Перевод песни KREAM feat. Clara Mae — Taped Up Heart
Текст песни Taped Up Heart
Перевод песни Taped Up Heart
[Verse 1: Clara Hagman]
There is no place I can hide
Cause wherever I go it’s you I find
I got a can of bright blue pills
Supposed to get rid of them heavy feels, yeah
[Verse 2: Clara Hagman]
I bet that she’s beautiful and there is no doubt
She’s all that you wanted, the queen of the crowd
I bet your friends love her, cause she’s always so fun, yeah
And the worst thing of all is I used to be that one
[Chorus: Clara Hagman]
Now it’s only just me and my sheets
Got your hands on me on repeat
All I wanna do is go to sleep
With my taped up heart and my open bottle
Me and my sheets
You should know that we’re done with your shit
All I wanna do is go to sleep
With my taped up heart and my open bottle
[Bassline: Kream]
Hold up
[Chorus: Clara Hagman]
Now it’s only just me and my sheets
Got your hands on me on repeat
All I wanna do is go to sleep
With my taped up heart and my open bottle
Me and my sheets
You should know that we’re done with your shit
All I wanna do is go to sleep
With my taped up heart and my open bottle
[Bridge]
When I fall, I fall deeper, yeah, I’m still falling
Can’t get rid of the feeling, the feeling haunt me
So I fall, I fall deeper, deeper, deeper
So I fall, I fall deeper, deeper, deeper
[Chorus: Clara Hagman]
Now it’s only just me and my sheets
Got your hands on me on repeat
All I wanna do is go to sleep
With my taped up heart and my open bottle
Me and my sheets
You should know that we’re done with your shit
All I wanna do is go to sleep
With my taped up heart and my open bottle
[Bassline: Kream]
Hold up
[Chorus: Clara Hagman]
Now it’s only just me and my sheets
Got your hands on me on repeat
All I wanna do is go to sleep
With my taped up heart and my open bottle
Me and my sheets
You should know that we’re done with your shit
All I wanna do is go to sleep
With my taped up heart and my open bottle
[Bassline: Kream]
Hold up
Склеенное сердце
[Куплет 1: Clara Hagman]
Мне негде спрятаться,
Ведь куда бы я ни шла, везде вижу тебя,
У меня с собой пузырёк синих таблеток,
Которые должны мне помочь справиться с тяжёлыми чувствами.
[Куплет 2: Clara Hagman]
Уверена, она прекрасна, никто и не спорит,
Что она – воплощение твоих желаний и королева толпы,
Уверена, она нравится твоим друзьям, ведь с ней так весело, да,
Только вот грустно, что раньше я была на её месте.
[Припев: Clara Hagman]
А теперь я одна засыпаю на простынях,
Где когда-то ты постоянно обнимал меня,
И я хочу лишь заснуть
Со своим склеенным сердцем и распитой бутылкой.
Я одна засыпаю на простынях,
Где когда-то ты постоянно обнимал меня,
И я хочу лишь заснуть
Со своим склеенным сердцем и распитой бутылкой.
[Басовый проигрыш: Kream]
Не спеши.
[Припев: Clara Hagman]
А теперь я одна засыпаю на простынях,
Где когда-то ты постоянно обнимал меня,
И я хочу лишь заснуть
Со своим склеенным сердцем и распитой бутылкой.
Я одна засыпаю на простынях,
Где когда-то ты постоянно обнимал меня,
И я хочу лишь заснуть
Со своим склеенным сердцем и распитой бутылкой.
[Переход]
Если я влюбляюсь, то до беспамятства, и я не могу остановиться,
Не могу избавиться от этого чувства, оно преследует меня,
И я продолжаю любить сильнее и сильнее,
И я продолжаю любить сильнее и сильнее.
[Припев: Clara Hagman]
А теперь я одна засыпаю на простынях,
Где когда-то ты постоянно обнимал меня,
И я хочу лишь заснуть
Со своим склеенным сердцем и распитой бутылкой.
Я одна засыпаю на простынях,
Где когда-то ты постоянно обнимал меня,
И я хочу лишь заснуть
Со своим склеенным сердцем и распитой бутылкой.
[Басовый проигрыш: Kream]
Не спеши.
