Перевод текста с английского на русский the united kingdom of great britain and northern ireland - Uchenik.top

Содержание

GREAT BRITAIN The United Kingdom of

GREAT BRITAIN
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the
British Isles. It consists of four parts: England, Wales, Scotland and Northern Ireland.
England, Wales and Scotland occupy the territory of Great Britain. Northern Ireland is
situated in the northern part of Ireland.
The territory of the United Kingdom is about 244,000 square kilometres. The
population is over 56 million. About 80% of the population is urban. The capital of the
country is London. Great Britain is separated by the English Channel the country, which is 34 km wide at its narrowest point. The country is also washed by the North Sea,the Irish sea and Atlantic Ocean.
The surface of Great Britain varies greatly. The northern and western part of the
country is mountainous and is called the Highlands. All the rest (south, east and centre)
is a vast plain which is called the Lowlands. The mountains are not very high. The
rivers are not long. The most important of them are the Severn and the Thames. There
are many beautiful lakes in the mountains parts of the country.

The mountains the Atlantic Ocean and the warm waters of the Gulf Stream influence the climate of
Great Britain. It is mild the whole year round.
Great Britain is a highly developed industrial country. It is known as one of the world’s largest producers and exporters of iron and steel products, machinery and electronics, chemicals and textile, aircraft and navigation equipment. One of the chief industries of the country is shipbuilding.

Great Britain is a highly developed industrial country. It is known as one of the world’s largest producers and exporters of iron and steel products, machinery and electronics, chemicals and textile, aircraft and navigation equipment. One of the chief industries of the country is shipbuilding. 7 per cent of the population is engaged in farming.
Great Britain is a country with old cultural traditions and customs. The most famous educational centres are Oxford and Cambridge universities. They are considered to be the intellectual centres of Europe. The education is not free, it is very expensive. The education is not free it is very expensive.
The United Kingdom is a monarchy and the Queen is the head of state. But in practice it is ruled by the elected government with a Prime Minister at the head. The British Parliament consists of two chambers: the House of Lords and the House of Commons. There are three main political parties in Great Britain: the Labour, the Conservative and the Liberal parties

Источник

GREAT BRITAIN The United Kingdom of

The surface of Great Britain varies greatly. The northern and western part of the
country is mountainous and is called the Highlands. All the rest (south, east and centre)
is a vast plain which is called the Lowlands. The mountains are not very high. The
rivers are not long. The most important of them are the Severn and the Thames. There
are many beautiful lakes in the country.

The weather in GB is very changeable. A fine morning can change into a wet afternoon and evening and the wrong side out. The English people say: «Other countries have a climate; in England we have weather.» The English also say that they have three variants of weather: when it rains in the morning, when it rains in the afternoon or when it rains all day long.

The best time of the year in GB is spring(of course, it rains in spring too). The two worst months in Britain are January and February. They are cold. Summer months are rather cold and there can be a lot of rainy days. So most people plan to go abroad for the summer.

Great Britain is a country with old cultural traditions and customs. The most famous educational centre’s are Oxford and Cambridge universities. They are considered to be the intellectual centre’s of Europe. The education is not free, it is very expensive.

The United Kingdom is a monarchy and the Queen is the head of state. But in practice it is ruled by the elected government with a Prime Minister at the head. The British Parliament consists of two chambers: the House of Lords and the House of Commons. There are three main political parties in Great Britain: the London, the Conservative and the Liberal parties, The Liberal party is the ruling party nowadays.

