Немецкий язык
Рассказ о Германии
Die Bundesrepublik Deutschland liegt in Mitteleuropa und grenzt an Dänemark im Norden, an Polen und die Tschechische Republik im Osten, an Österreich und die Schweiz im Süden, an Frankreich, Luxemburg, Belgien und die Niederlande im Westen. Die Nord- und die Ostsee bilden eine natürliche Grenze im Norden.
Die deutschen Landschaften sind vielfältig: vom Norddeutschen Tiefland im Norden bis zum Mittelgebirge in Mitteldeutschland und bis zum Hochgebirge im Süden. Im Süden liegt auch das süddeutsche Alpenvorland. Der höchste deutsche Berg die Zugspitze liegt in den Bayerischen Alpen.
Der größte Fluss Deutschlands ist der Rhein. Er entspringt in den Alpen und mündet in die Nordsee. Die anderen großen Flüsse sind die Elbe, die Weser, die Donau. Der größte Binnensee ist der Bodensee. Er liegt im Süden des Landes.
Die Landschaft Deutschlands ist auch von Wäldern geprägt. Sie nehmen fast ein Drittel des Landes ein. Gut bekannt sind der Schwarzwald und der Thüringer Wald.
Klimatisch liegt Deutschland in einer Zone, in der es keine extremen Temperaturen gibt. Im Sommer ist es nicht sehr warm, im Winter nicht sehr kalt. Das Klima ist gemäßigt mit Niederschlägen zu jeder Jahreszeit. Das Wetter ist oft wechselhaft.
Deutschland ist ein Bundesstaat, der aus 16 Bundesländern besteht. Jedes Bundesland hat sein Parlament, seine Regierung und Ministerien.
Die Hauptstadt Deutschlands ist Berlin. Es ist die größte Stadt des Landes. Die weiteren Großstädte sind Hamburg und München.
Das Staatsoberhaupt des Landes ist der Bundespräsident. Das Parlament heißt der Bundestag. Er wählt den Bundeskanzler, der die Regierungspolitik bestimmt.
Deutschland gehört zu den führenden Industrieländern der Welt. Zu den bedeutendsten Bodenschätzen des Landes gehören Stein- und Braunkohle, Salz. Es gibt Eisenerz, Erdöl und Erdgas, die in bedeutenden Mengen aber eingeführt werden.
Федеративная республика Германия находится в Центральной Европе и граничит на севере с Данией, с Польшей и Чешской республикой на востоке, Австрией и Швейцарией на юге, с Францией, Люксембургом, Бельгией и Нидерландами на западе. Северное море и Балтийское море образуют естественную границу на севере.
Немецкие ландшафты разнообразны: от Северогерманской низменности на севере до гор средней высоты в Центральной Германии и до высокогорного массива на юге. На юге лежат также Южнонемецкие Альпийские Предгорья. Самая высокая немецкая гора Цугшпитце лежит в Баварских Альпах.
Самая большая река Германии — Рейн. Он берет начало в Альпах и впадает в Северное море. Другие большие реки — Эльба, Везер, Дунай. Самое большое озеро — Боденское. Оно лежит на юге страны.
Ландшафт Германии характеризуется также лесами. Они занимают почти одну треть страны. Шварцвальд и Тюрингский лес хорошо всем известны.
Если говорить о климате, то Германия лежит в зоне, в которой нет низких температур. Летом не очень тепло, зимой не очень холодно. Климат умеренный с осадками в каждое время года. Погода часто изменчива.
Германия — это федерация, которая состоит из 16 федеральных земель. У каждой федеральной земли есть парламент, его правительство и министерства.
Столица Германии — Берлин. Это самый большой город страны. Следующие за ним крупные города — Гамбург и Мюнхен.
Глава государства страны — федеральный президент. Бундестаг выполняет функцию парламента. Он выбирает федерального канцлера, который определяет правительственную политику.
Германия принадлежит к ведущим индустриальным странам мира. Самыми важными полезными ископаемыми страны являются каменный уголь и бурый уголь, соль. Страна богата залежами железной руды, нефти и природного газа, которые добываются в значительных количествах.
Данное упражнение относится к первому разделу, первой части учебника (Kapitel 1. Schon einige Jahre Deutsch. Was wissen wir da schon alles? Was können wir schon? (Wiederholung)) по немецкому языку для школьников 10 класса. В этом задании необходимо прочитать вопросы, перевести и ответить на них. Правки, дополнительные вопросы по упражнению и теме можно оставлять на странице обсуждения.
