Text «Education in Russia» (about the Russian Educational System)
Данный несложный текст по теме «Education» текст входит в цикл текстов на английском языке «Education in Russia, Britain and America» и рекомендуется для чтения на завершающем этапе изучения темы «School».
Education in Russia
(text about the Russian Educational System for intermediate level)
Words for the text:
All Russian children have the right to education, but it is not only a right, it is a duty, too. Education in our country is compulsory and now lasts eleven years. It consists of primary education and secondary education.
Primary education starts at the age of 6 or 7 and continues for four years. After finishing primary school pupils go on to secondary school. The school year starts in September and ends in May. Generally there 4 school terms with holidays up to 10 days between them. The summer holidays last from June to September.
Most schools in Russia are comprehensive, which take pupils of all abilities without entrance exams. As a rule, pstudents go to school 5 days a week. But there are also specialized schools, lyceums and gymnasiums, which give profound knowledge in various academic subjects. In lyceums and gymnasiums students study 6 days a week.
After finishing the 9th form students must take 4 examinations. Then young people can choose to stay at school, enter a college or a technical school. But to enter a university they have to study for two more years (either at school or at college).
Higher education in Russia.
There are many colleges and universities in our country, but it is not easy to enter a university or college as the competition is rather fierce. Most of the colleges and universities are public and students do not have to pay for their education.
After 4 years of study students can pass examinations and get a bachelor’s degree, after 5 years a specialist’s degree and after 6 years a master’s degree.
There are a lot of institutions of higher education in our country:
They are well-known not only in Russia but also abroad.
Задание. Retell the text to make sure that you have remembered the words:
Сочинение Education in Russia на английском с переводом
Нет времени? Сохрани в
Когда маленькие дети приходят в школу, то их глаза светятся. Они хотят узнать много нового, интересного. Они уверены, что впереди — счастливая дорога к знаниям. Всматриваясь в равнодушные лица старшеклассников на многих уроках, невольно возникает вопрос: «Кто погасил их взгляды? Почему пропало желание и стремление?». This is so wrong. Надеемся, что ваше стремление к изучению английского не погаснет никогда. Ведь именно английский может открыть вам двери в ваше светлое будущее. К тому же это доступно. Let’s talk about education!
Essay on Education in Russia
To study isn’t an easy thing, of course, but nowadays it’s quite necessary to be highly skilled and educated specialist.
The citizens of Russia have a right to receive the education which is guaranteed in the Constitution of the Russian Federation. Education is ensured by compulsory secondary schools, vocational schools, and higher education establishments. It is also ensured by the development of extramural and evening courses, as well as the system of state scholarships and grants.
Education in Russia is compulsory up to the 9th form inclusive. The stages of compulsory schooling are a primary education for ages 6–9, followed by a senior school for ages 10–15. If pupils of a secondary school wish to go on in higher education, they must stay at school for two more years. Primary and secondary education consists of 11 years of studying. Every school has a core curriculum of academic subjects, such as Russian, Literature, Mathematics, History, foreign languages and others. After completing this stage, pupils are awarded the Certificate of Secondary Complete General Education.
After finishing the 9th form, pupils continue studying at a vocational school which offers programs of academic subjects and a study program of training in a technical field, or a profession.
After finishing the 11th form of a secondary school, a lyceum or a gymnasium pupils can go on in higher education. All applicants must take an Entrance examination. Higher education institutions, institutes or universities, offer a 5-year program of academic subjects for undergraduates in a variety of fields, as well as a graduate course. If a student finishes a graduate course and writes a thesis, he/she receives a candidate’s degree or a doctoral degree.
The system of secondary and higher education in Russia is going through a transitional period. The main objectives of the reform are to decentralize the higher education system, to develop a new financial mechanism and to give more academic freedoms to faculties and students.
Сочинение на тему Образование в России
Конечно, учиться — задача не из легких, но в настоящее время совершенно необходимо быть высококвалифицированным и образованным специалистом.
Граждане России имеют право на получение образования, что гарантировано в Конституции Российской Федерации. Образование гарантируется обязательными средними школами, профессиональными училищами и высшими учебными заведениями. Также заочные и вечерние курсы и системы государственных стипендий и грантов гарантируют получение образования.
Образование в России является обязательным до 9–го класса включительно.
Этапы обязательного школьного образования представляют собой начальную школу в возрасте от 6 до 9 лет, затем старшую школу в возрасте от 10 до 15 лет. Если ученики средней школы хотят учиться в высшем заведении, они должны остаться в школе еще на 2 года. Начальное и среднее образование состоит из 11 лет обучения. В каждой школе есть основной учебный план академических предметов, таких как русский, литература, математика, история, иностранные языки и другие. После завершения этого этапа ученики получают аттестат о среднем образовании.
После окончания 9–го класса ученики могут продолжить учиться в профессионально–техническом училище, где предлагаются программы академических дисциплин, и программа обучения в технической области или профессии.