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии расположена на
Британских островах. Он состоит из четырех частей: Англия, Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия.
Англии, Уэльса и Шотландии занимают территории Великобритании. Северная Ирландия
расположена в северной части Ирландии.
Территория Соединенного Королевства составляет около 244 000 квадратных километров.
Население составляет более 56 миллионов. Около 80% населения проживает в городах. Столица
страны Лондон. Столица Шотландии Эдинбург, столица Уэльса Кардифф и Белфаст является столицей Северной Ирландии Кардифф. Поверхность Великобритании изменяется очень. Северная и западная часть страны занимают горы и называется Горной местностью. Все остальные (юг, восток и центр) является обширной равниной, которую называют низменности. Горы не очень высоки. В Реки не длинны. Наиболее важными из них являются Северн и Темза. Там являются много красивых озер в стране. Погода в ГБ очень изменчива. Прекрасное утро может измениться в мокром днем и вечером и неправильной стороной. Английские люди говорят: «Другие страны имеют климат, в Англии, мы имеем погоду.» Английский также сказать, что они имеют три варианта погоды: когда идет дождь утром, когда идет дождь днем или когда идет дождь целый день. Лучшее время года в ГБ весна (конечно, идет дождь Весной тоже). Два худших месяца в Великобритании являются январь и февраль. Они холодные. Летние месяцы довольно холодно и не может быть много дождливых дней. Поэтому большинство людей планируют уехать за границу в течение лета. Великобритания высоко развитая индустриальная страна. Он известен как один из крупнейших производителей и экспортеров железных и стальных изделий, машин и электроники, химических веществ и текстиля, самолетов и навигационного оборудования в мире. Одним из главных отраслей промышленности страны судостроение Великобритания страна со старыми культурными традициями и обычаями. Оксфорд и университеты Кембриджа самым известным образовательным центром годов. Они считаются интеллектуальный центр к Европе. Образование не является бесплатным, это очень дорого. Соединенное Королевство монархия и Королева является главой государства. Но на практике это управляется избранным правительством с премьер-министром во главе. Британский парламент состоит из двух палат: Палаты лордов и Палаты общин. Есть три основные политические партии в Великобритании: Лондон, консервативные и либеральные партии, Либеральная партия является правящей партией в настоящее время.

погоду в ГБ очень переменчив. В первой половине дня можно изменить в мокрой во второй половине дня и вечером, и неправильным. В английском языке это означает:»Другие страны; в Англии мы погоды.» на английском языке также сказать, что они имеют три варианта погода: когда идет дождь в первой половине дня, когда дожди во второй половине дня или во время дождя весь день.

лучшее время года в ГБ, пружина(конечно, дождей в пружины слишком). Два худших месяцев в Великобритании январь и февраль. Они являются «холодной.Летние месяцы, а холодной и не может быть много дождливые дни. Таким образом, большинство людей план за границу на лето.

Великобритании является высоко развитых промышленных стран. Он известен как один из крупнейших в мире производителей и экспортеров продукция черной металлургии, механизма и электроника, химических веществ и текстиля, самолетов и навигационного оборудования.Одной из главных отраслей промышленности в стране судостроение

Источник

Перевод Английского текста. Пожалуйста:)

——The official name of Great Britain is The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Great Britain is an island country. It is situated on the British Isles in the northwest of Europe. The English Channel 18 miles wide separates it from France. Great Britain is separated from Belgium and Holland by the North Sea, and from Ireland by the Irish Sea.

2. Parts of Great Britain.

——The United Kingdom of Great Britain consists of four parts: England, Wales, Scotland and Northern Ireland. England, Wales and Scotland occupy the territory of Great Britain and Northern Ireland is situated in the northern part of Ireland. The territory of the United Kingdom is about 244 000 (two hundred and forty- four thousand) square kilometres. The population is over 56 million. The capital is London.

——The surface of the United Kingdom varies greatly. The northern and the westem parts of the country are mountainous and are called the Highlands. All the rest is a vast plain that is called the Lowlands. The mountains are not very high. The rivers are not very long. The most important of are them are the Severn and the Thames. There are many beautiful lakes in the mountainous part of the country.
——No part of England lies more than one hundred miles from the sea. The coast line has a number of fine bays and excellent natural harbors. World famous ports include London, Liverpool, Bristol, Plymouth, Southampton, Portsmouth, Dover and others.

3. Climate in Great Britain.

——The climate of Great Britain is mild the whole year round. The mountains, the Atlantic Ocean and the warm waters of the Culf Stream influence the climate of Great Britain. Winters are not cold and summers are not hot. October is usually the wettest month, Jaly- the hottest, and January- the coldest.

—Great Britain is a highly developed industrial country. It is known as one of the world’s largest producers and exporters of iron and steel products, machinery and electronics, chemicals and textile. One of the chief industries is shipbuilding.

——Great Britain is a country with old cultural traditions and customs. The most famous educational centres are Oxford and Cambridge universities. They are considered to be the intellectual centres of Europe. The education is not free, it is very expensive.

5. British Political System.

——The United Kingdom is a monarchy and the Queen is the head of the state. But in practice it is ruled by the elected government with the Prime Minister at the head. The British Parliament consists of two chambers: the House of Lords and the House of Commons.
——There are three main political parties in Great Britain: the Labour party, the Conservative party and the Liberal party.

——Официальное название Великобритании-Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Великобритания-это островное государство. Он расположен на Британских островах на северо-западе Европы. Английский канал 18 миль отделяет ее от Франции. Великобритания отделена от Бельгии и Голландии северным морем, и от Ирландии ирландского моря.

