Перевод текста environmental pollution

Английский текст с переводом: Загрязнение окружающей среды и его отрицательные последствия

Сайт Деловой английский www.delo-angl.ru
Опубликовано: 29.02.2016

Загрязнение окружающей среды – это ухудшение природной среды внешними веществами, внесенными прямо или косвенно. Здоровье человека, качество экосистемы и водное, и земное биологическое разнообразие могут быть поражены и изменены загрязнением навсегда.

Загрязнение окружающей среды происходит, когда экосистема не может избавиться от веществ, внесенных в окружающую среду. Критический порог её способности удалять вещества естественным путём подорван, и баланс экосистемы нарушен.

Источники загрязнения многочисленны. Идентифицировать эти различные загрязнители и их влияние на экосистему сложно. Они могут появиться вследствие стихийных бедствий или в результате человеческой деятельности, – такие как разливы нефти, химических веществ, аварии на атомных станциях … Они могут иметь ужасные последствия для людей и планеты, на которой живут люди: разрушение биологического разнообразия, увеличение смертности среди людей и животных видов, разрушение естественной среды обитания, причинение вреда почве, воде и воздуху …

Предотвращение загрязнения и защита окружающей среды делают необходимым применение принципов устойчивого развития. Мы должны продумывать удовлетворение сегодняшних потребностей без подвержения риску способности будущих поколений удовлетворять свои потребности. Это значит, что мы должны исправить существующее загрязнение, но также предвидеть и предотвратить будущие источники загрязнения с целью защитить окружающую среду и общественное здоровье. Любое нанесение ущерба окружающей среде должно быть наказуемым в соответствии с законом, и виновные в загрязнении должны платить компенсацию за вред, причиненный окружающей среде.

Pollution and its Negative Effects

Pollution is the degradation of natural environment by external substances introduced directly or indirectly. Human health, ecosystem quality and aquatic and terrestrial biodiversity may be affected and altered permanently by pollution.

Pollution occurs when ecosystems cannot get rid of substances introduced into the environment. The critical threshold of its ability to naturally eliminate substances is compromised and the balance of the ecosystem is broken.

The sources of pollution are numerous. The identification of these different pollutants and their effects on ecosystems is complex. They can come from natural disasters or the result of human activity, such as oil spills, chemical spills, nuclear accidents … These can have terrible consequences on people and the planet where they live: destruction of the biodiversity, increased mortality of the human and animal species, destruction of natural habitat, damage caused to the quality of soil, water and air…

Preventing pollution and protecting the environment necessitate the application of the principles of sustainable development. We have to consider satisfying the needs of today without compromising the ability of future generations to meet their needs. This means that we should remedy existing pollution, but also anticipate and prevent future pollution sources in order to protect the environment and public health. Any environmental damage must be punishable by law, and polluters should pay compensation for the damage caused to the environment.

Перейти в оглавление раздела “Английские тексты, статьи и темы”

Источник

Загрязнение окружающей среды; Environmental pollution — Топик по английскому языку

Тема по английскому языку: Загрязнение окружающей среды

Топик по английскому языку: Загрязнение окружающей среды (Environmental pollution). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.

Проблема сегодняшнего дня

Загрязнение окружающей среды – одна из крупнейших проблем в сегодняшнем мире. Ее можно определить как загрязнение атмосферного воздуха, водоемов и почв отходами человеческой деятельности. На настоящий момент не существует такого города и вряд ли существует сельская местность, которые можно было бы назвать чистыми и незагрязненными.

Разновидности загрязнений

Существует много разновидностей загрязнения, среди которых наиболее распространенными являются загрязнение воздуха, водоемов и почв и радиоактивное загрязнение, мусор, шум, световое загрязнение и нарушение температурного режима. К сожалению, большинство этих проблем являются следствием человеческой деятельности. На самом деле, противоречия между человеком и природой находятся на высоком уровне.

Вырубка лесов

Люди вырубают леса и таким образом уничтожают тысячи акров земли. Во-первых, почва выдувается ветрами и во-вторых, даже если на место срубленных сажают новые деревья, они не могут вернуть утраченные леса, которые были частью сложной экосистемы, которая очищала воздух и обеспечивала приют диким животным.

Отходы

Крупные промышленные города ежедневно производят большое количество отходов. Их либо выбрасывают, либо зарывают в землю, что приводит к тому, что в почву попадают опасные химикаты. Зачастую токсичные и отравляющие жидкие химикаты сбрасывают в водоемы, подвергая опасности здоровье людей. Однако, сами люди несут ответственность за происходящее.

