Перевод текста in the chemical laboratory
chemical laboratory technician — chemijos laboratorijos technikas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Technikas, kuris padeda tirti cheminių medžiagų prigimtį, sandarą, sudėtį, chemines savybes, jų panaudojimo galimybes ir tobulina tyrimo metodus. Atlieka maisto produktų,… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
Michigan State University Chemical Laboratory — Contents 1 History 1.1 Construction 1.2 Innovation 1.3 Today 2 Sources … Wikipedia
National Chemical Laboratory — Logo of Council of Scientific and Industrial Research Established 1950 (1950) Field of Research … Wikipedia
National Chemical Laboratory (Inde) — National Chemical Laboratory Le National Chemical Laboratory (ou NCL) est un laboratoire de recherche situé à Pune (État du Maharashtra, Inde). Mi privé mi public, c est un établissement fondé en 1950 et très bien équipé qui regroupe environ 800… … Wikipédia en Français
National Chemical Laboratory — 18° 32′ 30″ N 73° 48′ 38″ E / 18.541598, 73.81065 Le National … Wikipédia en Français
Chemical Technologist — Chemical technologists and technicians provide technical support and services or may work independently in chemical engineering, chemical and biochemical research and analysis, industrial chemistry, chemical quality control and environmental… … Wikipedia
Chemical imaging — (as quantitative chemical mapping) is the analytical capability to create a visual image of components distribution from simultaneous measurement of spectra and spatial, time informations.[1][2] The main idea for chemical imaging, the analyst may … Wikipedia
Laboratory B in Sungul’ — was one of the laboratories under the 9th Chief Directorate of the NKVD (MVD after 1946) that contributed to the Soviet atomic bomb project. It was created in 1946 and closed in 1955, when some of its personnel were merged with the second Soviet… … Wikipedia
Chemical biology — is a scientific discipline spanning the fields of chemistry and biology that involves the application of chemical techniques and tools, often compounds produced through synthetic chemistry, to the study and manipulation of biological systems.… … Wikipedia
Laboratory robotics — is the act of using robots in biology or chemistry labs. For example, pharmaceutical companies employ robots to move biological or chemical samples around to synthesize novel chemical entities or to test pharmaceutical value of existing chemical… … Wikipedia
Chemical waste — is a waste that is made from harmful chemicals (mostly produced by large factories). Chemical waste may fall under regulations such as COSHH in the United Kingdom, or the Clean Water Act and Resource Conservation and Recovery Act in the United… … Wikipedia
In the chemical Laboratory
INTRODUCTORY TEXT
TOPICAL VOCABULARY
reagent –реактив, реагент
potassium –калий
ammonium –аммиак
sodium –натрий
nitric acid –азотная кислота
sulphuric acid –серная кислота
hydrochloric acid –соляная кислота
methylene green –метиленовая зелень
volumetric flask –мерная колба
glassware –стеклянная посуда
graduated cylinder –мерный цилиндр
rack –полка (узкая)
running water –проточная вода
distillator –дистилляционный аппарат
The students of the pharmaceutical department usually have practical classes in Chemistry in chemical laboratory. There they carry out various experiments, they work with different substances.
The chemical laboratory consists of several rooms:
· a room for storing the necessary substances,
· a room for recording the obtained findings,
· a room for washing laboratory vessels.
The laboratory vessels and glassware are divided into three groups:
· glassware for general use,
· glassware for special use,
· glassware for measuring.
| Glassware for general use | Glassware for special use | Glassware for mea-suring |
| Test-tubes, Funnels, Flasks of different shapes and sizes, Retorts | Special vessels for the determination of molecular weights, for the determination of melting and boiling points. | Cylinders, Burettes, Graduated flasks, Measuring glasses, Pipettes, |
A chemical laboratory is equipped with different apparatuses and instruments: microscopes, analytical balances, distillators, burners.
There is a special room for weighing which is equipped with a set of balances for different use. The windows of the weighing-room should overlook the North as the sun may prevent accurate weighing of the substances.
On the shelves and racks besides empty vessels there are many bottles and boxes with chemical substances called reagents. The most widely used reagents which are available at every laboratory are: acids (nitric, sulphuric, hydrochloric); alkalis (ammonium solution, potassium solution, sodium solution); oxides, inorganic salts, indicators (phenolphthalein, methylene green).
Reagents which are used in large amounts are supplied in big boxes or bottles. Reagents which are seldom used are supplied in amounts up to 10 or 1g or even less.
When students come to work to the laboratory they should put on white gowns and wash their hands with running water before work and after it.
Дата добавления: 2014-11-18 ; Просмотров: 2032 ; Нарушение авторских прав?
Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет
In the chemical laboratory
The chemical laboratory is a place where you can perform in actual the different reactions that you had learnt in the books or heard in lectures. The students of the pharmaceutical faculty often have practical classes in chemistry in the chemical laboratory. There they carry out various experiments, work with different chemical substances.