Содержание
Текст задания [ править | править код ]
a) Prüft euch bitte. Nehmt die Landkarten (S. 5, 6) zu Hilfe.
b) Was fehlt in den Bildunterschriften? Nehmt bitte den Wortsalat zu hilfe.
Ответ на задание [ править | править код ]
a) Deutschland liegt im Zentrum Europas. Zu den Nachbarstaaten Deutschlands gehören Polen, Tschechei, Österreich, die Schweiz, Frankreich, Luxembourg, Belgien, Holland und Dänemark. Deutschland ist eine Bundesrepublik. Das deutsche Parlament heißt Bundestag. Das deutsche Regierungsoberhaupt heißt der Bundeskanzler. Die Bundesrepublik Deutschland besteht aus 16 Bundesländer. Das sind Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern Hamburg, Bremen, Niedersachsen Berlin, Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Nordrhein-Westfalen, Thüringen, Sachsen, Hessen, Rheirfland-Pfalz, Saarland, Bayern, Baden-Württemberg. Die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland ist Berlin. Sie ist zugleich ein Bundesland, ebenso wie Bremen und Hamburg. Das Symbol von Berlin ist ein Bär. Die anderen Bundesländer haben auch ihre Hauptstädte. Die Hauptstadt von Schleswig-Holstein ist Kiel. Die Hauptstadt von Brandenbourg ist Potsdam. Die Hauptstadt von Mecklenburg-Voammern ist Schwerin. Die Hauptstadt von Hamburg ist Hamburg. Die Hauptstadt von Bremen ist Bremen. Die Hauptstadt von Niedersachsen ist Hannover. Die Hauptstadt von Berlin ist Berlin. Hauptstadt von Sachsen-Anhalt ist Magdeburg. Die Hauptstadt von Nordrhein-Westfalen ist Düsseldorf. Die Hauptstadt von Thüringen ist Erfurt. Die Hauptstadt von Sachsen ist Dresden. Die Hauptstadt von m ist Wiesbaden. Die Hauptstadt von Rheinland-Pfalz ist Meinz. Die Hauptstadt von Saarland ist Saarbrücken. Die Hauptstadt von Bayern ist München. Die Hauptstadt von Baden-Württemberg ist Stuttgart. Die Landschaft Deutschlands ist reich an Bergen, Flüssen und Wälder. Zu den höchsten Bergen Deutschlands gehören Zugspietze und Mittlere Wetterspitze. Die größten Flüsse sind Donau, Rhein und Elbe. Als die schönsten Ferienorte sind folgende Gegenden bekannt: die Nordsee, Erzgebirge and Allgäu, Mit vielen deutschen Gegenden sind schöne Sagen und Legenden verbunden. Das zeigen die Bildunterschriften.
b) Was fehlt in den Bildunterschriften?
Перевод задания [ править | править код ]
a) Пожалуйста, проверьте. Используйте карты (стр. 5, 6), для помощи.
б) Что отсутствует в подписях?
Die Bundesrepublik Deutschland ist
Die Bundesrepublik Deutschland ist in 16 Bundeslander gegliedert, die eigenstandige Staaten sind, darunter auch die drei Stadtstaaten: Berlin, Hamburg und Bremen. Die Befugnisse der Lander beriihren das tagliche Leben der Burger unmittelbar. Die Lander haben eigene Verfassungen; sie iiben vor allem die “Kulturhoheit”1 aus, d. h. sie geben sich ihre Gesetze im Bereich des Schul- und Hochschulwesens. AuBer- dem sind sie vor allem fur das Kommunalrecht und das Recht der Ordnungsbehoiden zustandig. Die Lander haben auch im Bereich der Verwaltung umfassende Kompetenzen. Neben den eigenen Landesgesetzen fuhren die Landerbehorden grundsatzlich auch die Bundesgesetze als eigene Angelegenheit aus. Eigene hoheitliche Verwaltungsaufgaben des Bundes sind z. B. Auswartiger Dienst, Bundeswehr, Bundesgrenzschutz, Bundesbahn und Bundespost. Die Lander verfugen iiber eigene
Einnahmen. In die Landerkassen flieBen Vermogensteuer, Kraftfahrzeugsteuer, Erbschaftsteuer.
2. Das hochste gesetzgebende Organ der BRD ist der Bundestag. Er wird in freier, gleicher, allgemeiner, geheimer und direkter Wahl gewahlt. Die Wahlperiode betragt vier Jahre. In Deutschland diirfen junge Erwachsene ab 18 Jahren wahlen. Der Bundesrat, der aus Mitgliedern der Landerregierungen besteht, ist die Landervertretung. Jedes Land hat mindestens drei; kein Land mehr als sechs Stimmen. Die Grundzahl der Stimmen ist 68. Durch den Bundesrat wirken die Lander bei der Gesetzgebung und Verwaltung des Bundes mit.
