Перевод песни Take That — Said it all
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Said it all
When the tears fall away
And theres no conversation
Theres nothing left to break
Thats not already broken
Your Staring into space
And every inch of silence
Been standing here for days
And days
Said it all
Nothing to say at all
Nothing to say that matters
Havent we heard enough
Said it all
Nothing to say that matters
Doesnt matter anymore
In the sudden light of day
No weight of expectation
The hurt begins to fade
As you find a new direction
Been talking here for days and days and days
Said it all
Nothing to say at all
Nothing to say that matters
Havent we heard enough
Said it all
Nothing to say that matters
Doesnt matter anymore
All of the miles of words we’ve spoken
All of the lines that got away
Didnt we take the time to say them all
All of the miles of words we’ve spoken
All of the lines that got away
Didnt we take the time to say them all
Said it all
Nothing to say at all
Nothing to say that matters
Havent we heard enough
Said it all
Nothing to say that matters
Doesnt matter anymore
Все сказано
Когда слезы срываются с глаз,
А говорить не о чем,
Когда не осталось ничего,
Что мы еще не сломали,
Ты смотришь в пустоту,
И каждая секунда молчания
Тянется целую вечность,
Вечность.
Все сказано,
Больше совсем нечего сказать.
Нет важных тем для разговоров.
Разве мы не достаточно наслушались?
Все сказано,
Нет важных тем для разговоров.
Это больше не имеет значения.
Внезапно наступает просветление,
Груз ожидания сброшен.
Боль постепенно отступает.
Ведь ты нашла новые темы
Для долгих, долгих, долгих
Разговоров.
Все сказано,
Больше совсем нечего сказать.
Нет важных тем для разговоров.
Разве мы не достаточно наслушались?
Все сказано,
Нет важных тем для разговоров.
Это больше не имеет значения.
Все километры наших слов,
Все несказанные реплики.
Не упустили ли мы время сказать их?
Все километры наших слов,
Все несказанные реплики.
Не упустили ли мы время сказать их?
перевод, текст песни Take That – Said It All
Текст:
When the tears fall away
And there’s no conversation
There’s nothing left to break
That’s not already broken
You’re staring into space
And every inch of silence
Been standing here for days, and days
Said it all
Nothing to say at all
Nothing to say that matters
Haven’t we heard enough?
Said it all
Nothing to say at all
Nothing to say that matters
Doesn’t matter any more
In the sudden light of day
The weight of expectation
Hurt begins to fade
As you find a new direction
Been talking here for days and days and days
Said it all
Nothing to say at all
Nothing to say that matters
Haven’t we heard enough?
Said it all
Nothing to say at all
Nothing to say that matters
Doesn’t matter any more
All of the miles of words we’ve spoken
All of the lines that got away
Didn’t we take the time to say them all?
All of the miles of words we’ve spoken
All of the lines that got away
Didn’t we take the time to say them all?
Said it all
Nothing to say at all
Nothing to say that matters
Haven’t we heard enough?
Said it all
Nothing to say at all
Nothing to say that matters
Haven’t we said it all?
Перевод:
Когда слезы падают
И нет разговора
Там ничего не осталось сломать
Это еще не сломано
Ты смотришь в космос
И каждый дюйм тишины
Стою здесь несколько дней и дней
Сказал все это
Вообще нечего сказать
Нечего сказать, что имеет значение
Разве мы не услышали достаточно?
Сказал все это
Вообще нечего сказать
Нечего сказать, что имеет значение
Больше не имеет значения
В внезапном свете дня
Вес ожидания
Больно начинает исчезать
Как вы найдете новое направление
Говорили здесь дни и дни и дни
Сказал все это
Вообще нечего сказать
Нечего сказать, что имеет значение
Разве мы не услышали достаточно?
Сказал все это
Вообще нечего сказать
Нечего сказать, что имеет значение
Больше не имеет значения
Все мили слов, которые мы сказали
Все линии, которые ушли
Разве мы не нашли время, чтобы сказать их все?
Все мили слов, которые мы сказали
Все линии, которые ушли
Разве мы не нашли время, чтобы сказать их все?
Сказал все это
Вообще нечего сказать
Нечего сказать, что имеет значение
Разве мы не услышали достаточно?
Сказал все это
Вообще нечего сказать
Нечего сказать, что имеет значение
Разве мы не сказали все это?
Текст песни Take That — Said it all
Оригинальный текст и слова песни Said it all:
When the tears fall away
And there?s no conversation
there?s nothing left to break
that?s not already broken
you?re staring into space
And every inch of silence
Been standing here for days, and days
Said it all
Nothing to say at all
Nothing to say that matters
haven?t we heard enough?
Said it all
Nothing to say at all
Nothing to say that matters
doesn?t matter any more
In the sudden light of day
The weight of expectation
Hurt begins to fade
As you find a new direction
Been talking here for days
and days and days
Said it all
Nothing to say at all
Nothing to say that matters
haven?t we heard enough?
Said it all
Nothing to say at all
Nothing to say that matters
doesn?t matter any more
All of the miles of
words we?ve spoken
All of the lines that got away
didn?t we take the time
to say them all?
All of the miles of
words we?ve spoken
All of the lines that got away
didn?t we take the time
to say them all?
Said it all
Nothing to say at all
Nothing to say that matters
haven?t we heard enough?
Said it all
Nothing to say at all
Nothing to say that matters
haven?t we said it all?
Перевод на русский или английский язык текста песни — Said it all исполнителя Take That:
Когда слезы падают
И Нет никакого разговор
есть здесь и ничего не осталось , чтобы сломать
, твёрдо уже не нарушена
you’re глядя в пространство
И каждый дюйм молчания
Стоял здесь в течение нескольких дней , и дней
Сказал, что это все
Нечего сказать вообще
Ничего сказать, что вопросы
haven’t мы услышали достаточно ?
Сказал, что это все
Нечего сказать вообще
Ничего сказать, что вопросы
не важно, больше
Во внезапном свете дня
Вес ожидания
Hurt начинает исчезать
Как вы найти новое направление
Говорили здесь в течение нескольких дней
и дни и дни
Сказал, что это все
Нечего сказать вообще
Ничего сказать, что вопросы
haven’t мы услышали достаточно ?
Сказал, что это все
Нечего сказать вообще
Ничего сказать, что вопросы
не важно, больше
Все миль
слова we’ve разговорный
Все строки , которые получили от
didn’t у нас есть время
сказать их все ?
Все миль
слова we’ve разговорный
Все строки , которые получили от
didn’t у нас есть время
сказать их все ?
Сказал, что это все
Нечего сказать вообще
Ничего сказать, что вопросы
haven’t мы услышали достаточно ?
Сказал, что это все
Нечего сказать вообще
Ничего сказать, что вопросы
haven’t мы все сказали ?
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Said it all, просим сообщить об этом в комментариях.