Загрязнение водоемов и атмосферы

Загрязнение водоемов и атмосферы – серьезная угроза для окружающей среды. Основными факторами здесь являются выхлопные газы автомобилей, разливы нефти, мусор и т.д. загрязненный воздух и водоемы влияют на здоровье людей до такой степени, что миллионы человек не имеют доступа к чистой питьевой воде.

Заключение

В заключение следует отметить, что если мы хотим жить в лучшем и более здоровом мире, мы должны защищать и заботиться об окружающей среде.

Скачать Топик по английскому языку: Загрязнение окружающей среды

Environmental pollution

Largest problems

Environmental pollution is one of the largest problems in our today’s world. It can be defined as a contamination of air, water and land from man-made waste. Nowadays there aren’t any cities and hardly any rural areas that remain clean and unpolluted.

Types of pollution

There are a lot of different types of pollution among which the most recognized are air and water pollution, soil and radioactive contamination, littering, noise, light and thermal pollution. Unfortunately, most of the problems are the result of human activities. Indeed, the contradictions between man and nature are on a high level.

Deforestation

People cut down forests and thus damage thousands of acres of land. First of all, the soil can be easily blown away and secondly, even if new trees are planted, they can’t bring back the old forests that were a part of a complex ecosystem that cleaned the air and made home for wildlife.

Waste

Big industrial cities produce a lot of waste every day. It’s either thrown away or dug up which leads to the releasing of dangerous chemicals into the soil. Very often toxic or poisonous liquid chemicals are poured into the water therefore people’s health is put at risk. However, they are themselves responsible for this.

Water and air pollution

Water and air pollution are also a serious threat to our environment. The main factors contributing to them are car fumes, oil spills, throwing litter and many others. Polluted air and water affect people’s health to such an extent that millions of them have got no access to safe drinking water.

Conclusion

In conclusion, it must be said that if we want to live in a better and healthier world we should take great care of our mother nature and learn to protect it.

Источник

Environmental pollution

Сочинение на тему «Загрязнение окружающей среды» на английском языке с переводом на русский язык

Environmental pollution

Загрязнение окружающей среды

The mankind has achieved high results in technologies. However it has some disadvantages. First of all, it is the environmental pollution. There are many types of pollution. It may be air pollution, light pollution, littering, noise pollution, water pollution and so on.

Человечество достигло высоких результатов в области технологий. Однако здесь есть свои недостатки. Прежде всего, это загрязнение окружающей среды. Есть много видов загрязнения. Это может быть загрязнение воздуха, световое загрязнение, засорение, шумовое загрязнение, загрязнение воды и так далее.

Air pollution is a big problem. It is the release of chemicals into the atmosphere. It has a negative effect not only on the lungs but on the whole body. It may be the cause of cancer and many other dangerous diseases. Also it is one of the causes of the global warming.

Загрязнение воздуха является большой проблемой. Это выброс химических веществ в атмосферу. Это оказывает негативное влияние не только на легкие, но на весь организм в целом. Это может быть причиной рака и многих других опасных заболеваний. И также это одна из причин глобального потепления.

A human cannot live without water. So water pollution is very dangerous for people. Besides it is very dangerous for fish and animals. There are a lot of cases when, for example, whales eat rubbish and die. Also water condition changes.

Человек не может жить без воды. Поэтому загрязнение воды очень опасно для людей. К тому же это очень опасно для рыб и животных. Известно много случаев, когда, например, киты едят мусор и погибают. Также меняется состояние воды.

Air or water pollution is a global problem while, for example, light pollution may be the local one. Just imagine: a shopping centre is built near your house. You want to sleep but you cannot do that because bright light comes through the window. This bright light comes from that shopping centre, its street lamps and so on. Noise pollution is the same thing. If you live near the road, the roaring sounds of automobiles can annoy you.

Загрязнение воды или воздуха является глобальной проблемой, в то время как, например, световое загрязнение может носить локальный характер. Только представьте: торговый центр построен рядом с вашим домом. Вы хотите уснуть, но вы не можете сделать это, потому что яркий свет проникает через окно. Этот яркий свет исходит от торгового центра, его уличных фонарей и так далее. Шумовое загрязнение является похожим явлением. Если вы живете рядом с дорогой, ревущие звуки автомобилей могут раздражать вас.

In my opinion, people must care about the environment. We must keep our planet from pollution. Fortunately, there are many ecological organizations which do their best to minimize environmental pollution.

Источник