3. Das Regierungsorgan ist die Bundesregierung. Sie besteht aus dem Bundeskanzler und 19 Bundesministern. Der Bundeskanzler bestimmt die Richtlinien der Politik. Innerhalb der Richtlinien leiten die Bundesminister ihre Ressorts2 in eigener Verantwortung.
4. Am 23. Oktober 1998 haben die Deutschen neu gewahlt. Seitdem ist die CDU/CSU3/FDP4-Koalition mit Bundes¬kanzler Helmut Kohl, der 16 Jahre lang in Deutschland die Politik bestimmt hatte, nicht mehr an der Regierung, sondern in der Opposition. Deutschland wurde von einer Koalition aus SPD (Sozial-Demokratische Partei Deutschlands) und Biindnis 90/Grune regiert (“Rot-Grim”). Wahrend die SPD schon eine sehr alte Partei ist, sind die Griinen erst in den 80er Jahren in den Bundestag gekommen. Das Biindnis 90 ist nach der politischen Wende in den neuen Bundeslandern entstanden. Spater haben sich beide Parteien zu einer vereinigt.
5. Vor der neuen Regierung lagen viele groBe Aufgaben. Die Arbeitslosigkeit war mit etwas unter vier Millionen sehr hoch, und die Regierung sah die Verringerung der Arbeitslo¬sigkeit als ihre wichtigste Aufgabe. Aber auch in den Bereichen der Renten, Krankenversicherungen und dem geplanten Ausstieg aus der Atomenergie kamen noch viele Probleme auf die Bundesregierung zu. Auch die Aufgaben in der Reform und Osterweiterung der Europaischen Union (EU) brachten viel Arbeit mit sich.
6. Das Staatsoberhaupt der BRD ist der Bundesprasident, der fur funf Jahre von der Bundesversammlung gewahlt wird.
Die Bundesversammlung setzt sich je zur Halfte aus den Mitgliedern des Bundestages und aus Mitgliedern, die von den Volksvertretungen der Lander gewahlt werden, zusammen. Der Bundesprasident vertritt die Bundesrepublik Deutschland vol- kerrechtlich. Zu seinen Aufgaben gehort auch die Ernennung des Bundeskanzlers, der vom Deutschen Bundestag gewahlt wird, und der Bundesministet
7. Die Farben der Nationalflagge der BRD sind Schwarz- Rot-Goid. Fiir die Herkunft der Flaggenfarben gibt es mehrere Erklarungen. Eine besagt, dass Schwarz die Zeit der Mo¬narchic, dunkle Vergangenheit bedeutet; Rot — die Zeit der Revolution, die Farbe des Blutes; Gold — die Farbe der Sonne, lichte Zukunft. Zu Nationalfarben wurden sie erstmalig nach der Revolution 1848-1849.
8. In der BRD ist zurzeit die soziale Marktwirtschaft. Das heiBt: Der Wirtschaftsprozess wird grundsatzlich dezentral durch den Markt gesteuert. Der Staat sorgt fur einen funkti- onsfahigen Wettbewerb. Zur Marktwirtschaft gehoren Kon- sumfreiheit, Gewerbefreiheit, Freiheit der Berufs- und Arbeitsplatzwahl sowie das Recht auf Privateigentum. Die soziale Komponente der sozialen Marktwirtschaft ist insbeson- dere das umfassende soziale Netz mit Rentenversicherung und Pensionen, Krankenversicherung, Arbeitsversicherung, Kindergeld sowie anderen wichtigen sozialen Leistungen.
9. Im GroBen und Ganzen ist die BRD eines der wichtig- sten Industrielander der Welt und die starkste Wirtschaftsmacht in Europa: Der Messeplatz der BRD ist weltweit die Nr. 1 bei intemationalen Messen; mit 22% der EU-Bevolkerung ist die BRD das kaufkraftigste Land der Europaischen Union. Die BRD ist die zweitstarkste Exportation in der Welt nach den USA. Im Bereich der Zukunftsprodukte ist sie mit einem Anteil von 15,5% am Weltmarkt der drittgroBte Exporteur forschungsintensiver Produkte (1998). Der Anteil der USA Iiegt bei rund 18% und der Japans bei etwa 16%. Um die Position der BRD auf diesem Sektor zu starken, hat die BRD- Regierung die Forschungsfo