Перевод песни Taio Cruz — Make it last forever
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Make it last forever
Wake
Me, I’m dreaming
Is my heart still beating
Cause this life has never felt so good
So hot, she’s steaming
With no rhyme, or reason
Sexy has never looked so good
Right here, right now
This look on your face
I don’t want it to fade
So strong I know
This just won’t break
Like a diamond
Let’s let this feeling go on,
And on, and on, and on
Going on, and on, and on
Let’s let this feeling go on,
And on, and on, and on
Going on, and on, and on
Make it last forever
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Make it last forever
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Make it last forever
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Make it last forever
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Make it last forever
Last night we rocked them
Tonight we poppin’
Tomorrow do it all again
This life we living, is just the beginning
Hell yeah, you know there’s more to come
Right here, right now
This look on your face
I don’t want it to fade
So strong I know
This just won’t break
Like a diamond
Let’s let this feeling go on,
And on, and on, and on
Going on, and on, and on
Let’s let this feeling go on,
And on, and on, and on
Going on, and on, and on
Make it last forever
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Make it last forever
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Make it last forever
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Make it last forever
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Make it last forever
Going on, and on, and on
Let’s let this feeling go on,
And on, and on, and on
Going on, and on, and on
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Make it last forever
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Make it last forever
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Make it last forever
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Make it last forever
Пусть это чувство длится вечность
Разбуди
Меня, я сплю.
Бьётся ли ещё моё сердце?
Я ещё никогда в жизни не чувствовал себя так хорошо.
Такая горячая, она аж вспотела.
Здесь нет ни рифмы, ни причины.
Она так сексуально ещё никогда не выглядела.
Прямо здесь и прямо сейчас.
Этот взгляд на твоём лице.
Я не хочу, чтобы он исчез.
Такое сильное, я знаю.
Это чувство не разобьётся
Как алмаз.
Пусть это чувство продолжается
И продолжается, и продолжается, и продолжается.
Продолжается, и продолжается, и продолжается.
Пусть это чувство продолжается
И продолжается, и продолжается, и продолжается.
Продолжается, и продолжается, и продолжается.
Пусть это чувство длится вечность.
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Пусть это чувство длится вечность.
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Пусть это чувство длится вечность.
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Пусть это чувство длится вечность.
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Пусть это чувство длится вечность.
Прошлой ночью мы играли рок.
Сегодня мы зажжём в стиле «паппинг»1,
А завтра это повторим.
Эта жизнь всего лишь начало.
Ад, ты же знаешь, ещё в переди.
Прямо здесь и прямо сейчас.
Этот взгляд на твоём лице.
Я не хочу, чтобы он исчез.
Такое сильное, я знаю.
Это чувство не разобьётся
Как алмаз.
Пусть это чувство продолжается
И продолжается, и продолжается, и продолжается.
Продолжается, и продолжается, и продолжается.
Пусть это чувство продолжается
И продолжается, и продолжается, и продолжается.
Продолжается, и продолжается, и продолжается.
Пусть это чувство длится вечность.
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Пусть это чувство длится вечность.
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Пусть это чувство длится вечность.
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Пусть это чувство длится вечность.
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Пусть это чувство длится вечность.
Продолжается, и продолжается, и продолжается.
Пусть это чувство продолжается
И продолжается, и продолжается, и продолжается.
Продолжается, и продолжается, и продолжается.
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Пусть это чувство длится вечность.
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Пусть это чувство длится вечность.
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Пусть это чувство длится вечность.
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Пусть это чувство длится вечность.
Примечания
1) Паппинг (пап; от англ. Poppin’) — стиль танца, основанный на технике быстрого сокращения и расслабления мышц, создающий эффект резкого вздрагивания в теле танцора — пап или хит.
Taio Cruz — Make It Last Forever текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Make It Last Forever» из альбома «TY.O» группы Taio Cruz.