[Припев: Clara Hagman]
А теперь я одна засыпаю на простынях,
Где когда-то ты постоянно обнимал меня,
И я хочу лишь заснуть
Со своим склеенным сердцем и распитой бутылкой.
Я одна засыпаю на простынях,
Где когда-то ты постоянно обнимал меня,
И я хочу лишь заснуть
Со своим склеенным сердцем и распитой бутылкой.
[Басовый проигрыш: Kream]
Не спеши.
Перевод текста песни KREAM — Taped Up Heart feat. Clara Mae
Taped Up Heart
[Verse 1: Clara Hagman]
There is no place I can hide
Cause wherever I go it’s you I find
I got a can of bright blue pills
Supposed to get rid of them heavy feels, yeah
[Verse 2: Clara Hagman]
I bet that she’s beautiful and there is no doubt
She’s all that you wanted, the queen of the crowd
I bet your friends love her, cause she’s always so fun, yeah
And the worst thing of all is I used to be that one
[Chorus: Clara Hagman]
Now it’s only just me and my sheets
Got your hands on me on repeat
All I wanna do is go to sleep
With my taped up heart and my open bottle
Me and my sheets
You should know that we’re done with your shit
All I wanna do is go to sleep
With my taped up heart and my open bottle
[Bassline: Kream]
Hold up
[Chorus: Clara Hagman]
Now it’s only just me and my sheets
Got your hands on me on repeat
All I wanna do is go to sleep
With my taped up heart and my open bottle
Me and my sheets
You should know that we’re done with your shit
All I wanna do is go to sleep
With my taped up heart and my open bottle
[Bridge]
When I fall, I fall deeper, yeah, I’m still falling
Can’t get rid of the feeling, the feeling haunt me
So I fall, I fall deeper, deeper, deeper
So I fall, I fall deeper, deeper, deeper
[Chorus: Clara Hagman]
Now it’s only just me and my sheets
Got your hands on me on repeat
All I wanna do is go to sleep
With my taped up heart and my open bottle
Me and my sheets
You should know that we’re done with your shit
All I wanna do is go to sleep
With my taped up heart and my open bottle
[Bassline: Kream]
Hold up
[Chorus: Clara Hagman]
Now it’s only just me and my sheets
Got your hands on me on repeat
All I wanna do is go to sleep
With my taped up heart and my open bottle
Me and my sheets
You should know that we’re done with your shit
All I wanna do is go to sleep
With my taped up heart and my open bottle
[Bassline: Kream]
Hold up
Склеенное сердце
[Куплет 1: Clara Hagman]
Мне негде спрятаться,
Ведь куда бы я ни шла, везде вижу тебя,
У меня с собой пузырёк синих таблеток,
Которые должны мне помочь справиться с тяжёлыми чувствами.
[Куплет 2: Clara Hagman]
Уверена, она прекрасна, никто и не спорит,
Что она – воплощение твоих желаний и королева толпы,
Уверена, она нравится твоим друзьям, ведь с ней так весело, да,
Только вот грустно, что раньше я была на её месте.
[Припев: Clara Hagman]
А теперь я одна засыпаю на простынях,
Где когда-то ты постоянно обнимал меня,
И я хочу лишь заснуть
Со своим склеенным сердцем и распитой бутылкой.
Я одна засыпаю на простынях,
Где когда-то ты постоянно обнимал меня,
И я хочу лишь заснуть
Со своим склеенным сердцем и распитой бутылкой.
[Басовый проигрыш: Kream]
Не спеши.
[Припев: Clara Hagman]
А теперь я одна засыпаю на простынях,
Где когда-то ты постоянно обнимал меня,
И я хочу лишь заснуть
Со своим склеенным сердцем и распитой бутылкой.
Я одна засыпаю на простынях,
Где когда-то ты постоянно обнимал меня,
И я хочу лишь заснуть
Со своим склеенным сердцем и распитой бутылкой.
[Переход]
Если я влюбляюсь, то до беспамятства, и я не могу остановиться,
Не могу избавиться от этого чувства, оно преследует меня,
И я продолжаю любить сильнее и сильнее,
И я продолжаю любить сильнее и сильнее.
