Перевод текста surviving the swamp 6 класс на русский страница 14

Волжский класс

Боковая колонка

Рубрики

Видео

Книжная полка

Малина для Админа

Боковая колонка

Опросы

Календарь

1e Survival (с. 14)

1e Survival (с. 14)

Территория выживания

Vocabulary
Dangers in the countryside
Опасности в сельской местности

Упражнение 1, с. 14

1. Listen and say. What are these phrases in your language? — Послушайте и скажите. Как звучат эти фразы на вашем языке?

1 get stuck in mud застрять в грязи

2 get stung by bugs укусы клопов

3 meet dangerous animals познакомьтесь с опасными животными

4 get caught in a flash flood попасть в ливневое наводнение

5 get a snake bite получить укус змеи

6 get lost заблудиться

Check these words

survive [səˈvaɪv] выжить
swamp [swɒmp] болото
escape [ɪˈskeɪp] побег
get into trouble [ɡet ˈɪntə ˈtrʌbl] попасть в беду
swallow [ˈswɒləʊ] ласточка
fall into [fɔːl ˈɪntə] впадать в
panic [ˈpænɪk] паника
pull in [pʊl ɪn] втянуть
lie flat [laɪ flæt] лежать
crawl out [krɔːl aʊt] выползать
mosquito [məˈskiːtəʊ] комар

The Florida Everglades:
Surviving
The Swamp!
Флорида Эверглейдс:
Территория выживания
Болото!

The Florida Everglades is one of the USA’s largest and most beautiful national parks and a great place to go to escape from the city. But every year, around 60 visitors get into trouble in its 6,000 square kilometers of swamps! So what are the dangers and what must you do to survive your trip there?

Флоридский Эверглейдс — один из самых больших и красивых национальных парков США, отличное место, чтобы уехать из города. Но каждый год около 60 посетителей попадают в беду на его 6000 квадратных километров болот! Итак, каковы же опасности и что вы должны сделать, чтобы пережить своё путешествие туда?

1 Mud bogs The Florida Everglades are full of dangerous mud bogs. They can swallow a car or a person in a few minutes. If you fall into one, you shouldn’t panic! Moving a lot of only pulls you in deeper! Pull each leg out slowly, then lie flat and crawl out carefully.

1 Грязевые болота Флоридский Эверглейдс полон опасных болот. Они могут проглотить автомобиль или человека за несколько минут. Если вы попадёте в один из них, вы не должны паниковать! Резкое перемещение только затягнет вас глубже! Медленно вытащите каждую ногу, затем лягте и осторожно ползите.

2 Bugs and bites There are hundreds of mosquitoes, scorpions, and poisonous spiders and snakes in the Everglade swamps. Their bites and stings can be very dangerous and sometimes fatal. Always look where you walk, wear long trousers, strong boots and lots of insect repellent.

3 Flash floods It can rain a lot in the Everglades and flash floods are a real danger. A flash flood is a wall of water that can travel at 96 kmph. Is the ground shaking? Can you hear a strange noise like an aeroplane engine? Climb up a cliff or a tree. You have to get to the highest place you can and quickly!

3 Ливневое наводнение. В Эверглейдс часто идут дожди, и внезапные наводнения представляют реальную опасность. Ливневое наводнение — это стена воды, которая может двигаться со скоростью 96 км/ч. Земля дрожит? Вы слышите странный шум, похожий на шум двигателя самолёта? Поднимитесь на скалу или дерево. Вы должны добраться до самого высокого места, на которое сможете и быстро!

4 Alligators More than a million alligators live in the swamps and they hide without moving. So how can you see where they are? Well, bubbles on the water can be an alligator getting ready for lunch! These reptiles can run up to 48 kmph. They can’t turn quickly, though, so if you see an alligator, you must run away as fast as you can.

4 Аллигаторы Более миллиона аллигаторов живут в болотах, и они прячутся, не двигаясь. Так как же вы можете увидеть, где они находятся? Пузыри на воде могут быть аллигатором, готовящимся к обеду! Эти рептилии могут развивать скорость до 48 км/ч. Однако они не могут быстро развернуться, поэтому, если вы видите аллигатора, Вы должны бежать так быстро, как только можете.

Reading & Speaking

Упражнение 2, с. 14

2. а) Look at the title of the text, the introduction, and the headings. How can this place be dangerous? How can a visitor survive the dangers? Listen and read to find out. — Посмотрите на название текста, введение и заголовки. Как это место может быть опасным? Как может посетитель пережить опасности? Послушайте и прочитайте, чтобы узнать.