2. Части Великобритании.

——Соединенное Королевство Великобритании состоит из четырех частей: Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. Англия, Уэльс и Шотландия занимает территорию Великобритании и Северной Ирландии, расположен в северной части Ирландии. На территории Соединенного Королевства составляет около 244 000 (двести сорок четыре тысячи) квадратных километров. Население составляет свыше 56 миллионов. Столицей является Лондон.

——Поверхность Великобритании значительно варьируется. Северный и южный части страны заняты горами и называют горной местности. Все остальное представляет собой обширную равнину, которая называется низменности. Горы не очень высокие. Реки не очень долго. Наиболее важными из них являются Северн и Темзы. Есть много красивых озер в горной части страны.
——Никакая часть Англии лежит больше чем на сто миль от моря. Береговая линия имеет множество прекрасных бухт и прекрасные природные гавани. Всемирно известных портов включает Лондон, Ливерпуль, Бристоль, Плимут, Саутгемптон, Портсмут, Дувр и другие.

3. Климат в Великобритании.

4. Британская Экономика.

—Великобритания-высокоразвитая Индустриальная страна. Он известен как один из крупнейших в мире производителей и экспортеров продукция черной металлургии, машиностроения и электроники, химических веществ и текстиля. Одной из главных отраслей промышленности является судостроение.

——Великобритания-страна с древними культурными традициями и обычаями. Самые известные образовательные центры-Оксфорд и Кембридж университетов. Они считаются интеллектуальными центрами Европы. Образование не является бесплатным, это очень дорого.

5. Британская Политическая Система.

——Соединенное Королевство это монархия, и Королева является главой государства. Но на практике он правит избранное правительство с премьером во главе. Британский парламент состоит из двух палат: палаты лордов и палаты общин.
——Существует три основных политических партий в Великобритании: лейбористская партия, консервативная партия и либеральная партия.

Официальное название Великобритании является Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Великобритания является островным государством. Он расположен на Британских островах на северо-западе Европы. Английский канал 18 миль отделяет его от Франции. Великобритания отделена от Бельгии и Голландии Северным морем, а также из Ирландии в Ирландском море.

2. Части Великобритании.

Соединенное Королевство Великобритании состоит из четырех частей: Англии, Уэльсе, Шотландии и Северной Ирландии. Англия, Уэльс и Шотландия занимают территорию Великобритании и Северной Ирландии находится в северной части Ирландии. Территория Соединенного Королевства составляет около 244 000 (двести сорок четыре тысячи) квадратных километров. Население составляет более 56 миллионов человек. Столица: Лондон.

Поверхность Соединенного Королевства сильно варьируется. Северные и западные части страны гористые и называются нагорьем. Все остальное представляет собой обширную равнину, который называется низменность. Горы не очень высоки. Реки не очень долго. Наиболее важными из них являются Северн и Темза. Есть много красивых озер в горной части страны.
——Никакая часть Англии не лежит более ста миль от моря. Береговая линия имеет ряд прекрасных бухт и прекрасных естественных гаваней. Всемирно известные порты включают Лондон, Ливерпуль, Бристоль, Плимут, Саутгемптон, Портсмут, Dover и другие.

3. Климат в Великобритании.

Климат Великобритании умеренный круглый год. Горы, Атлантический океан и теплые воды Гольфстрима влияют на климат Великобритании. Зимы не холодно и летом не жарко. Октябрь обычно дождливый месяц, июль- самый жаркий и самый холодный январь.

4. Британская экономика.

Великобритания является высокоразвитой индустриальной страной. Он известен как один из крупнейших в мире производителей и экспортеров продукции черной металлургии, машиностроения и электроники, химических веществ и текстиля. Одним из главных отраслей промышленности является судостроение.
Великобритания является страной со старыми культурными традициями и обычаями. Наиболее известные образовательные центры Оксфорд и университеты Кембриджа. Они считаются интеллектуальными центрами Европы. Образование не является бесплатным, это очень дорого.

5. Политическая система Британии.

Соединенное Королевство является монархией и Королева является главой государства. Но на практике это управляется избранным правительством с премьер-министром во главе. Британский парламент состоит из двух палат: палаты лордов и палаты общин.
Есть три основные политические партии в Великобритании: Лейбористская партия, Консервативная партия и Либеральная партия.

2. Части Великобритании.

3. Климат в Великобритании.

4. Британская экономика.

5. Политическая система Британии.

Источник