[Припев: Clara Hagman]
А теперь я одна засыпаю на простынях,
Где когда-то ты постоянно обнимал меня,
И я хочу лишь заснуть
Со своим склеенным сердцем и распитой бутылкой.
Я одна засыпаю на простынях,
Где когда-то ты постоянно обнимал меня,
И я хочу лишь заснуть
Со своим склеенным сердцем и распитой бутылкой.
[Басовый проигрыш: Kream]
Не спеши.
[Припев: Clara Hagman]
А теперь я одна засыпаю на простынях,
Где когда-то ты постоянно обнимал меня,
И я хочу лишь заснуть
Со своим склеенным сердцем и распитой бутылкой.
Я одна засыпаю на простынях,
Где когда-то ты постоянно обнимал меня,
И я хочу лишь заснуть
Со своим склеенным сердцем и распитой бутылкой.
Перевод taped up heart
pluck — [pluk] vt. [ME plukken < OE pluccian, akin to Ger pflücken < VL * piluccare, to pull out (> Fr éplucher), for L pilare, to deprive of hair < pilus, hair: see PILE2] 1. to pull off or out; pick 2. to drag or snatch; grab 3. to pull… … English World dictionary
Pluck — Pluck, n. 1. The act of plucking; a pull; a twitch. [1913 Webster] 2. [Prob. so called as being plucked out after the animal is killed; or cf. Gael. & Ir. pluc a lump, a knot, a bunch.] The heart, liver, and lights of an animal. [1913 Webster] 3 … The Collaborative International Dictionary of English
pluck — (v.) late O.E. ploccian pull off, cull, from W.Gmc. *plokken (Cf. M.L.G. plucken, M.Du. plocken, Flem. plokken), perhaps from V.L. *piluccare (Cf. O.Fr. peluchier, late 12c.), a frequentative, ultimately from L. pilare pull out hair, from pilus… … Etymology dictionary
pluck — [n] person’s resolution, courage backbone*, boldness, bravery, dauntlessness, determination, grit, guts*, hardihood, heart*, intestinal fortitude*, intrepidity, mettle, moxie*, nerve, resolution, spirit, spunk; concept 411 Ant. cowardice,… … New thesaurus
pluck — ► VERB 1) take hold of (something) and quickly remove it from its place. 2) pull out (a hair, feather, etc.) 3) pull the feathers from (a bird s carcass) to prepare it for cooking. 4) pull at or twitch. 5) sound (a stringed musical instrument)… … English terms dictionary
heart — [n1] person’s emotions affection, benevolence, character, compassion, concern, disposition, feeling, gusto, humanity, inclination, love, nature, palate, pity, relish, response, sensitivity, sentiment, soul, sympathy, temperament, tenderness,… … New thesaurus
pluck — Synonyms and related words: accumulate, amass, assemble, avulse, backbone, bare, bleed, bleed white, bob, boldness, bottle, bottom, bravery, bring in, bring together, bust, catch at, chutzpah, collect, courage, crop, crop herbs, cull, cut, cut… … Moby Thesaurus
pluck — v 1. pull, pull off, pull out, draw, draw out, withdraw, remove, extract, take out; collect, gather, gather or get in, cull, glean; harvest, reap, crop, pick, cut. 2. tug, tug at, pull, pull at, hitch, hitch up, hike, hike up; twitch, vellicate,… … A Note on the Style of the synonym finder
pluck — plucker, n. /pluk/, v.t. 1. to pull off or out from the place of growth, as fruit, flowers, feathers, etc.: to pluck feathers from a chicken. 2. to give a pull at; grasp: to pluck someone s sleeve. 3. to pull with sudden force or with a jerk. 4.… … Universalium
pluck — [OE] Pluck is a widespread Germanic word (Flemish has plokken, Swedish plocka, and Danish plukke, and German and Dutch the closely related pflücken and plukken), but it is ultimately of Latin origin. Prehistoric Germanic *plukkōn was acquired… … The Hutchinson dictionary of word origins
pluck — [OE] Pluck is a widespread Germanic word (Flemish has plokken, Swedish plocka, and Danish plukke, and German and Dutch the closely related pflücken and plukken), but it is ultimately of Latin origin. Prehistoric Germanic *plukkōn was acquired… … Word origins