Источник

21 (22) Найдите в тексте и прочитайте английские эквиваленты этих слов и словосочетаний:

1) to live in a town environment, 2) to solve environmental problems, 3)to endanger people’s lives, 4) water pollution, 5) air pollution, 6) destruction of wildlife, 7) the beauty of the countryside, 8) shortage of natural resources, 9) safe to drink, 10) to be used as a dump, 11) to test nuclear weapons, 12) industrial and nuclear waste, 13) “nuclear-poisoned” fish6 14) to leave habitat, 15) to pour it into rivers, 16) to damage the Statue badly, 17) nuclear power stations, 18) to go wrong

22 (23) Ответьте на эти вопросы по тексту.

1. Что означает слово окружающая среда? 2. Какие экологические проблемы являются самыми серьезными? Какие из них описаны в тексте? 3. Что сейчас делает морскую воду опасной? 4. Почему опасно сливать промышленные отходы в море? 5. Почему была повреждена Статуя Свободы в Нью Иорке? 6. Почему в основном загрязняется воздух в городах? 7. Почему небезопасно в некоторых местах находится под прямым солнечным светом? 8. Почему атомные электростанции опасны?

1. The word environment means simply what is around us. But the air we breathe, the soil on which wc stand and walk, the water we drink are part of the environment.
2. The most serious environmental problems are pollution in it many forms, noise from cars, planes, destruction of wildlife and the beauty of the countryside, the shortage of natural resources, the growth of population. Air pollution and water pollution are described in the texts.
3. Sea water is dangerous nowadays because there is no ocean or sea which is not used as a dump.
4. It is dangerous to dump industrial waste into the sea because the water becomes poisoned, and this poison kills fish and sea animals, and people can eat poisoned fish.
5. The polluted air ofNew York mixed with the rain that had had collected inside damaged the Statue badly.
6. The most of the pollution in big cities comes from cars and buses.
7. More and more often people are told not to spend too much time in direct sunlight, because ultraviolet radiation from the sun can cause skin cancer.
8. Nuclear power stations can go wrong and cause nuclear pollution.

23 (24) Выберите, как лучше всего дать этому определение.

Загрязнение : 1) грязная вода, воздух, атмосфера;
2) загрязнение воды, воздуха, атмосферы и превращение их в опасные
для жизни людей и животных:
3) люди, которые делают воды, воздух и атмосферу грязными и опасными
Окружающая 1) воздух, воды и земля, где живут люди, животные и где растут растения;
среда : 2) организация, которая хочет защитить природный мир;
3) что-то, что мы делаем, чтобы предотвратить загрязнение воздуха и воды.
Экология: 1) природный баланс между растениями, животными, людьми и их окружением;
2) растения, которые живут в некоторых районах;
3) раздел медицины, которая помогает людям вести здоровый образ жизни.
Парниковый 1) строение в саду или парке, у которого стеклянные стены и крыша, там растут растения;
эффект : 2) салат, который готовится в основном из зеленых овощей;
3) проблема повышения температуры в атмосфере Земли.

ДАВАЙТЕ ПОГОВОРИМ

24 (23) Докажите следующее, используя упражнение 20.

1. Сейчас много экологических проблем.
2. Люди уничтожают много мест, где живут животные.
3. Прямой солнечный свет может быть опасным.
4. Атомные электростанции могут вызвать много проблем.
5. Люди должны как можно раньше решить экологические проблемы.

1. The most serious environmental problems are pollution in it many forms, noise from cars, planes, destruction of wildlife and the beauty of the countryside, the shortage of natural resources, the growth of population.
2. Many rivers and lakes are poisoned too. Fish and reptiles can’t live in them. There is not enough oxygen in the water. In such places all the birds leave their habitats and many plants die.
3. More and more often people are told not to spend loo much time in direct sunlight, because ultraviolet radiation from the sun can cause skin cancer.
4. Nuclear power stations can go wrong and cause nuclear pollution. This happened in Windscale in Britain, in Three Mile Island in the USA and Chernobyl in the former Soviet Union. Nuclear pollution cannot be seen but its effects can be terrible.
5. Both clean air and clean water are necessary for our health. If people want to survive the must solve these problems quickly. Man is beginning to understand that his environment is not just his own town or country, but the whole earth. That’s why people all over the world think and speak so much about ecology.