Текст песни
Wake
Me, I’m dreaming
Is my heart still beating
Cause this life has never felt so good
So hot, she’s steaming
With no rhyme, or reason
Sexy has never looked so good
Right here, right now
This look on your face
I don’t want it to fade
So strong I know
This just won’t break
Like a diamond
Let’s let this feeling go on,
And on, and on, and on Going on, and on, and on Let’s let this feeling go on,
And on, and on, and on Going on, and on, and on Make it last forever
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Make it last forever
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Make it last forever
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Make it last forever
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Make it last forever
Last night we rocked them
Tonight we poppin’
Tomorrow do it all again
This life we living, is just the beginning
Hell yeah, you know there’s more to come
Right here, right now
This look on your face
I don’t want it to fade
So strong I know
This just won’t break
Like a diamond
Let’s let this feeling go on,
And on, and on, and on Going on, and on, and on Let’s let this feeling go on,
And on, and on, and on Going on, and on, and on Make it last forever
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Make it last forever
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Make it last forever
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Make it last forever
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Make it last forever
Going on, and on, and on Let’s let this feeling go on,
And on, and on, and on Going on, and on, and on Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh Make it last forever
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Make it last forever
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Make it last forever
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Make it last forever
Перевод песни
Услуга
Я, я мечтаю
Мое сердце все еще бьется
Потому что эта жизнь никогда не чувствовала себя так хорошо
Настолько жарко, она испаряется
Без рифмы или причины
Сексуальная никогда не выглядела так хорошо
Здесь и сейчас
Этот взгляд на вашем лице
Я не хочу, чтобы он исчезал
Я так сильно знаю
Это просто не сломается
Как алмаз
Давайте позволим этому чувству,
И дальше, и дальше, и дальше. Продолжайте, и дальше, и дальше. Пусть это будет продолжаться,
И дальше, и дальше, и дальше. Продолжайте, и дальше, и продолжайте делать это вечно
О, о, о, о, о, о, о, о, сделай это навсегда
О, о, о, о, о, о, о, о, сделай это навсегда
О, о, о, о, о, о, о, о, сделай это навсегда
О, о, о, о, о, о, о, о, сделай это навсегда
Вчера вечером мы их качали
Сегодня вечером мы поппинг
Завтра все сделайте снова
Эта жизнь, в которой мы живем, — это только начало
Черт, да, ты знаешь, что еще впереди
Здесь и сейчас
Этот взгляд на вашем лице
Я не хочу, чтобы он исчезал
Я так сильно знаю
Это просто не сломается
Как алмаз
Давайте позволим этому чувству,
И дальше, и дальше, и дальше. Продолжайте, и дальше, и дальше. Пусть это будет продолжаться,
И дальше, и дальше, и дальше. Продолжайте, и дальше, и продолжайте делать это вечно
О, о, о, о, о, о, о, о, сделай это навсегда
О, о, о, о, о, о, о, о, сделай это навсегда
О, о, о, о, о, о, о, о, сделай это навсегда
О, о, о, о, о, о, о, о, сделай это навсегда
Продолжайте, и дальше, и дальше Давайте это чувство продолжаем,
И дальше, и дальше, и дальше. Продолжайте, и дальше, и о, о, о, о, о, о.
О, о, о, о, сделай это навсегда
О, о, о, о, о, о, о, о, сделай это навсегда
О, о, о, о, о, о, о, о, сделай это навсегда
О, о, о, о, о, о, о, о, сделай это навсегда
Перевод песни Make it last forever (Taio Cruz)
Make it last forever
Пусть это чувство длится вечность
Wake
Me, I’m dreaming
Is my heart still beating
Cause this life has never felt so good
So hot, she’s steaming
With no rhyme, or reason
Sexy has never looked so good
Right here, right now
This look on your face
I don’t want it to fade
So strong I know
This just won’t break
Like a diamond
Let’s let this feeling go on,
And on, and on, and on
Going on, and on, and on
Let’s let this feeling go on,
And on, and on, and on
Going on, and on, and on
Make it last forever
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Make it last forever
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Make it last forever
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Make it last forever
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Make it last forever
Last night we rocked them
Tonight we poppin’
Tomorrow do it all again
This life we living, is just the beginning
Hell yeah, you know there’s more to come
Right here, right now
This look on your face
I don’t want it to fade
So strong I know
This just won’t break
Like a diamond
Let’s let this feeling go on,
And on, and on, and on
Going on, and on, and on
Let’s let this feeling go on,
And on, and on, and on
Going on, and on, and on
Make it last forever
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Make it last forever
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Make it last forever
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Make it last forever
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Make it last forever
Going on, and on, and on
Let’s let this feeling go on,
And on, and on, and on
Going on, and on, and on
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Make it last forever
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Make it last forever
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Make it last forever
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Make it last forever
Разбуди
Меня, я сплю.
Бьётся ли ещё моё сердце?
Я ещё никогда в жизни не чувствовал себя так хорошо.
Такая горячая, она аж вспотела.
Здесь нет ни рифмы, ни причины.
Она так сексуально ещё никогда не выглядела.
Прямо здесь и прямо сейчас.
Этот взгляд на твоём лице.
Я не хочу, чтобы он исчез.
Такое сильное, я знаю.
Это чувство не разобьётся
Как алмаз.
Пусть это чувство продолжается
И продолжается, и продолжается, и продолжается.
Продолжается, и продолжается, и продолжается.
Пусть это чувство продолжается
И продолжается, и продолжается, и продолжается.
Продолжается, и продолжается, и продолжается.
Пусть это чувство длится вечность.
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Пусть это чувство длится вечность.
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Пусть это чувство длится вечность.
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Пусть это чувство длится вечность.
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Пусть это чувство длится вечность.
Прошлой ночью мы играли рок.
Сегодня мы зажжём в стиле «паппинг»1,
А завтра это повторим.
Эта жизнь всего лишь начало.
Ад, ты же знаешь, ещё в переди.
Прямо здесь и прямо сейчас.
Этот взгляд на твоём лице.
Я не хочу, чтобы он исчез.
Такое сильное, я знаю.
Это чувство не разобьётся
Как алмаз.
Пусть это чувство продолжается
И продолжается, и продолжается, и продолжается.
Продолжается, и продолжается, и продолжается.
Пусть это чувство продолжается
И продолжается, и продолжается, и продолжается.
Продолжается, и продолжается, и продолжается.
Пусть это чувство длится вечность.
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Пусть это чувство длится вечность.
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Пусть это чувство длится вечность.
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Пусть это чувство длится вечность.
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Пусть это чувство длится вечность.
Продолжается, и продолжается, и продолжается.
Пусть это чувство продолжается
И продолжается, и продолжается, и продолжается.
Продолжается, и продолжается, и продолжается.
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Пусть это чувство длится вечность.
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Пусть это чувство длится вечность.
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Пусть это чувство длится вечность.
O o o o o о
O o o o o
O o o o o о
Пусть это чувство длится вечность.