Sport s in Great Britain ( 3 )
The British are known to be great sports-lovers, so when they are neither playing, nor watching games, they like to talk about them. Many of the games we play now have come from Britain.
One of the most British games is cricket. It is often played in schools, colleges, universities, and by club teams all over the country. Summer isn’t summer without cricket. To many Englishmen cricket is both a game and the way of life.
But as almost everywhere else in the world, the game, which attracts the greatest attention, is football, or soccer. There are plenty of professional and amateur soccer clubs all over Britain.
International football matches and the Cup Finals take place at Wembley Stadium. Rugby football is also very popular, but it is played mainly by amateurs. Next to football, the chief spectator sport in British life is horseracing. A lot of people are interested in the races and risk money on the horse, which they think, will win. Derby is perhaps the most famous race-course competition in the whole world.
Britain is also famous for motorcar racing, dog-racing, boat racing, and even races for donkeys. The famous boat racing between the teams of Oxford and Cambridge attracts large crowds of people.
A great number of Englishmen play tennis. Tennis tournaments at Wimbledon are known all over the world.
The British also like to play golf, baseball, hockey, and grass-hockey. Various kinds of athletics, such as running, jumping, swimming, boxing are also popular.
You can sometimes hear that there are no winter sports in England. Of course, in England it’s not always cold enough to ski, skate, or toboggan, but winter is a good season for hunting and fishing.
Спорт в Великобритании (3)
Британцы, как известно, являются большими любителями спорта, и даже когда они не играют, и не наблюдают за игрой, им нравится говорить о спорте. Многие игры, в которые мы теперь играем, родом из Великобритании.
Одна из многих британских игр — крикет. В него часто играют в школах, колледжах, университетах и клубных командах по всей стране. Лето не лето без крикета. Крикет для многих англичан — и игра, и образ жизни.
Но, как и почти везде в мире, игрой, привлекающей самое большое внимание, является футбол. По всей Великобритании существует много профессиональных и любительских футбольных клубов.
Международные футбольные матчи и финалы кубка проводятся на стадионе Уэмбли. Регби также очень популярен, но в него играют главным образом любители. Наряду с футболом главным спортом для зрителей Британии являются скачки. Многие люди интересуются 1 скачками и делают ставки на лошадей, которые, по их мнению, победят. Дерби, возможно, самые известные в мире соревнования по скачкам.
Великобритания также известна автомобильными гонками, собачьими бегами, лодочными гонками и даже гонками ослов. Знаменитые лодочные гонки между командами Оксфорда и Кембриджа привлекают большие толпы людей.
Огромное число англичан играет в теннис. Теннисные турниры в Уимблдоне известны во всем мире.
Британцам также нравится играть в гольф, бейсбол, хоккей и хоккей на траве.. Различные виды легкой атлетики, такие как бег, прыжки, плавание, бокс также популярны.
Вы можете иногда услышать, что в Англии нет никаких зимних видов спорта. Конечно, в Англии не всегда достаточно холодно, чтобы ездить на лыжах, кататься на коньках или санях, но зима — хорошее время года для охоты и рыбной ловли.
Sport in Our Life
People all over the world are fond of sports and games. Sport makes people healthy, keeps them fit, more organized and better disciplined. It unites people of different classes and nationalities. Many people do sports on their personal initiative. They go in for skiing, skating, table tennis, swimming, volley-ball, football, body-building, etc.
All necessary facilities are provided for them: stadiums, sport grounds, swimming pools, skating rinks, skiing stations, football fields.
Sport is paid much attention to in our educational establishments. Gymnastics is a part of children’s daily activities in the kindergartens. Physical culture is a compulsory subject at schools and colleges.
Professional sport is also paid much attention to in our country. In city, where I live, there are different sporting societies, clubs and complexes.
Practically all kinds of sports are popular in our country, but football, gymnastics and tennis enjoy the greatest popularity.
As for me, I go in for table tennis (ping-pong). It needs mobility, liveliness and much energy. It keeps a person in a good form. I have been playing tennis for five years, but the more I play, the more I like it. I get a real joy taking part in competitions or simply playing with my friends. Sometimes, I go to tennis courts. Certainly, there’s a great distance between my manner of playing and such favourites as Jim Courier, Stephan Edberg, Pete Sampras, Boris Becker, Per Korda, but I do my training with great pleasure and hope to play as well as our best players do.
Спорт в нашей жизни
Люди во всем мире любят спорт. Спорт делает их здоровыми, держит в хорошей форме, делает более организованными и более дисциплинированными. Он объединяет людей разных сословий и национальностей. Многие люди занимаются спортом по личной инициативе. Они увлекаются ходьбой на лыжах, катанием на коньках, настольным теннисом, плаванием, волейболом, бодибилдингом и другими видами спорта.