25 (24) Поговорите о том, как вы видите проблему загрязнения воздуха и воды. (Упражнение 20 может вам помочь). Укажите те реки и моря, которые превратились в мусорные свалки, разрушение зданий в городах, воздействие загрязнения воздуха и воды на людей.

The word environment means simply what is around us. But the air we breathe, the soil pon which we stand and walk, the water we drink are part of the environment. The most serious environmental problems are pollution in it many forms, noise from cars, planes, destruction of wildlife and the beauty of the countryside, the shortage of natural resources, the growth of population. Sea water is dangerous nowadays because there is no ocean or sea which is not used as a dump. It is dangerous to dump industrial waste into the sea because the water becomes poisoned, and this poison kills fish and sea animals, and people can eat poisoned fish. The polluted air of New York mixed with the rain that had had collected inside damaged the Statue badly. The most of the pollution in big cities comes from cars and buses. More and more often people are told not to spend too much time in direct sunlight, because ultraviolet radiation from the sun can cause skin cancer. Nuclear power stations can go wrong and cause nuclear pollution. Both clean air and clean water are necessary for our health. If people want to survive the must solve these prob lems quickly. Man is beginning to understand that his environment is not just his own town or country, but the whole earth. That’s why people all over the world think and speak so much about ecology.

26 (н) Подумайте и скажите, меняете ли вы свою окружающею среду в лучшую ил худшую сторону.

1. Мы говорим о нехватке воды. Для чего вы используете воду? Вы тратите воду понапрасну? Вы часто принимаете горячие ванны? стираете одежду? Сколько воды вы используете для того чтобы помыться?
2. Загрязнение воды становится очень плохим. Вы когда-нибудь кидали что-нибудь в реку или в озеро? Если да, то что? Почему? Вы когда-нибудь мыли свой велосипед в реке или в озере? Как это загрязнило воду?
3. Люди используют много стирального порошка. Вы когда-нибудь так делали? Ваша семья это делает? Как вы думаете, это вредит нашим рекам и морям?
4. Сжигание ухудшает загрязнение воздуха. Вы когда-нибудь жгли мусор или осенние листья?
5. Большая часть загрязнения в больших городах происходит от машин. Они также производят много шума. У вашей семьи есть машина? как часто вы ее используете?
6. одна из экологических проблем — это нехватка еды. В некоторых странах люди даже страдают от голода. Ваша семья покупает много еды? Вы иногда выкидываете ее? Сколько еды вы выкидываете?

ВЫ ПЕРЕСТАНЕТЕ ВСЕ ЭТО ДЕЛАТЬ, ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ ЧИСТОТУ ОЗЕР, МОРЕЙ И ВОЗДУХА?

1. I use water to wash myself, to wash my clothes, to wash up. and of course for cooking and drinking. I do not think I waste a lot of water. I do not like having hot baths, I like taking showers.
2. I never throw rubbish into the water. Yes, sometimes I wash my bike in the river and I can say that the water becomes rather dirty.
3. I think that we use a lot of washing powder but it is very useful.
4. Yes, I have burnt autumn leaves.
5. My family has a car. My father uses it every day.
6. I cannot say that we buy a lot of food and we never waste it.

1. Я использую воду, чтобы мыться самому, чтобы стирать одежду, мыть посуду, и конечно, чтобы готовить и пить. Я не думаю, что я трачу много воды. Я не люблю принимать горячие ванны, я люблю принимать душ.
2. Я никогда не бросаю мусор в воду. Да, иногда я мою свой велосипед в реке, и вода становится достаточно грязной.
3. Я думаю, что мы используем много стирального порошка, но он очень полезный.
4. Да, я жег осенние листья.
5. У моей семьи есть машина. Папа использует ее каждый день.
6. Я не могу сказать, что мы покупаем много еды, и мы никогда ее не выбрасываем.

27 (н) Ваш класс попросили принять участие в телевизионном шоу, которое называется «Спасите нашу планету». У каждого из вас есть две минуты, чтобы поговорить на одну из предложенных тем. Выберите одну из них и подготовьтесь выступить в телевизионном шоу.

— Окружающая среда вчера и сегодня.
— Современные экологические проблемы.
— Загрязнение воды.
— Загрязнение воздуха.
— Экология и здоровье человека.
— Уничтожение дикой природы и красоты сельской местности.
— Еда, вода, природные ресурсы и их нехватка.

