Перевод тарабарщины на русский язык

Содержание

тарабарщина — абракадабра, сапоги всмятку, колокольня в уксусе, бред, бредятина, муть, бессмыслица, абсурд, галиматья, нонсенс, заумь Словарь русских синонимов. тарабарщина см. бессмыслица Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов

Тарабарщина — (иноск.) непонятное. Ср. Съ маской. надо говорить ея языкомъ. Нѣкоторые термины, которые намъ, старикамъ, съ перваго разу понятны, имъ покажутся тарабарщиной. Боборыкинъ. Перевалъ. 2, 41. Ср. Мой чиновникъ глядѣлъ на этого чиновника, вытараща… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

ТАРАБАРЩИНА — ТАРАБАРЩИНА, тарабарщины, мн. нет, жен. 1. То же, что тарабарская грамота, тарабарское письмо (см. тарабарский в 1 знач.; старин.). 2. перен. Нечто бессмысленное и непонятное (разг.). «Такие понятия были совершенною тарабарщиною для Полозова.»… … Толковый словарь Ушакова

ТАРАБАРЩИНА — ТАРАБАРЩИНА, ы, жен. (разг.). Нечто бессмысленное и непонятное (обычно о речи). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Тарабарщина — ■ Способ объясняться с иностранцами. ■ Издеваться над иностранцами, которые плохо говорят по французски … Лексикон прописных истин

тарабарщина — (иноск.) непонятное Ср. С маской. надо говорить ее языком. Некоторые термины, которые нам, старикам, с первого разу понятны, им покажутся тарабарщиной. Боборыкин. Перевал. 2, 41. Ср. Мой чиновник глядел на этого чиновника, вытараща глаза, и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Тарабарщина — ж. разг. 1. То, что сказано или написано на непонятном языке, наречии. 2. То, что витиевато выражено. 3. То, что непонятно или не имеет смысла. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

тарабарщина — тарабарщина, тарабарщины, тарабарщины, тарабарщин, тарабарщине, тарабарщинам, тарабарщину, тарабарщины, тарабарщиной, тарабарщиною, тарабарщинами, тарабарщине, тарабарщинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

тарабарщина — тараб арщина, ы … Русский орфографический словарь

тарабарщина — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка

тарабарщина — и, ж., розм. Що небудь сказане або написане іншою, невідомою чи незрозумілою комусь мовою. || Щось безглузде, незрозуміле; неясно виражене; нісенітниця … Український тлумачний словник

Источник

Значение слова «тарабарщина»

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

ТАРА’БА’РЩИНА, ы, мн. нет, ж. 1. То же, что тарабарская грамота, тарабарское письмо (см. тарабарский в 1 знач.; старин.). 2. перен. Нечто бессмысленное и непонятное (разг.). Такие понятия были совершенною тарабарщиною для Полозова. Чернышевский.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

тараба́рщина

1. разг. нечто непонятное и бессмысленное ◆ Расскажи-ка, любезный, что изображается на этой картинке и что за тарабарщина написана под нею? И. И. Лажечников, «Последний Новик», 1833 г. ◆ А нынче молодёжь говорит на такой тарабарщине, что ничего разобрать невозможно. Фазиль Искандер, «Сандро из Чегема», 1989 г. (цитата из НКРЯ)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: безгласность — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Синонимы к слову «тарабарщина&raquo

Предложения со словом «тарабарщина&raquo

Цитаты из русской классики со словом «тарабарщина»

Сочетаемость слова «тарабарщина&raquo

Какой бывает «тарабарщина»

Понятия, связанные со словом «тарабарщина»

Латинская брань — группа слов в латинском языке, относящаяся к нецензурной лексике. Некоторые слова не имеют точного перевода.

Отправить комментарий

Дополнительно

Предложения со словом «тарабарщина&raquo

Местный чародей пробормотал какую-то тарабарщину, слепил из воздуха снежок, напоминавший шаровую молнию, и бросил в занятого одеждой мужика – видимо, тот нарушил местные правила приличия.

Я вдруг осознал, что работа, которую я читаю, странным образом кажется сложной, как будто написана какой-то тарабарщиной.

Во-первых, текст полон пустой и невразумительной тарабарщины. Вроде звучит, пока не начнёшь докапываться до смысла. Вот несколько бесценных примеров.

Источник