Для занятий спортом имеются все необходимые условия: стадионы, спортплощадки, плавательные бассейны, катки, лыжные станции, футбольные поля.
В наших учебных заведениях спорту уделяется большое внимание. Гимнастика является частью ежедневных занятий в детских садах. Физическая культура — обязательный предмет в школах и институтах.
Профессиональному спорту также уделяется много внимания в нашей стране. В городе, где я живу, есть много спортивных обществ, клубов и комплексов. Практически все виды спорта популярны у нас в стране, но футбол, гимнастика и теннис пользуются наибольшей популярностью.
Что касается меня, я занимаюсь настольным теннисом (пинг-понгом). Занятия теннисом требуют подвижности, живости и много энергии. Теннис держит человека в хорошей форме. Я занимаюсь теннисом пять лет, но чем больше я играю, тем больше мне это нравится. Я получаю большое удовольствие, принимая участие в соревнованиях или просто играя с моими друзьями. Иногда я хожу на теннисные корты. Конечно, между тем, как играю я, и тем, как играют такие знаменитые спортсмены, как Джим Корьер, Стефан Эдберг, Пит Сампрас, Борис Беккер, Пер Корда, существует большая разница. Но я тренируюсь с большим удовольствием и надеюсь играть так же, как играют наши лучшие спортсмены.
Sport topic на английском языке с вопросами и русским переводом
Спорт – важная часть жизни общества и при изучении иностранного языка мы никак не можем обойти ее стороной. Поэтому сегодня представляем вашему вниманию Sport topic – обучающий английский текст на спортивную тематику, снабженный вспомогательными вопросами и полным русским переводом. Такой формат работы наглядно покажет ученикам, как раскрывается тема Спорт на английском языке, а также научит начинающих самостоятельно формулировать свои мысли по-английски и поддерживать диалог с собеседником. Приглашаем всех присоединиться к прохождению урока, ведь он каждому поможет существенно улучшить свои знания английского. Итак, приступим!
Что такое английский топик о спорте и как с ним работать
Для начала кратко напомним, что собой представляет английский топик, и как с ним правильно работать. Ведь грамотный подход к образовательному процессу – это уже половина успеха.
Вообще топик – это обучающий текст, посвященный какой-либо популярной в обществе теме. Как можно уже понять по названию, Sport topic in English расскажет нам о спортивных взглядах англоязычной публики. При этом стоит заметить, что текст максимально адаптирован под уровень знаний учащихся, т.е. незнакомые слова если и будут встречаться, то крайне редко, да и то по большей части их значение будет понятно по общему контексту. Подобная адаптация проводится неспроста: важно приучать учеников к мгновенному пониманию смысла английских слов, а если текст будет чересчур сложный, учащийся просто не сможет развить в себе этот навык.
После того как вы прочтете топик Sport по английскому и составите о нем впечатление, мы предложим вам проверить насколько верно вами был воспринят текст. Но не пугайтесь, никаких трудных заданий не будет! Для этого предусмотрен небольшой блок наводящих вопросов, ответить на которые с легкостью можно выдержками из текста. А если вы изучаете English language с напарником, то основываясь на вопросах, можно даже составить небольшой диалог про спортивные события на английском языке. Кстати, если какая-либо часть текста все же будет непонятна, то вы всегда можете свериться с готовым переводом и верно ответить на любой поставленный вопрос.
Таким образом, topic about Sport в рамках одного занятия позволяет ученикам поработать над развитием сразу нескольких навыков (чтения, понимания, аудирования, общения). Даже письменную работу выполнить можно, написав сочинение о роли спорта в вашей жизни. А в качестве образца вы с легкостью можете взять наш обучающий текст, представленный в следующем разделе.
Sport topic – английский текст с русским переводом и вопросами
Что ж, начинаем разбирать топик Спорт (Sports topic) и улучшать свой английский. Но прежде хотелось бы напомнить о том, что смысл задания в самостоятельном понимании английской речи, поэтому к переводу все же следует обращаться лишь в крайнем случае. Чем серьезнее вы подойдете к выполнению работы, тем больших успехов добьетесь. Удачи!
Текст
Sport is probably as old as the humanity itself. In all the times and societies, playing sports was considered very useful and beneficial. Archeologists have found some rock paintings representing some rituals that look like athletic activities. It is amazing, but these rock paintings are almost 30 thousand years old. It means that people have done sports since ancient times yet! And it is generally accepted that people went in for sport because they have understood that need it in their life.
Every person wants to be stronger, healthier and to look good. That is why, there is no place in the world where you will not find people who are not engaged in sport activities. Sport is the very thing that can make a human body strong, well-built and fit. It helps to improve health significantly, including blood circulation and overall physical stamina. Sport makes the body ideal, consistent and healthy, as it strengthens it, and fights obesity. Moreover, sports help to improve brain activity as well, making it the best way to avoid numerous possible aging illnesses.