The word environment means simply what is around us. But the air wc breathe, the soil on which we stand and walk, the water we drink are part of the environment. The most serious environmental problems are pollution in it many forms, noise from cars, planes, destruction of wildlife and the beauty of the countryside, the shortage of natural resources, the growth of population. Sea water is dangerous nowadays because there is no ocean or sea which is not used as a dump. It is dangerous to dump industrial waste into the sea because the water becomes poisoned, and this poison kills fish and sea animals, and people can eat poisoned fish.

28 (н) По всему миру люди переезжают из деревень в города. Многие люди предпочитают жить в городе, но некоторые хотят иметь дома загородом. Каков ваш выбор? Объясните его.

Образец: Я бы лучше жил в деревне, потому что я могу проводить много времени на улице.

I’d rather live in the country because I can eat healthy food there.
I’d rather live in the country because ] can work outdoors there.
I’d rather live in the country because I can take care of animals there.
I’d rather live in the country because I can breathe fresh air there.
I’d rather live in the country because I can eat healthy food there.
I’d rather live in the country because I can enjoy the countryside.
I’d rather live in the country because I can live among friendly people.
I’d rather live in the city because I can lead an interesting life there.
I’d rather live in the city because I can have many things to do and see.
I’d rather live in the city because I can have all the modem conveniences.
I’d rather live in the city because I can work with modem machines.
I’d rather live in the city because I can have a lot of places to get education.
I’d rather live in the city because I can visit some interesting places.
I’d rather live in the city because I can have a lot of fun.

Я бы лучше жил в деревне, потому что я там могу вести тихую жизнь.
Я бы лучше жил в деревне, потому что там я могу работать на улице.
Я бы лучше жил в деревне, потому что там я могу заботиться о животных.
Я бы лучше жил в деревне, потому что там я могу дышать свежим воздухом.
Я бы лучше жил в деревне, потому что там я могу есть здоровую еду.
Я бы лучше жил в деревне, потому что там я могу наслаждаться сельской местностью.
Я бы лучше жил в деревне, потому что там я могу жить среди дружелюбных людей.
Я бы лучше жил в городе, потому что там я могу вести интересную жизнь.
Я бы лучше жил в городе, потому что там много вещей, которые я могу делать и которые я могу увидеть.
Я бы лучше жил в городе, потому что там у меня есть все современные удобства.
Я бы лучше жил в городе, потому что там я могу работать с современными машинами.
Я бы лучше жил в городе, потому что там много мест, где я могу получить образование.
Я бы лучше жил в городе, потому что там я могу посетить много интересных мест.
Я бы лучше жил в городе, потому что там я могу повеселиться.

ДАВАЙТЕ НАПИШЕМ.

29 (25) Выполните упражнения 1, 2, 4,5, 11,13,16 письменно.

30 (31) Выразите то же самое на английском языке.

a) 1. If we can solve ecological problems, we will safe the world.
2. People will be healthier, if the pollution of air is stopped.
3. If different countries test nuclear weapons, it will cause radioactive pollution.
4. If factories pour waste into the rivers, the water there will be poisoned.
5. We will survive if we protect the nature all together.
b) 1. When you go to the south, try not to stay under the straight sunbeams too long.
2. When we take part in the TV show, we will discuss ecological problems.
3. When ecology becomes better, animals will return to their habitats.
4. You will leam about rare and extinct species of animals when you read this book.
5. Little Peter will be able to see different species of mammals, birds, reptiles and insects, when he goes to the zoo with his Mum.

31 (32) Напишите предложения о Джоне для того, чтобы показать, что он все время хочет быть похожим на Ника. (Упр. 12).

Образец: Нику нравятся крокодилы. Джону тоже.

1) Nick likes crocodiles. So does John.
2) Nick has never seen a bee. Neither has John.
3) Yesterday Nick ate 10 ice-creams. So did John.
4) Nick can’t swim at all. Neither can John.
5) Nick is going to be a butcher. So is John.
6) Nick was flying in his dream. So was John.
7) Nick must cook supper for the whole family. So must John.
8) Nick will be thirteen years old tomorrow. So will John.

1) Нику нравятся крокодилы. Джону тоже.
2) Ник никогда не видел пчелу. Джон тоже.
3) Вчера Ник съел 10 мороженых. Джон тоже.
4) Ник вообще не умеет плавать. Джон тоже.
5) Ник собирается стать мясником. Джон тоже.
6) Ник летал во сне. Джон тоже.
7) Ник должен приготовить ужин для всей семьи. Джон тоже.
8) Нику будет завтра тринадцать дет. Джону тоже.

