Учебник Rainbow English 5 класс. Часть 1. Афанасьева, Михеева. Страница 70
5. Listen to the text, (40), and then read it. Say why Sally and John sometimes go to Blackpool. – Послушайте текст (40), а затем прочтите его. Скажи, почему Салли и Джон иногда ездят в Блэкпул.
Перевод аудио:
Маргарет Баркер
Маргарет Баркер родилась в Блэкпуле. Она была дочерью пилота и медсестры. Маргарет, или Марго, выросла в Блэкпуле возле моря. После школы Маргарет поступила в Лондонский университет: она хотела стать учителем. У нее был талант к музыке, она могла петь и играть на пианино. Вскоре Маргарет стала учителем музыки в школе.
В Лондоне она встретила Ричарда, молодого доктора, и вышла за него замуж, когда ей было 24 года. Сейчас они – счастливая семья. Семья Баркер имеет сына и дочь. Джон и Салли иногда ездят в Блэкпул навестить свою бабушку. Отец Маргарет умер 3 года назад.
Маргарет работает в школе в Лондоне 2 дня в неделю. Маргарет нравится ее работа. Также она любит ходить куда−то с ее мужем и детьми. В выходные иногда они слушают музыку и ходят в кино. Летом им нравится ездить в Шотландию, Блэкпул или за границу. Маргарет думает, что она очень счастливая женщина.
Ответ:
John and Sally sometimes go to Blackpool to visit their grandmother. – Джон и Салли иногда ездят в Блэкпул навестить свою бабушку.
6. Make up questions about Margaret Barker’s family and answer them. – Придумайте вопросы о семье Маргарет Баркер и ответьте на них.
Ответ:
1) Who was born in Blackpool? – Margaret was. (Кто родился в Блэкпуле? Маргарет.)
2) Who was a nurse? – Margaret’s mother was. (Кто был медсестрой? Мама Маргарет.)
3) Who grew up near the sea? – Margaret did. (Кто вырос около моря? Маргарет.)
4) Who went to London University? – Margaret did. (Кто поступил в Лондонский университет? Маргарет.)
5) Who could sing and play piano well? – Margaret could. (Кто мог петь и играть на пианино? Маргарет.)
6) Who became a schoolteacher? – Margaret did. (Кто стал школьным учителем? Маргарет.)
7) Who visits their grandmother in Blackpool? – John and Sally do. (Кто навещает свою бабушку в Блэкпуле? Джон и Салли.)
8) Who died three years ago? – Margaret’s father did. (Кто умер 3 года назад? Отец Маргарет.)
9) Who likes to travel abroad? – The Barkers do. (Кому нравится ездить за границу? Семье Баркер.)
10) Who is a happy woman? – Margaret is. (Кто – счастливая женщина? Маргарет.)
7. A. Listen, (41), and read the names of some jobs. – Прослушайте аудио, (41), и прочитайте названия некоторых профессий.
Аудио:
Продолжение (задание В) на следующей странице.
Учебник Rainbow English 5 класс. Часть 1. Афанасьева, Михеева. Страница 5
1. Listen, (1), and say what John and Roy didn’t talk about. – Прослушай, (1), и скажи, о чем Джон и Рой не говорили.
John: Hi, Roy! I’m calling from Paris. Surprise, surprise!
Roy: Paris? What are you doing in Paris?
John: I’m visiting my friend Morris. I’m here for a week. Morris and I played football together when he lived in London.
Roy: Well, I’m very happy for you, John. What is the weather like in Paris now?
John: It’s very nice – warm and sunny.
Roy: Are you having a good time?
John: Oh, yes. I love Paris. Yesterday I saw the Eiffel Tower and the Louvre.
Roy: Wow!
John: I’m going back to London on Sunday. Come to see me. I’ll show you the photos of Paris and tell you about it. And you know what? … I have a little present for you. A present from Paris.
Roy: Thank you, John. Have a good time in France. I’ll see you in London. Bye!
Перевод:
Джон: Привет, Рой! Я звоню тебе из Парижа. Сюрприз, сюрприз!
Рой: Из Парижа? Что ты делаешь в Париже?
Джон: Я навещаю своего друга Морриса. Я здесь на неделю. Когда Моррис жил в Лондоне, мы вместе играли в футбол.
