Перевод текста When you visit Moscow
Перевод:
Когда вы посещаете Москву, обязательно путешествуйте с комфортом на одной из самых удивительных систем метро в мире. Читай дальше, чтобы узнать больше.
Spotlight on Russia посещает Московский подземный дворец.
Москва является столицей России. Она является одним из крупнейших городов Европы. Около одиннадцати миллионов человек живет здесь. Многие туристы ежегодно посещают Москву, чтобы увидеть ее известные достопримечательности и фантастическую архитектуру.
Самым популярным видом транспорта для местных жителей и приезжих является метро. Московское метро очень быстро. В нем насчитывают 185 станций по всему городу, и он всегда очень оживленный. Семь миллионов пассажиров используют его каждый день с 6 утра до 1 часа ночи. Пассажиры могут узнать, где идет поезд от голоса дикторов. Все поезда, которые ходят в центр, имеют мужской голос и поезда, которые уходят от центра, имеют женский голос.
Метро доходит до всех основных достопримечательностей. Станция «Площадь Революции» доставит вас до Кремля и Красной площади. Возле станции метро «Театральная» находится Большой и Малый театры. Но метро также привлекает само по себе. Люди называют его «Подземным дворцом», потому что многие станции действительно красивы с мозаичными потолками, прекрасными люстрами, красивыми скульптурами и блестящими картинами.
Для настоящих приключений каждый посетитель этого прекрасного города должен прокатиться на метро. Это одна из главных достопримечательностей Москвы.
Вам нравится ездить по метро? Какая у вас любимая станция? Напишите и скажите нам, чтобы выиграть бесплатные билеты на метро за неделю.
Оригинал:
When you visit Moscow be sure to travel in style on one of the most amazing metro systems in the world. Read on to find out more.
Spotlight on Russia visits Moscow’s underground palace.
Moscow is the capital city of Russia. It is one of the largest cities in Europe. Around eleven million people live there. Many tourists visit Moscow every year to see its famous sights and fantastic architecture.
The most popular means of transport for locals and visitors is the metro. The Moscow metro is very fast. It has 164 stations around the city and it is always very busy. Seven million passengers use it every day from 6am to 1am. Passengers can tell where a train goes from the voice of the announcers. All trains that go to the centre have a male voice and trains that go away from the centre have a female voice.
The metro goes to all major sights. The Station Ploshcad Revolutsii takes you to the Kremlin and Red Square. The metro station Teatralnaya is near the Bolshoi and Maly Theatres. But the metro is also an attraction in itself. People call it «The Underground Palace”, because many stations are really beautiful with mosaic ceilings, wonderful chandeliers, beautiful sculptures and brilliant paintings.
For a real life adventure, every visitor to this beautiful city should take a ride on the underground metro. It is one of Moscow’s major tourist attractions.
Do you enjoy travelling on the metro? What’s your favourite station? Write in and tell us to win free metro tickets for a week.
Module 10a перевод Spotlight 6 класс Ваулина
Перевод:
Дорогой Даррен,
В первую очередь, мы собираемся сделать много осмотра достопримечательностей. Мы собираемся видеть Кремль, Красную площадь, Церковь Святого Василия Великого, Могилу Ленина, Музей изобразительных искусств Пушкина и государственный Музей Истории. Папа также собирается взять нас в известный Большой театр. Разве это не замечательно? Моя сестра хочет пойти на однодневную поездку вниз река Москва, но папа говорит, что это слишком утомительно, таким образом, мы не собираемся путешествовать туда. Это в порядке хотя, потому что мы собираемся провести целый день в Московском Зоопарке, самом большом зоопарке в России, у которой есть большая коллекция животных и редких видов.
Я собираюсь сделать много интересных снимков, чтобы показать Вам, когда я возвращаюсь. Я также собираюсь принести Вам Матрёшку.
Мама не может ждать, чтобы пойти по магазинам. Она хочет посетить универмаг ГУМ, крупнейший универмаг в России, где Вы можете найти все от одежды до икры. Она говорит, что у нее должен быть целый день там. Что касается меня, я собираюсь испытать как можно больше местных блюд. Русская кухня восхитительна и их пироги, и конфеты просто большие. Я надеюсь, что могу поместиться в свою одежду, когда мы вернемся.