32 (н) Посмотрите снова на слова и подготовьтесь писать проверочную работу на правописание.

33 (с) Вы готовите проверочную работу по географии для своих друзей. Составьте вопросы о некоторых интересных фактах. Ответы на все вопросы уже готовы.

1) Which is the largest city in USA?
2) Which is the highest top?
3) Which is the largest country in the world?
4) Which is the longest river Africa?
5) Which is the longest river South America?
6) Which is the biggest ocean?
7) Which is the largest state USA?
8) Which is the hottest continent?

1) Какая река самая большая в США?
2) Какая вершина самая высокая?
3) Какая стана самая большая в мире?
4) Какая река в Африке самая длинная?
5) Какая река в Южной Америке самая длинная?
6) Какой океан самый большой?
7) Какой штат в США самый большой?
8) Какой континент самый жаркий?

ДАВАЙТЕ ПОСЛУШАЕМ И ОБСУДИМ.

33 (н) а) Убедитесь, что вы знаете эти слова.

b) Прослушайте кассету, запись 19, и скажите, почему молодой член женского клуба хотела остановить производителя машин.

34 (н) Расставьте эти предложения в порядке, в котором они даны в тексте, для того чтобы сделать план текста. Затем поработайте в парах и перескажите друг другу рассказ. Дайте свой собственный вывод.

1. Основные экологические проблемы в разговоре джентльмена.
2. Положительные аспекты машин.
3. Еженедельные встречи женского клуба по пятницам.
4. Негативные аспекты машин.

34 (с) Напишите несколько предложений по одной из экологических проблем, которая по вашему мнению самая серьезная.

As for me I think air pollution is Я считаю, что самой главное экологи-
the most important ecological ческой проблемой является загрязнение
problem. Different cars and buses, воздуха. Различные машины и автобу-
plants and factories pollute the air сы, заводы и фабрики загрязняют воз-
we breathe in. If we don’t solve дух, который мы вдыхаем. Если мы
this problem quickly we won’t быстро не решим эту проблему, мы не
survive. The polluted air can also выживем. Загрязненный воздух также
cause acid rains and ozone holes. может вызывать кислотные дожди и озоновые дыры.

35 (н) Представьте, что вы на собрании женского клуба. Сыграйте роль джентльмена и ответьте на следующие вопросы.

1. Какие, по вашему мнению, экологические проблемы самые серьезные?
2. Какие континенты и страны в основном страдают от нехватки еды? Этому можно помочь?
3. Почему машины опасны для людей в больших и маленьких городах?
4. Как вы думаете, почему с каждым годом машин становится все больше?

36 (н) Прослушайте текст снова и запишите положительные и отрицательные эффекты машин.

37 (и) Обсудите эти вопросы со своими друзьями.

1. Как вы думаете, машины улучшили нашу жизнь или нет? По крайней мере, они сделали жизнь людей легче?
2. Как вы думаете, как лучше всего путешествовать: на машине, на поезде, на самолете, на велосипеде или пешком? Объясните свой выбор.
3. Если у вас будет много денег, вы купите машину? как вы думаете, сейчас важно иметь машину?
4. Важнее иметь машину, если вы живете в городе или если вы живете в деревне? Почему?
5. Вы согласны с тем, что машины разрушают сельскую местность, дикую природу?

1. I think that cars have improved people’s life a lot as it is easier to get to some places if you go by саr.
2. I think the best way to travel is going by plane as it is the quickest means of travelling.
3. 1 think it is very important to have a car nowadays. And if 1 have a lot of money, I will buy a car for sure.
4. I think it is more important to have a car if you live in the country because the distances are very long there and public transport is not so good.
5. I agree that cars ruin the wildlife as people build roads where only wild animals used to live.

1. Я думаю, что машины улучшили жизнь людей, потому что до некоторых мест легче добраться на машине.
2. Я думаю, что лучший способ путешествовать — это на самолете, так как это самое быстрое средство передвижения.
3. Я считаю, что сейчас очень важно иметь машину. И если у меня будет много денег, я обязательно куплю машину.
4. Я считаю, что важнее иметь машину в деревне, потому что там расстояния длиннее, а общественный транспорт не такой хороший.
5. Я согласен, что машины разрушают дикую природу, потому что люди строят дороги там, где раньше жили только дикие звери.

Источник