Sports is Important in Our Life
Sport is very important in our life. It is popular among young and old people.
Many people do morning exercises, jog in the morning and train themselves in clubs, in different sections and take part in sport competitions.
Other people like sports too, but they only watch sports games, listen to sports news. They prefer reading interesting stories about sportsmen. But they don’t go in for sports.
Physical training is an important subject at school. Boys and girls play volley-ball and basketball at the lessons. There is the sports ground near our school and schoolchildren go in for sports in the open air.
A lot of different competition are held at schools, a great number of pupils take part in them. All participants try to get good results and become winners. Sport helps people to keep in good health. If you go in for sports you have good health and don’t catch cold.
Children and grown-ups must take care of their health and do morning exercises regularly.
There are some popular kinds of sports in our country: football, volley ball, hockey, gymnastics, skiing, skating. Athletics is one of the most popular kinds of sports. It includes such kinds of sports as: running, jumping and others. Everybody may choose the sport he (or she) is interested in.
There are summer and winter sports.
My favourite sport is swimming. I go to the swimming-pool twice a week, but I prefer to rest by the lake or the river and swim there. My friend Kostya goes in for boxing. He is a good boxer and he is a brave and courageous boy. His hobby helps him in his every day life.
Спорт важен в нашей жизни
Спорт очень важен в нашей жизни. Он популярен среди молодежи и пожилых людей.
Многие люди делают утреннюю зарядку, бегают трусцой по утрам и тренируются в клубах и разных секциях, а также участвуют в спортивных соревнованиях.
Другие люди любят спорт тоже, но они лишь смотрят спортивные игры, слушают спортивные новости. Они предпочитают читать интересные рассказы о спортсменах. Но они не занимаются спортом.
Физические занятия — важный предмет в школе. Мальчики и девочки играют в волейбол и баскетбол на уроках. Около школы есть спортплощадка, и школьники занимаются спортом на открытом воздухе.
Много разных соревнований проводится в школах, значительное число учеников принимают в них участие. Все участники пытаются добиться хороших результатов и стать победителями. Спорт помогает людям сохранять здоровье. Если вы занимаетесь спортом — у вас хорошее здоровье, и вы не простуживаетесь.
Дети и взрослые должны заботиться о ‘своем здоровье и делать регулярно утреннюю зарядку.
Есть много различных видов спорта в нашей стране: футбол, волейбол, хоккей, гимнастика, лыжный спорт, катание на коньках. Атлетика — один из наиболее популярных видов спорта. Он включает в себя такие виды спорта, как бег, прыжки и другие. Каждый может выбрать себе вид спорта по душе.
Существуют летние и зимние виды спорта.
Мой любимый спорт — плавание. Я хожу в бассейн дважды в неделю, но я предпочитаю отдыхать на озере или на реке и там плавать. Мой друг Костя занимается боксом. Он хороший боксер, и он смелый и отважный мальчик. Его увлечения помогают ему в его повседневной жизни.
1. Do you do your morning exercises every day?
2. How do children and grown-ups take care of their health?
3. Are a lot of different competitions held at schools?
4. Do you go in for sports?
5. Are there any popular kinds of sports in our country? What are they?
6. What is your favourite sport?
7. Where do you prefer to rest?
8. Do your friends go in for sports?
9. Do you like winter or summer sports?
10. Our hobbies help us in our life, don’t they?
to jog — бегать трусцой
section — секция
competition — соревнования
participant — участник
to go in for sports — заниматься спортом
to catch cold — простуживаться
to take care — заботиться
to include — включать
to choose — выбирать
to prefer — предпочитать
courageous — смелый
Sport in Our Life
People all over the world are fond of sports and games. Sport makes people healthy, keeps them fit, more organized and better disciplined. It unites people of different classes and nationalities. Many people do sports on their personal initiative. They go in for skiing, skating, table tennis, swimming, volley-ball, football, body-building, etc.
All necessary facilities are provided for them: stadiums, sport grounds, swimming pools, skating rinks, skiing stations, football fields.
Sport is paid much attention to in our educational establishments. Gymnastics is a part of children’s daily activities in the kindergartens. Physical culture is a compulsory subject at schools and colleges.
Professional sport is also paid much attention to in our country. In city, where I live, there are different sporting societies, clubs and complexes.
Practically all kinds of sports are popular in our country, but football, gymnastics and tennis enjoy the greatest popularity.
As for me, I go in for table tennis (ping-pong). It needs mobility, liveliness and much energy. It keeps a person in a good form. I have been playing tennis for five years, but the more I play, the more I like it. I get a real joy taking part in competitions or simply playing with my friends. Sometimes, I go to tennis courts. Certainly, there’s a great distance between my manner of playing and such favourites as Jim Courier, Stephan Edberg, Pete Sampras, Boris Becker, Per Korda, but I do my training with great pleasure and hope to play as well as our best players do.
