, о чем я могу думать « «Нет, Нет, нет. он не
Причинит боль той, о ком я так долго заботился. Черт, нет»»
Я знаю, что между нами все кончено, и теперь меня это не волнует, но как?
Может ли быть, что две недели спустя я уйду,
Просто заставит меня почувствовать, что то, что у нас было, было настоящим?
Может быть, или уже слишком поздно? (О, О, детка)
Детка!
Послушай свое сердце, я не подведу тебя,
Потому что ты должна быть моей леди!
Теперь, когда мы расстаемся, любовь покажет, как
Жизнь продолжается.
Я никогда не чувствовал себя таким сильным.
Жизнь может привести нас к бесконечному счастью.
Если мы просто знаем, что мы принадлежим друг другу,
Никогда не волнуйся, расти по мере того, как мы идем.
Увидимся в свадебном платье.
Я вижу тебя в твоем свадебном платье,
Я вижу, как ты спускаешься в своем . (свадебном платье)
Я вижу тебя в твоем свадебном платье (О, да!)
Я никогда не был совершенным, нет, но я никогда не позволю этому зайти в точку, я рагину, бросаю тебя в неловкое
Положение, то, что он не сделал с тобой, было неприемлемо,
Ты утверждал, что все в порядке, это невозможно,
Просто знай, что я здесь ради тебя.
Все чисто для тебя от ночи до Солнца.
Боже, я был рядом с тобой, твое чувство заставляет меня торопиться,
И я чувствую, что то, что у нас есть, реально.
Никогда не может быть слишком поздно, О да, да,
Детка!
Послушай свое сердце, я не подведу тебя,
Потому что ты должна быть моей леди!
Теперь, когда мы расстаемся, любовь покажет, как
Жизнь продолжается.
Я никогда не чувствовал себя таким сильным.
Жизнь может привести нас к бесконечному счастью.
Если мы просто знаем, что мы принадлежим друг другу,
Никогда не волнуйся, расти по мере того, как мы идем.
Увидимся в свадебном платье.
Я вижу тебя в твоем свадебном платье,
Я вижу, как ты спускаешься в своем . (свадебном платье)
Я вижу тебя в твоем свадебном платье (О, да!)
Малышка, ты не пожалеешь.
Давай просто возьми меня за руку,
Давай начнем это путешествие, живя такой красивой жизнью.
Эта счастливая надежда, что мы распространяемся, любим и видим,
Как она уходит так глубоко из моего сердца (Уоу-о-о-о-о)
Я никогда не чувствовал себя таким сильным.
Жизнь может привести нас к бесконечному счастью.
Если мы просто знаем, что мы принадлежим друг другу,
Никогда не волнуйся, расти по мере того, как мы идем.
Увидимся в свадебном платье.
Я вижу тебя в твоем свадебном платье,
Никогда не отпускай . никогда не отпускай, О да.

Источник

Taeyang (BigBang) — Wedding Dress — текст песни и перевод на русский

Niga geuwa datugo
Ttaeron geu ttaeme ulgo
Himdeureo hal ttaemyeon nan huimangeul neukkigo
Amudo moreuge mam a-a-apeugo
Nijageun misomyeon tto damdamhaejigo

Niga hoksina nae maeumeul alge doelkkabwa
Arabeorimyeon uri meoreojige doelkkabwa
Nan sumeul jug yeo
Tto ipsureul kkaemureo
Jebal geureul tteona naege ogil

Baby jebal geuui soneul japjima
Cuz you should be my Lady
Oraen sigan gidaryeo on nal dorabwajwo

Noraega ullimyeon ije neoneun
Geuwa pyeongsaengeul hamkkehajyo
Oneuri oji ankireul
Geureoke na maeil bam gidohaenneunde

Nega ibeun wedingdeureseu
Nega ibeun wedingdeureseu
Nega ibeun wedingdeureseu

Nae mameul mollajwotdeon
Nega neomu miwoseo
Gakkeumeun nega bulhaenghagil nan baraesseo
Imi nae nunmureun da ma ma mareugo
Beoreutcheoreom honja neoege malhago

Maeil bam geureoke buranhaetdeongeol bomyeon nan
Ireoke doelkkeoran geon aranneunjido molla
Nan nuneul gama
Kkeuchi eomneun kkumeul kkwo
Jebal geureul tteona naege ogil

Baby jebal geuui soneul japjima
Cuz you should be my Lady
Oraen sigan gidaryeo on nal dorabwajwo

Noraega ullimyeon ije neoneun
Geuwa pyeongsaengeul hamkkehajyo
Oneuri oji ankireul
Geureoke na maeil bam gidohaenneunde

Nega ibeun wedingdeureseu
Nega ibeun wedingdeureseu
Nega ibeun wedingdeureseu

Budi geuwa haengbokhae
Neoreul ijeul su itge
Nae chorahaetdeon moseupdeureun da ijeojwo
Birok handonganeun( no oh
Na jugeul mankeum himi deulgetjiman no oh

Neomu oraen siganeul chakgak soge
Hollo babocheoreom saratjyo
Ajikdo nae geunyeoneun nal bogo
Sae hayake utgo inneunde

Nega ibeun wedingdeureseu
Nega ibeun wedingdeureseu
Nega ibeun weding

Некоторые говорят ничего не кончено, пока это не закончится
Я думаю, сейчас это уже действительно конец
Есть кое что что я хочу сказать тебе до того как отпущу,
Послушай

Если у тебя с ним ссора
И потом ты плачешь.
Когда ты борешься, я только становлюсь сильнее
Прячу свою боль в сердце, за этими тенями
Моё лицо просветляется когда я вижу твою улыбку
Я беспокоюсь что ты можешь заметить мои чувства
Я боюсь что растояние между нами вырастет
Я задерживаю дыхание,
Я кусаю губы
Пожалуйста уйди от него и иди ко мне

Малышка, пожалуйста не бери его руку
Потому что ты должна быть моей леди
Пожалуйста посмотри на меня
я так долго ждал тебя

Как только музыка закончится, ты поклянёшься провести с ним всю жизнь
Я молился и молился чтоб этот день не настал
Свадебное платье что на тебе одето
Свадебное платье что на тебе одето
Это не я рядом с тобой
Свадебное платье что на тебе одето
Свадебное платье что на тебе одето, о нет

Ты, которая никода не понимала моих чувств
И из за этого я начал презирать тебя
Иногда я желал тебе быть несчатной
Но сейчас в моих глазах слёзы
Сейчас я говорю себе что это всего лишь старая привычка
Я пытаюсь поговорить с тобой, но понимаю что я один
Каждую ночь я не могу успокоится
Нваерно потому что я уже давно знал что это случится
Я закрываю глаза и мечтаю, бесконечно мечтаю
Я молюсь что ты уйдёшь от него

Пожалуйста, будь счастлива с ним
Чтобя я мог забыть тебя
Пожалуйста забудь каким жалким я был
Это будет невыносимо тяжело для меня
на долгое время

Я так долго жил в илюзии, как глупец
Да, она всё ещё смотрела на меня и улыбалась

Малышка, пожалуйста не бери его руку
Потому что ты должна быть моей леди
Пожалуйста посмотри на меня
я так долго ждал тебя
Другие тексты песен «Taeyang (BigBang)»

Источник