После окончания 11–го класса средней школы, лицея или гимназии, ученики могут получить высшее образование. Все абитуриенты должны сдать вступительный экзамен. Высшие учебные заведения, институты или университеты, предлагают пятилетнюю программу академических дисциплин для студентов в различных областях, а также аспирантуру. Если студент заканчивает курс аспирантуры и пишет диссертацию, то он или она получает степень кандидата наук, или докторскую степень.
Система среднего и высшего образования в России переживает переходный период. Основными целями реформы являются: децентрализация системы высшего образования, разработка нового финансового механизма, предоставление большего количества академических свобод факультетам и студентам.
Education in the Russian Federation
Education in the Russian Federation. Представляю текст, который объясняет систему образования в Российской Федерации. Может быть не все гости нашей страны или иммигранты, говорящие на английском языке понимают, как устроена система образования в России. Эта статья поможет им понять это. Также текст пригодится для школьников для рассказов на английском о российской системе образования
Russians have always shown a great concern for education. The right to education is stated in the Constitution of the Russian Federation. It is ensured by compulsory secondary schools, vocational schools, and higher education establishments. it is also ensured by the development of extramural and evening courses and the system of state scholarships and grants.
Education in the Russian Federation
Education is Russia is compulsory up to the 9th form inclusive. The stages of compulsory schooling in Russia are: primary education for ages 6-7 to 9-10 inclusive; secondary education including intermediate (middle) school for ages 10-11 to 12-13 inclusive and senior school for ages 13-14 to 14-15 inclusive. If a pupil of a secondary school wishes to go on in a higher education, he or she must stay for two more years. Primary and secondary school together comprise 11 years of study. Every school has a «core curriculum» of academic subjects, such as Russian, Literature, Mathematics, History, a foreign language and others.Lyceums and gymnasiums offer programs giving a profound knowledge in some field of study.
After finishing the 9th form one can go on to a vocational (technical) school which offers programs of academic subjects in a programme of training in a technical field, or a profession.
Education in the Russian Federation
After finishing the 11th form of a secondary school a lyceum or a gymnasium one can go on in higher education. All applicants must take competitive examinations. Higher education institutions, that is, institutes or universities, offer a 5- year programme of academic for undergraduates in a variety of fields, as well as a graduate course. If one finishes a graduate course and writes a thesis, he or she receives a candidate’s degree or a doctoral degree.
Higher education establishments are headed by Rectors. Prorectors are in charge of academic and scientific work. An institute or a university has a number of faculties, each specializing in a field of study. Faculties have specialized councils which confer candidate and doctoral degrees.
The system of secondary and higher education in Russia is going through a transitional period. the main objectives of the reform are: to decentralize the higher education system, to develop a new financial mechanism, to give more academic freedoms to faculties and students. All secondary schools, institutes and universities until recently have been funded by the state: Now mere is quite a number of private fee-paying primary and secondary schools: some universities have fee-paying departments.
Перевод текста «Образование в Российской Федерации»
Русские всегда уделяли огромное внимание образованию. Право на образование прописано в Конституции Российской Федерации. Оно обеспечивается общеобразовательными школами, профессиональными школами и высшими учебными заведениями. Также оно обеспечивается развитием заочных и вечерних курсов и системой государственных стипендий и грантов.
Образование в России обязательное до 9 класса включительно. Стадии обязательного среднего образования: начальное образование детей 6-7 лет до 9-10 лет включительно. Среднее образование включая среднее звено для детей 10-11 до 12-13 лет включительно, и старшие классы для детей 13-14 до 14-15 лет включительно. Если ученик средней школы желает получить высшее образование, он или она должен учиться еще 2 года. Начальное и среднее звено вместе охватывают 11 лет обучения.
После окончания 9 го класса любой ученик может пойти в профессиональную школу, которая предлагает программы академических предметов и программы начального и среднего профессионального образования.
После окончания 11 го класса средней школы, лицея или гимназии человек может получить высшее образование. Все абитуриенты должны сдать вступительные экзамены на конкурсной основе. Высшие образовательные заведения, как например институты и университеты, предлагают 5 летние программы академических предметов для бакалавров в разных образовательных областях и также и аспирантуру. Если обучающийся заканчивает аспирантуру и защищает диссертацию он или она получает степень кандидата наук или доктора наук.
Высшие образовательные учреждения возглавляются ректорами. Проректоры отвечают за образовательную и научную работу. Институт или университет имеет множество факультетов, каждый из них специализируется в своей области. На факультетах существует специальный совет, который присуждает степень кандидата или доктора.
Система среднего полного и высшего образования в России находится в переходном периоде. Главные объекты реформы: децентрализация высшей образовательной системы, разработать новый финансовый механизм, дать больше образовательных свобод факультетам и студентам. Все школы, институты и университеты до недавнего времени финансировались государством. В настоящее время появилось достаточное количество платных начальных и средних школ. Некоторые университеты имеют платные факультеты.