Спорт в нашей жизни
Люди во всем мире любят спорт. Спорт делает их здоровыми, держит в хорошей форме, делает более организованными и более дисциплинированными. Он объединяет людей разных сословий и национальностей. Многие люди занимаются спортом по личной инициативе. Они увлекаются ходьбой на лыжах, катанием на коньках, настольным теннисом, плаванием, волейболом, бодибилдингом и другими видами спорта.
Для занятий спортом имеются все необходимые условия: стадионы, спортплощадки, плавательные бассейны, катки, лыжные станции, футбольные поля.
В наших учебных заведениях спорту уделяется большое внимание. Гимнастика является частью ежедневных занятий в детских садах. Физическая культура — обязательный предмет в школах и институтах.
Профессиональному спорту также уделяется много внимания в нашей стране. В городе, где я живу, есть много спортивных обществ, клубов и комплексов. Практически все виды спорта популярны у нас в стране, но футбол, гимнастика и теннис пользуются наибольшей популярностью.
Что касается меня, я занимаюсь настольным теннисом (пинг-понгом). Занятия теннисом требуют подвижности, живости и много энергии. Теннис держит человека в хорошей форме. Я занимаюсь теннисом пять лет, но чем больше я играю, тем больше мне это нравится. Я получаю большое удовольствие, принимая участие в соревнованиях или просто играя с моими друзьями. Иногда я хожу на теннисные корты. Конечно, между тем, как играю я, и тем, как играют такие знаменитые спортсмены, как Джим Корьер, Стефан Эдберг, Пит Сампрас, Борис Беккер, Пер Корда, существует большая разница. Но я тренируюсь с большим удовольствием и надеюсь играть так же, как играют наши лучшие спортсмены.
Помогите с переводом плиз
SPORT AND HEALTHY MODE OF LIFE
Sport is very important in our life. It is popular among young and old people. Many people do morning exercises, jog in the morning. train themselves jn clubs, in different sections and take part in sport competitions. Other people like sport too, but they only watch sports games, listen to sports news. They prefer reading interesting stones about sportsmen. But they don’t go in for sports. Physical training is an important subject at school. Pupils have got physical training lessons twice a week. They play volley-ball and basket-ball at the lessons. There is a sportsground near our schools and school-chjldren go in for sports in the open air. A lot of different competitions are held at schools, a great number of pupils take part in them. All participants try to get good results and become winners.
Sport helps people to keep in good health. If уou go in for sports, you have good health and don’t catch cold. Children and grown-ups must take care of their health and do morning exercises regularly.
There are some popular kinds of sports in our. country: football, volley-ball, hockey, skating. Athletics is one of the most popular kinds of sports. It includes such kinds of sports as running, jumping and others. Everybody may choose the sport he (or she) is interested in.
My favourite sport is swimming. I go to the swimming-pool twice a week. But I prefer to rest by the lake and swim there.
СПОРТ И ЗДОРОВЫЙ СПОСОБ ЖИЗНИ
Спорт помогает людям хранить в хорошем здоровье. Если уou занимаются спортивными состязаниями, Вы имеете хорошее здоровье и не простужаетесь. Дети и взрослые должны заботиться об их здоровье и регулярно делать зарядки.
Мой любимый спорт плавает. Я иду в бассейн два раза в неделю. Но я предпочитаю отдыхать озером и плавать туда.
СПОРТ И ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ
Спорт очень важен в нашей жизни. Он пользуется популярностью среди молодых и старых людей. Многие люди делают утреннюю зарядку, бегают трусцой по утрам. сами поезд ин-клубах, в различных секциях и принимают участие в спортивных соревнованиях. Другие люди любят спорт тоже, но они только смотреть спортивные игры, слушать спортивные новости. Они предпочитают читать интересные камни, о спортсменах. Но они не занимаются спортом. Физическая подготовка-важный предмет в школе. Школьники получили уроки физкультуры два раза в неделю. Они играют в волейбол и баскетбол на уроках. Есть спортплощадка возле нашей школы и школы-chjldren заниматься спортом на открытом воздухе. Много разных соревнований проводится в школах, значительное число учеников принимают в них участие. Все участники пытаются получить хорошие результаты и стать победителями.
Спорт помогает людям сохранить крепкое здоровье. Если вы занимаетесь спортом, у вас хорошее здоровье и не подхватить простуду. Дети и взрослые должны заботиться о своем здоровье и делать регулярно утреннюю зарядку.
Есть несколько популярных видов спорта в нашей. стране: футбол, волейбол, хоккей, кататься на коньках. Легкая атлетика является одним из самых популярных видов спорта. Она включает в себя такие виды спорта, как бег, прыжки и другие. Каждый может выбрать вид спорта, он (или она) интересуется.
Мой любимый спорт-плавание. Я хожу в бассейн дважды в неделю. Но я предпочитаю отдыхать на озере и там плавать.