Перевод текста der riese und sein garten

Контрольная работа (чтение)
методическая разработка по немецкому языку (8 класс) по теме

Разработка представляет собой контрольную работу с заданием, отражающим спецификацию ЕГЭ

Скачать:

Предварительный просмотр:

2. Fülle die Lücken ein!

Die Sonne, der Wind und der Regen.

Da begann der Wind zu blasen und am Mantel zu ziehen. Aber der Mann ging F. ___________ und zog den Mantel nicht aus. Der Wind blies immer stärker. Doch der Mann knöpfte seinen Mantel zu und wollte ihn nicht ausziehen.

„Genug“, sagte der Regen, „jetzt will ich versuchen.“ Da G. ______________stark, aber das half nicht. Der Mann legte den Mantel nicht ab.

Da zeigte sich H. _____________. Sie schickte ihre warmen Strahlen auf die Erde herab. Es wurde warm. Der Mann knöpfte zuerst seinen Mantel auf. Die Sonne aber schien immer wärmer und wärmer. Mann wurde es heiß, und er legte seinen Mantel ab. Dann setzte er sich unter einen I. ___________, um sich zu erholen. Die Sonne, der Wind und der Regen zogen davon. Und die Sonne J. _________sich über ihren Sieg.

sprachen, einen Mantel, Baum, Kräfte, freute, wollten, ein Mann, weiter, regnet es, die Sonne

2. Fülle die Lücken ein!

Der Riese und sein Garten.

Es lebte einmal ein A. _____________. Er hatte ein schönes B. ____________ und einen großen Garten. Der Riese arbeitete viel C. ______________und auf den Feldern, oder er machte weite Wanderungen. Dann war er viele Tage nicht zu Hause. In dieser D. ______________kamen die Bauernkinder in seinen Garten. Dort war es sehr E. ____________: grüne Obstbäume blühten, die Vögel sangen ihre lustigen Lieder, überall waren F. __________. So war es viele Jahre. Der Riese wurde alt. Er konnte jetzt nicht viel arbeiten, viel wandern und blieb oft zu Hause. Aber er liebte die Kinder nicht. Wenn sie kamen, jagte er sie immer fort. Er baute im Garten eine hohe Mauer. Niemand konnte jetzt in den Garten hinein.

Da kam der Frühling. Die Sonne schien wieder G. ______________. In den Gärten der Bauern blühten die Obstbäume und Blumen, lustig sangen die Vögel. Aber in den Garten des Riesen kam der Frühling nicht. Es blieb dort H. ___________. Auf der Erde lag Schnee, alles war wie tot.

Dann kam der Sommer. Er wurde heiß. Auf den Feldern I. __________die Bauern. Und im Herbst gab es viel Obst und Gemüse.

Im Garten des Riesen aber war immer noch Winter. Es wehte ein kalter Wind, an den Bäumen und auf der Mauer lag Schnee. Der Riese dachte lange nach. Er J. _____________, dass er nicht Recht hatte. Er ging in den Garten und zerstörte die Mauer.

Zeit, schön, Haus, im Wald, arbeiteten, am Himmel, Winter, bunte Blumen, Riese, verstand

Источник

Помогите сделать ДЗ по немецкому языку

пожалуйста помогите перевести текст

Der Riese und sein Garten

Der Riese und sein Garten

Es lebte einmal ein Riese. Er hatte ein schцnes Haus und einen groЯen Garten. Der Riese arbeitete viel im Wald und auf den Fek, dern^oder er machte weite Wanderungen. Dann war er viele Tage nicht zu Hause. In dieser Zeit kamen die Bauernkrftder in semen Garten. Dort war es sehr schцn: grьne Obstbдume blьhten, die Vцgel sangen ihre lustigen Lieder, ьberall waren bunte Blumen. [So war es viele Jahre. Der Riese wurde alt. Er konnte jetzt nicht viel arbeiten, viel wandern und blieb oft zu Hause./ Aber er liebte die Kinder nicht. Wenn sie kamen, jagte er sie immer fort. 5 Er baute im Garten eine hohe Maue# Niemand konnte jetzt in den Garten hinein^

Da kam der Frьhling. Die Sonne schien wieder am Himmel. In den Gдrten der Bauern blьhten die Obstbдume und Blumen, lu­stig sangen die Vцgel. Aber in den Garten des Riesen kam der Frьhling nicht. Es blieb dort Winter. j Auf der Erde lag Schnee, al­les war wie tot 6 «

Dann kam der Sommer. Es wurde heiЯ. Auf den Feldern arbeiteten die Bauern. Und im Herbst gab es viel Obst und Gemьse. Im Garten des Riesen aber war immer noch Winter. Es wehte ein kalter Wind, an den Bдumen und auf der Mauer lag Schnee. Der Riese dachte lange nach. Er verstand, daЯ er nicht recht hatte. Er ging in den Garten und zerstцrte 7 die Mauer. Und sieh!

Am nдchsten Morgen hцrte der Riese in seinem Garten das lustige Singen der Vцgel. Er machte das Fenster auf und sah: die Sonne schien, ьberall zeigten sich Blumen und grьne Blдtter. Und auf jedem Baum im Garten saЯ ein Junge oder ein Mдdchen. Sie spiel­ten und lachten.