Sport is commonly defined as an athletic activity that involves a degree of competition. When it first appeared in the world people started thinking of different contests and choosing the best ones in each category. So, sport includes all forms of competitive physical activity or games. There are a lot of kinds of sports such as swimming, boxing, football, basketball, tennis and etc. Sport games give needed competitive nature and a strong desire to win. Moreover, when you are competing with opponents, you can develop your organizational and decision-making skills. Thus, participation in sport games brings numerous benefits.
People who are engaged in physical activity are not only strong and healthy but in addition, everyone can get a lot of fun and emotions for themselves from it. Many people do morning exercises, go jogging or go to the gym because they like it. Sport is also an entertainment for spectators. Some people prefer watching sports games on TV and listening to sports news rather than going in for sport. These people usually are called Fans. Anyone can be a fan, because sport unites people of different classes and nationalities.
Thus, sport is an integral part of our life. It teaches us how to stay strong and healthy, and tests our physical abilities. Sport develops physical, social, and organizational skills improving people’s abilities to become a part of a team and always heading to the main goal. All these skills are beneficial in personal and professional life and must be obtained.
Возможно будут интересны и другие темы топиков:
Вопросы
Надеемся, что topic доступно показал, как раскрывается тема спорт на английском языке. Теперь предлагаем закрепить полученные знания и попробовать высказать на тему спорта самостоятельно. Для этого вам всего лишь нужно развернуто ответить на следующие вопросы:
А если какие-то нюансы в английском тексте оказались непонятны, то не забывайте о том, что всегда можно обратиться к русской версии топика.
Перевод
Спорту вероятно столько же лет, сколько и человечеству. Во все времена и при любом типе общества, занятие спортом считалось очень полезным и выгодным. Археологи даже нашли несколько наскальных рисунков, выражающих некоторые ритуалы, очень сильно напоминающие спортивную активность. Удивительно, но этим наскальным изображениям насчитывается почти 30 тысяч лет! Это значит, что люди занимаются спортом еще с античных времен! И общепризнанным считается тот факт, что люди увлеклись спортом потому, что осознали, насколько он необходим их жизни.
Каждый человек хочет быть сильнее, здоровее, да и выглядеть хорошо. Вот почему вы не найдете в мире местечка, где бы люди не были вовлечены в спортивные мероприятия. Спорт – как раз та самая вещь, что делает человека сильным, хорошо сложенным и подтянутым. Он помогает нам значительно улучшить показатели своего здоровья, включая кровообращение и физическую выносливость. Спорт делает тело идеальным, гармонично сложенным и здоровым, поскольку укрепляет его и борется с ожирением. Более того, спорт помогает повысить мозговую деятельность, тем самым становясь лучшим лекарством для предотвращения развития различных старческих болезней.
Спорт обычно определяется как физическая активность, включающая в себя определенную долю конкуренции. Когда он впервые появился в мире, люди стали придумывать различные конкурсы, выбирая лучшего в каждой категории. Так что спорт включает в себя все формы соревновательной физической активности или игр. Есть множество видов спорта: например, плавание, бокс, футбол, баскетбол, теннис и т.д. Спортивные игры развивают необходимый соревновательный характер и сильное желание победить. Более того, когда вы соревнуетесь с оппонентами, вы можете развить свои тактические способности и умение быстро принимать решение. Таким образом, участие в спортивных играх приносит многочисленные преимущества.
Люди, вовлеченные в физическую активность, не только сильные и здоровые, но и вдобавок имеющие возможность получить заряд бодрости и положительных эмоций от своей деятельности. Многие люди делают утреннюю зарядку, бегают трусцой или ходят в спортзал потому что это им нравится. Спорт также является определенным развлечением для зрителей. Некоторые люди предпочитают смотреть спортивные игры по ТВ или слушать новостные обзоры, чем самостоятельно заниматься спортом. Таких людей обычно называют фанатами. Каждый может быть фанатом, ведь спорт объединяет людей разных классов и национальностей.
Таким образом, спорт – неотъемлемая часть нашей жизни. Он учит нас быть сильными и здоровыми, а также проверяет на прочность наши физические возможности. Спорт развивает физические, социальные и организационные навыки, повышая шансы человека на успешную работу в команде и постоянное достижение поставленной цели. Все эти навыки пригодятся в личной жизни и профессиональной деятельности, а потому обязательно должны быть получены.
Вот таким получился наш сегодняшний урок на английском по теме Спорт. Надеемся, вы успешно освоили материал и теперь всегда готовы поддержать разговор about Sport in English. Успешной практики полученных знаний и до новых встреч!