Поздравления из Москвы! Я вчера прибыл сюда с моей семьей, и мы уже взволнованы! Город потрясающий и есть миллион вещей сделать.
Береги себя,
Люси
Оригинал:
Dear Darren,
First of all, we are going to do a lot of sightseeing. We are going to see the Kremlin, Red Square, St Basil’s Chruch, Lenin’s Tomb, the Pushkin Museum of Fine Arts and The State History Museum. Dad is also going to take us to the famous Bolshoi Ballet theatre. Isn’t it wonderful? My sister wants to go on a day trip down the Moskva River but Dad says it’s too tiring, so we are not going to travel there. That’s OK though because we are going to spend a whole day in the Moscow Zoo, the largest zoo in Russia which has a great collection of animals and exotic species.
I’m going to take lots of interesting pictures to show you when I get back. I’m also going to bring you a Matryoskha.
Mum can’t wait to go shopping. She wants to visit the GUM department store, the largest department store in Russia, where you can find everything from clothes to caviar. She says she needs to have a whole day there. As for me, I’m going to taste as many local dishes as possible. Russian cuisine is delicious and their pies and chocolates are just great. I hope I can fit in my clothes when we come back.
Greetings from Moscow! I arrived here with my family yesterday and we’re already excited! The city is terrific and there are a million things to do.
Take care,
Lucy
Конспект урока Moscow Zoo УМК Spotlight 6 + Перевод текста и аудиозапись
Выбранный для просмотра документ MOSCOW ZOO 1.pptx
Описание презентации по отдельным слайдам:
Зоопарк Москвы, расположенный в самом центре столицы России является одним из крупнейших в мире. Старейший зоопарк в России, создан в 1864 году, прошел долгий путь от небольшого зоологического сада к большему научному, образовательному учреждению. MOSCOW ZOO
ANIMALS: Kangaroo [ˌkæŋg(ə)’ruː] кенгуру Giraffe [ʤɪ’rɑːf] жираф Jaguar [‘ʤægjuə] ягуар Orangutan [ɔː’ræŋətæn] орангутанг Alligator [‘ælɪgeɪtə] аллигатор Emu [‘iːmjuː] эму
ANIMALS: Shark [ʃɑːk] акула Antelope [‘æntɪləup] антилопа Crane [kreɪn] журавль Butterfly [‘bʌtəflaɪ] бабочка Python [‘paɪθ(ə)n] питон Lynx [lɪŋks] рысь
Hyena [haɪ’iːnə] гиена Penguin [‘peŋgwɪn] пингвин Panda [‘pændə] панда Horse [hɔːs] лошадь Flamingo [flə’mɪŋgəu] фламинго Wolf [wulf] волк ANIMALS:
Lion [‘laɪən] лев Toad [təud] жаба Zebra [‘ziːbrə] зебра Raccoon [rə’kuːn] енот Hedgehog [‘heʤhɔg] ежик Turtle [‘tɜːtl] черепаха ANIMALS:
WHAT’S THIS? Kangaroo[ˌkæŋg(ə)’ruː] Alligator[‘ælɪgeɪtə] Giraffe [ʤɪ’rɑːf] Jaguar[‘ʤægjuə] Shark [ʃɑːk] Antelope[‘æntɪləup]
WHAT’S THIS? Orangutan [ɔː’ræŋətæn] Emu [‘iːmjuː] Lynx [lɪŋks] Butterfly [‘bʌtəflaɪ] Python [‘paɪθ(ə)n] Crane [kreɪn]
WHAT’S THIS? Hyena [haɪ’iːnə] Penguin[‘peŋgwɪn] Panda [‘pændə] Horse [hɔːs] Flamingo [flə’mɪŋgəu] Wolf [wulf]
WHAT’S THIS? Turtle [‘tɜːtl] Lion [‘laɪən] Zebra [‘ziːbrə] Toad [təud] Raccoon [rə’kuːn] Hedgehog [‘heʤhɔg]
Tigers, monkeys, emus and fish in the very centre of the Russian capital! These creatures all live in the Moscow Zoo, one of the largest in the world! Moscow Zoo covers an area of 20 hectares, which is home to over 7000 different species. The zoo also has many exotic animals and birds. Getting around the Zoo is easy but get a map to make sure you see everything.
С первых дней своего существования зоопарк стал чрезвычайно популярным у граждан. Он финансировался входными билетами и поддерживается щедрыми благотворительными подарками, в том числе вклады королевской семьи.
Reptile [‘reptaɪl] рептилия Fish [fɪʃ] рыбы Bird [bɜːd] птица Mammal [‘mæm(ə)l] млекопитающее WRITE THE NAMES OF:
Reptiles Alligator[‘ælɪgeɪtə] Python [‘paɪθ(ə)n] Turtle [‘tɜːtl]
Fish Shark [ʃɑːk] Clown fish[klaun fɪʃ]
Birds Owl [aul] Flamingo [flə’mɪŋgəu] Crane [kreɪn] Emu [‘iːmjuː] Penguin[‘peŋgwɪn]
Mammals Bear [bɛə] Wolf [wulf] Antelope[‘æntɪləup] Goat [gəut] Gnu [nuː] Jaguar[‘ʤægjuə] Lynx [lɪŋks] Lion [‘laɪən] Hedgehog [‘heʤhɔg] Zebra [‘zebrə]
THANK YOU VERY MUCH.
The Moscow Zoo situated in the very center of the Russian capital is one of the largest in the world. The oldest zoo in Russia, established in 1864, passed a long way from a small zoological garden to the large scientific, educational institution. Moscow zoo
Выбранный для просмотра документ moscow.docx
Тигры, обезьяны, страусы эму и рыбы в самом центре столицы России! Эти существа все живем в Московском зоопарке, один из крупнейших в мире! Московский зоопарк занимает площадь в 20 гектаров, который является домом для более чем 7000 различных видов. В зоопарке также получил множество экзотических животных и птиц. Транспорт возле зоопарка легко, но получить карту, чтобы убедиться, что вы видеть все.
Во-первых, посетите острова животных. Там можно увидеть амурского тигра, белого снежного барса, Гималайского медведя, азиатские львы и даже австралийские эму, которые почти в два метра высотой! Он находится на втором этаже of’Animal Остров «, и она полна красочных рыб в больших аквариумах. Не пропустите выставку Ночь мире тоже. Это отличный шанс для вас, чтобы увидеть ночные животные, так как они спят в течение дня! Для всех маленьких посетителей, зоопарк Детский является обязательным! Дети могут увидеть героев своих любимых сказок: три поросенка, Волк и семеро козлят и многих других животных хорошо известно всем детям. Дети всех возрастов могут посетить игровые площадки и купить подарки из сувенирных магазинов. Есть также кафе и места для пикников. Все эти вещи делают посещение зоопарка идеальный день!
Tigers, monkeys, emus and fish in the very centre of the Russian capital! These creatures all live in the Moscow Zoo, one of the largest in the world! Moscow Zoo covers an area of 20 hectares, which is home to over 7000 different species. The zoo also has many exotic animals and birds. Getting around the Zoo is easy but get a map to make sure you see everything.
First, visit the Animal Island. There you can see the Amur tigers, the white snow leopard, the Himalaya bears, the Asian lions and even an Australian emu, which is almost two metres tall! It is on the second floor of ‘Animal Island’ and it is full of colourful fish in large aquariums. Don’t miss the Night World exhibition too. This is great chance for you to see the night animals since they sleep during the day! For all young visitors, the Children’s Zoo is a must! Children can see the heroes of their favourite fairy tales: the three piglets, the wolf and seven young goats and many other animals well known to all the kids. Kids of all ages can also visit playgrounds and buy gifts from the souvenir shops. There are also cafes and picnic areas. All of these things make visiting the zoo a perfect day out!