Потом настало лето. Стало жарко. На полях работали крестьяне. А осенью было много фруктов и овощей. Но в саду великана всё ещё была зима. Дул холодный ветер, на деревьях и на стене лежал снег. Великан долго раздумывал. Он понял, что был неправ. Он пошел в сад и разрушил стену. И гляди! На следующее утро великан услышал в своём саду веселое пение птиц. Он открыл окно и увидел: солнце светило, везде на цветах были зелёные листочки. И на каждом дереве в саду сидел мальчик или девочка. Они играли и смеялись.

Только у одной большой яблони не было еще листочков. На её ветках ещё лежал снег. Перед деревом стоял маленький мальчик. Он хотел взобраться на него, но не смог. Великан подошел к мальчику, взял его на свою большую руку и поставил его на ветку. На дереве тотчас появились листочки. Дети увидели великана, испугались и хотели убежать. Но великан ласково сказал: Оставайтесь в саду, дети. Вы снова можете каждый день приходить и играть здесь. С этого дня зима больше не приходила в сад великана.

Прокомментируйте!

Выскажите Ваше мнение:


Вакансии для учителей

Источник

Работа над сказкой «Великан и его сад» 7 класс

Открытый урок в 7 классе (31.01.2006)

Тема: Работа над сказкой « Великан и его сад»

Цели: 1. Учить ориентировать ся в тексте

2.Развивать интерес к изучению иностранного языка

1. Организация класса

-Guten Tag! Setzt euch!

Wer hat heute Klassendienst?

Der wievielte ist heute?

Welcher Tag ist heute?

-Aber zuerst seht an die Tafel. Hier ist ein Gedicht!Hort zu!( читаю стихотворение на доске )

1)Der Fruhling bringt Blumen

der Sommer bringt Klee

der Herbst bringt uns Trauben

der Winter bringt Schnee

4)Стираю слова с доски по одному

6) Pruft das Gedicht!

2.- Und jetzt lesen wir ein Marchen “Der Riese und sein Garten”

1)Schlagt die Bucher auf der Seite 220Ubung 1

2)Hort zu! Ich lese( под музыку )

3)Какие ассоциации вызывает музыка?

5)Ubersetzt! (1 абзац )

6)Sucht die Satze im Text!

На полях работали крестьяне.

Перед деревом стоял маленький мальчик.

7)Sucht die Satze zu diesen Bilder /

8) – Charackterisiert den Riese. Gebt den Charackteristik!( на доске слово der Riese)

-y,sage bitte alles uber Riese!

9) Sucht die Satze uber den Fruhling, den Herbst, den Sommer!

10) (на доске пословицы )

Den Freund erkennt man in der Not.

Ein Mann, kein Mann.

Ohne Fleiss kein Preis.

Welches Sprichwort passt zu diesem Marchen.

Итог урока: Какой вывод вы сделали для себя?

Ставлю оценки за урок.

Hausaufgabe –нарисовать рисунок к тексту и подписать предложением из текста.

Спасибо за Вашу оценку. Если хотите, чтобы Ваше имя
стало известно автору, войдите на сайт как пользователь
и нажмите Спасибо еще раз. Ваше имя появится на этой стрнице.

Есть мнение?
Оставьте комментарий

Упражнения на технику чтения и понимания прочитанного

Тонкости и секреты работы в Яндекс.Почте

Как работать с детьми с СДВГ в обычном классе?

2007-2020 «Педагогическое сообщество Екатерины Пашковой — PEDSOVET.SU».
12+ Свидетельство о регистрации СМИ: Эл №ФС77-41726 от 20.08.2010 г. Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций.
Адрес редакции: 603111, г. Нижний Новгород, ул. Раевского 15-45
Адрес учредителя: 603111, г. Нижний Новгород, ул. Раевского 15-45
Учредитель, главный редактор: Пашкова Екатерина Ивановна
Контакты: +7-920-0-777-397, info@pedsovet.su
Домен: https://pedsovet.su/
Копирование материалов сайта строго запрещено, регулярно отслеживается и преследуется по закону.

Отправляя материал на сайт, автор безвозмездно, без требования авторского вознаграждения, передает редакции права на использование материалов в коммерческих или некоммерческих целях, в частности, право на воспроизведение, публичный показ, перевод и переработку произведения, доведение до всеобщего сведения — в соотв. с ГК РФ. (ст. 1270 и др.). См. также Правила публикации конкретного типа материала. Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения авторов.

Для подтверждения подлинности выданных сайтом документов сделайте запрос в редакцию.

Мы используем cookie.

Публикуя материалы на сайте (комментарии, статьи, разработки и др.), пользователи берут на себя всю ответственность за содержание материалов и разрешение любых спорных вопросов с третьми лицами.

При этом редакция сайта готова оказывать всяческую поддержку как в публикации, так и других вопросах.

Если вы обнаружили, что на нашем сайте незаконно используются материалы, сообщите администратору — материалы будут удалены.

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии