Перевод take a beating

Содержание

Take a beating: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Перевод по словам

noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр

verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти

take apart — разбирать на части
take a chance — рискнуть
take note — принять к сведению
take cold — простудиться
take part with — принять участие в
take a walk — прогуляться
take abortion pill — принимать препарат для медикаментозного аборта
allowable take off weight — допустимый взлетный вес
take much time — занимать много времени
take up to — добираться до

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

without a hitch — Без промедления
a pretense — предлог
tale of a tub — рассказ о ванной
quite a bit of — совсем немного
start a career — начинать карьеру
a great deal more — гораздо больше
brake lever on a bicycle — тормозной рычаг велосипеда
draw a jury — выбирать присяжных
devise a plan — разработать план
dead as a doornail — мертвый

noun: биение, поражение, битье, порка, выволочка, массаж, взмахивание

beating of waves — прибой
beating about the bush — хождение вокруг да около
beating down — сбивание
heart beating — сердцебиение
beating engine — размольная машина
beating material — размалываемый материал
beating oscillator — генератор на биениях
severe beating — жестокое избиение
get a beating — получить избиение
give a beating — давать побои

Предложения с «take a beating»

Bart faced a terrible choice- take a beating with his friend or slither off like a coward.	Барт столкнулся с ужасным выбором: принять побои со своим другом или ускользнуть как трус.
You got to give him credit, though. The kid can take a beating.	Хотя одного у него не отнять – удар он держит.
If I didn’t know better, I’d swear that blond girl set me up to take a beating.	Я бы мог поклясться, что эта блондиночка специально подставила меня под удар.
You’re gonna take a beating, you’re gonna take this, you’re gonna get knocked down, you’re gonna get up and you’re gonna see if you got the right thing.	Тебя будут бить тебе придется принять это тебя будут сбивать с ног, ты должен будешь подниматься и тогда ты поймешь, сделал ли ты правильный выбор.
Другие результаты
Some measures were taken against prison guards suspected of beating detainees.	Определенные меры были приняты в отношении тюремных надзирателей, подозреваемых в избиении заключенных.
And because he would have taken the same beating for me.	И потому, что он также поступил бы за меня.
I must say my belief in people’s basic decency has taken a beating today.	Должен сказать, что сегодня моя вера в человеческую вежливость была подвергнута избиению.
Robert on the razzle takes a lot of beating, I tell you.	Роберту в загуле сам черт не брат, можете мне поверить.
The right the masters possessed to cane boys on the hand was taken away from them, and Squirts could no longer emphasize his anger by beating his desk with the cane.	Классные наставники лишились права бить мальчиков тростью по рукам, и Выскочка больше не мог отводить душу, колотя палкой по столу.
“Do you think it has been damaged?” Sara asked. “The beating it has taken. Look at all the dents in it!”	— Как ты думаешь, он не поврежден, — спросила Сара, — после того, как его столь нещадно лупили? Только посмотри на эти вмятины!
He used coarse grained sea salt to thicken his skin, so he can take a longer beating.	Он пользуется крупнозернистой морской солью чтобы его кожа грубела и он выдерживал длительное избиение.
Wilma, the Lord don’t take kindly to beating up his menfolk!	Вилма, Бог не любит когда избивают его паству!
Can you hear my big heart beating? Balaganov was instructed to take the flowers to Zosya Sinitsky.	Слышите ли вы, как бьется мое большое сердце? Балаганову было приказано отнести цветы Зосе Синицкой.
He reached out to take her hand, beating frantically against her knee.	Она яростно ударила себя кулаком по колену, Лион наклонился, перехватил ее руку.
We began to take our pleasure through biting, clawing, and beating our bodies in a rage of sensation.	Мы начали искать удовольствие, кусая, царапая и ударяя наши тела.
Do you think we can take some pictures of my doll beating up Bitzleberger’s doll?	Как думаешь, можно нам сделать фотки, как я-кукла избиваю Бицлбёргера-куклу?
He walks away from Cheswick and takes off the cap and goes to beating a dust storm out of his thigh.	Он отходит от Чесвика, сдергивает шапочку и выбивает ею из бедра целую пыльную бурю.
To take a living person and make them dead, imagining that you can actually hear the moment when their heart stops beating, smell the blood as it pools across the floor.	Взять и убить живых людей, представить, что ты на самом деле можешь услышать то мгновение, когда их сердца перестают биться, вдохнуть запах крови, которая собирается в лужи на полу.
So if spitting in my face and threatening me saved Mayella Ewell one extra beating, that’s something I’ll gladly take.	Что ж, если оттого, что он плюнул мне в лицо и пригрозил убить, на долю Мэйеллы досталось меньше побоев, пусть так.
All right, so you take your beating.	Хорошо, итак ты потерпел поражение.
Doctor, has he taken a royal beating tonight!	О, Доктор, сегодня он получил королевскую взбучку.
The VertiBird can take quite a beating during crashes and toybox storage.	VertiBird может довольно сильно пострадать во время аварий и хранения игрушек.
When the Decepticons board the Autobots’ ship it takes a beating and crashes onto Primitive Earth and knocks everyone unconscious.	Когда Десептиконы поднимаются на борт корабля автоботов, он получает удар и падает на примитивную Землю, сбивая всех без сознания.
Attacks against Palestinians take the form of beatings, throwing stones and shooting at them with live ammunition.	Нападения на палестинцев могут принимать форму избиения, забрасывания камнями и стрельбы боевыми патронами.
Trust me, I have taken some beatings from the mainstream media.	Поверьте, от них я тоже не раз получала.
I couldn’t take it anymore – the beatings, the humiliations, the curses.	Я больше не мог этого выносить – побои, унижения, проклятия.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник

take some beating — ► to do something so well that it is difficult for anyone else to do better: »The automaker has delivered an impressive hatchback car that will take some beating. Main Entry: ↑beat … Financial and business terms

take some beating — be hard to beat or take some beating to be very good, or to be better than other things of its kind It s an expensive hotel, but that kind of service is hard to beat … English dictionary

take some beating — … Useful english dictionary

beating — [[t]bi͟ːtɪŋ[/t]] ♦♦♦ beatings 1) N COUNT If someone is given a beating, they are hit hard many times, especially with something such as a stick. . the savage beating of a black motorist by white police officers. The team secured pictures of… … English dictionary

beating — beat|ing [ˈbi:tıŋ] n 1.) an act of hitting someone many times as a punishment or in a fight ▪ a brutal beating 2.) take a beating to lose very badly in a game or competition ▪ The Dodgers took a real beating on Saturday. →take some beating at… … Dictionary of contemporary English

beating — noun (C) 1 an act of hitting someone many times as a punishment or in a fight: give sb a beating (=beat them) 2 take a beating to lose very badly in a game or competition: Our team took a real beating on Saturday. see also: take some beating beat … Longman dictionary of contemporary English

take — take1 W1S1 [teık] v past tense took [tuk] past participle taken [ˈteıkən] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(action)¦ 2¦(move)¦ 3¦(remove)¦ 4¦(time/money/effort etc)¦ 5¦(accept)¦ 6¦(hold something)¦ 7¦(travel)¦ 8 … Dictionary of contemporary English

beating — n. 1 a physical punishment or assault. 2 a defeat. Phrases and idioms: take some (or a lot of) beating be difficult to surpass … Useful english dictionary

Beating Retreat — or Beating the Retreat is a military ceremony dating back to 16th century England and was first used in order to recall nearby patrolling units to their castle. HistoryOriginally it was known as watch setting and was initiated at sunset by the… … Wikipedia

Take Me Out to the Ball Game — is an early 20th century Tin Pan Alley song which became the unofficial anthem of baseball although neither of its authors had attended a game prior to writing the song.cite web | url=http://lcweb2.loc.gov/diglib/ihas/loc.natlib.ihas.200153239/def… … Wikipedia

Beating up — may refer to: * Systematic punching many times, or hitting with a blunt instrument, to enforce an order, inflict punishment, prevent the victim from resisting for a while, or release anger. Often two or more men take part, sometimes ith one or… … Wikipedia

Источник

take a beating

The stock took a beating. — Курс этих акций упал.

Stock prices of other US companies also took a beating. — Курсы акций других американских компаний также обвалились.

Global stock markets often take a beating in September/October period. — На международном фондовом рынке часто происходит спад в сентябре-октябре.

Investor sentiment will take a beating and result in further declines in stock markets in the U.S. — Настроение инвесторов также ухудшилось, что вызвало еще большее падение курсов на фондовых рынках США.

Англо-русский экономический словарь .

Смотреть что такое «take a beating» в других словарях:

take a beating — (informal) To suffer physical or verbal chastisement • • • Main Entry: ↑beat * * * take a beating phrase to be damaged because of performing badly or being criticized Property firms have taken a beating on the stock market. Thesaurus: to be… … Useful english dictionary

take a beating — index lose (undergo defeat) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

take a beating — 1. to be severely defeated in a game or competition. The Knights really took a beating in last night s game. 2. to lose a lot of money. The company took a beating last year, losing about $50 million. 3. to be severely criticized. The president… … New idioms dictionary

take a beating (to) — Lose; get a bad deal; be crushed. ► “U.S. exports to Mexico will take a beating from the peso devaluation, but the beating may be less severe than it has been in the first few months of devaluation.” (Forbes, April 24, 1995, p. 49) … American business jargon

take a beating — tv. to be beaten, bested, or defeated. □ The candidate took a beating in the runoffs. □ The team took quite a beating … Dictionary of American slang and colloquial expressions

take a beating — lose money His father really took a beating on the stock market recently … Idioms and examples

take a beating — to be damaged because of performing badly or being criticized Property firms have taken a beating on the stock market … English dictionary

take some beating — … Useful english dictionary

beating — n. 1) to give smb. a beating 2) to get, take a beating 3) a brutal, good, merciless, severe, vicious beating (he got a good beating) * * * [ biːtɪŋ] good merciless severe vicious beating (he got a good beating) a brutal … Combinatory dictionary

Источник