The chemical laboratory consists of several rooms: a room for storing the necessary substances, a room for recording the obtained findings and a room for washing laboratory vessels. These rooms are large and light, well ventilated because chemists often work with harmful substances that have a strong and unpleasant odor.
A good chemical laboratory is fully equipped with the basic measuring and analytical apparatuses that allow a good study of all the branches of chemistry. However all the different experiments should be performed under the supervision of the lab instructor only.
The laboratory is equipped with special tables which are higher than usual ones. On each of the tables one can see shelves and racks with laboratory vessels and glassware of all kinds, some of them are empty, while others contain the reagents.
The most widely used reagents which are available at every laboratory are: acids (nitric, sulphuric, hydrochloric); alkalis (ammonium solution, potassium solution, sodium solution); oxides, inorganic salts, indicators (phenolphthalein, methylene green).
Reagents which are used in large amounts are supplied in big boxes or bottles. Reagents which are seldom used are supplied in amounts up to 10 or 11g or even less.
Laboratory heating equipment is used to generate the heat required to effect a reaction or a separation. The broad range of heating equipment can be divided into two broad categories: steam-heated devices and electrically heated devices.
There are many types of materials that are not basic but are not less important than basic. They are called laboratory or lab accessories. They may include pullout shelves, lipped shelves, laboratory stands, clamps, stopcocks or laboratory stoppers.
The laboratory stands are used to hold test tubes, beakers, etc. Laboratory clamps are used to hold the apparatus.
The work in the chemical laboratory requires cleanliness. It is necessary to keep the working place clean. Glass tubes, vessels, bottles, funnels, etc. should be clean and ready for use. It is recommended to close the glass bottles with glass caps to prevent their contamination from air.
Exercise 1. Find the corresponding definitions.
| 1. test- tube | a) | a thing that burns or works by heat. |
| 2. glassware | b) | a substance used to show the presence of another by reaction. |
| 3. funnel | c) | a glass tube closed at one end, used in chemical experiments. |
| 4. reagent | d) | tools and instruments that help in performing and improving the core function. |
| 5. burner | e) | a thing that is used to hold test tubes, beakers. |
| 6. accessories | f) | things made of glass. |
| 7. stand | g) | a vessel wide and round at the top and narrowing to a small tube at the bottom used for pouring liquids into a small opening. |
Exercise 2. Match the English word combinations with the Russian ones:
| 1. is equipped with 2. is performed under the supervision 3. are divided into 4. are used for 5. is recommended 6. should be clean 7. are required 8. is affected by 9. will be carried out 10. are well ventilated | a) хорошо проветриваются; b) воздействует; c) необходимы быть чистыми; d) будет выполняться; e) требуются; f) рекомендуется; g) выполняется под руководством; h) делятся на; i) оснащена; j) используются для. |
Exercise 3. Fill in the gaps with the verbs in a corresponding form: perform, recommend, allow, equip, use, avoid, improve, include, divide, influence.
1. A good chemical laboratory is … with the basic measuring and analytical apparatuses.
2. All the experiments should be … under the supervision of the lab instructor.
3. The laboratory vessels and glassware are … into three groups.
4. Special glassware … things necessary for carrying out different analyses.
5. Burettes are … for very accurate measurements of volume.
6. Graduated pipets … for very accurate liquid measurements.
7. Certain tools and instruments do not directly … the research work in a laboratory.
8. Lab accessories … working conditions and … injury as the laboratory safety equipment.
9. It is … to close the glass bottles with glass caps to prevent their contamination from air.
Exercise 4. Give English equivalents to the next word combinations. Make up the sentences with these word combinations.
Выполнять различные эксперименты, полученные данные, работать с химическими веществами, хорошо проветриваемая комната, сильный и неприятный запах, лабораторная посуда всех видов, специальные сосуды, измерять специфический объем, основное (вспомогательное) оборудование, цифровой термометр, точное измерение, нагревательное оборудование, вырабатывать тепло, масляная (солевая, песочная) ванна, выполнять эффективную работу, основные материалы, улучшать процесс работы в лаборатории, спасательное (безопасное) оборудование, сохранять рабочее место в чистоте, закрывать бутылки стеклянными крышками.
Exercise 5. Complete the following sentences according to the text.
Exercise 6.
A. Answer the questions to the text.
1. Where do pharmacy students have practical classes in chemistry?
2. What kind of place a chemical laboratory is?
3. How many rooms does a typical chemical laboratory consist of?
4. What is the most common equipment in the laboratory?
5. What groups is all the glassware divided into?
6. What vessels does the glassware for measuring include?
7. What vessels does the special glassware include?
8. Why is it necessary to close the glassware with glass caps?
9. What does the work in the laboratory require?
B. Name all kinds of equipment that you can find in the laboratory.
C. Explain the use of different types of equipment (burettes, volumetric flasks, thermometers, a balance, heating equipment, laboratory stands (clamps).
Exercise 7. Translate the following using a dictionary.
Дата добавления: 2015-09-13 ; просмотров: 9 ; Нарушение авторских прав