Рой: Я очеь рад за тебя, Джон. Какая сейчас погода в Париже?
Джон: Погода очень приятная – здесь тепло и солнечно.
Рой: Вы хорошо проводите время?
Джон: О да. Мне нравится Париж. Вчера я видел Эйфелеву башню и Лувр.
Рой: Вау!
Джон: Я еду обратно в Лондон в воскресенье. Давай встретимся. Я покажу тебе фотографии Парижа и расскажу тебе о нем. И знаешь что? … У меня есть для тебя маленький подарок. Подарок из Парижа.
Рой: Спасибо, Джон. Хорошо провести время во Франции. Увидимся в Лондоне. Пока!
Ответ: The parks and gardens in Paris. – Парки и сады в Париже.
2. Read the text and put its parts in a logical order. – Прочитай текст и расположи его части в логическом порядке.
The Barkers’ Holidays – Каникулы семьи Баркер
A. Their life on the farm was interesting. They often played games with their friends. There were a lot of animal on the farm – horses, cows, sheep and goats. The children helped their grandparents with the animals. They watered granny’s flowers in the garden too.
B. In August John and Sally were in York. They were there with their parents. They all liked York with its green streets and old beautiful houses. They stayed at a hotel and liked it very much. The food was good, the rooms were comfortable, the people were nice. The Barkers’ holidays were wonderful.
C. In summer the Barkers travelled a lot. In July John and Sally were in Scotland. They stayed with their grandparents on the farm. The children travelled to Scotland by train. The weather was wonderful. It was sunny and very warm. John and Sally enjoyed the food on the train.
Перевод:
А. На ферме у них была интересная жизнь. Они часто играли с друзьями. На ферме было много животных, таких как лошади, коровы, овцы и козы. Дети помогали своим бабушке и дедушке с животными. Они также поливали бабушкины цветы в саду.
В. В августе Джон и Салли ездили в Йорк. Там они были со своими родителями. Им всем понравились зеленые улицы и и старые красивые здания Йорка. Они остановились в отеле, где им очень понравилось. Еда там была вкусной, комнаты удобными, а люди очень приветливыми. Каникулы семьи Баркер были великолепны.
С. Летом Баркеры много путешествовали. В июле Джон и Салли были в Шотландии. Они были на ферме у своих бабушки и дедушки. Дети добрались до Шотландии на поезде. Погода была великолепной. Было солнечно и очень тепло. Еда в поезде Джону и Салли очень понравилась.
Ответ: 1 – C, 2 – A, 3 – B.
Учебник Rainbow English 5 класс. Часть 1. Афанасьева, Михеева. Страница 75
6. Say what is true about you. – Скажите, что из этого является правдой по отношение к вам.
Самостоятельно подберите подходящие для вас предложения.
1) I’m dreaming about my winter holidays. – Я мечтаю о моих зимний каникулах.
2) I’d like to spend more time on computer games. – Я бы хотел проводить больше времени за компьютерными играми.
3) My dream is to become an actor. – Моя мечта – стать актером.
4) I’m interested in sport. – Я интересуюсь спортом.
5) I’m not interested in English. – Меня не интересует английский язык.
6) My dream is to have a dog. – Моя мечта – иметь собаку.
7) I will never leave my country when I grow up. – Я никогда не покину свою страну, когда вырасту.
8) I love to stay at the sea in summer. – Летом я люблю жить на море.
9) I love to get letters from my friends. – Я люблю получать письма от своих друзей.
10) I’d like to live a long life. – Я хотел бы прожить долгую жизнь.
11) I want to make a good career. – Я хочу сделать хорошую карьеру.
12) I’m not thinking about my career now. – Я не думаю о карьере сейчас.
7. Listen to the text, (45). Read it. Complete the sentences after it. – Прослушайте текст, (45). Прочитайте его. Дополните предложения после него.
Аудио:
Richard Barker
Richard Barker was born into a farmer’s family. He spent his early years on his father’s farm. They always had a lot of animals. Richard usually helped his parents and worked on the farm. He often asked his father questions about his animals and got answers. Richard was interested in medicine. He wanted to know how to help animals. But his dream was to learn how to help people: he wanted to become a doctor, a children’s doctor.
When Richard was eighteen, he left his home for London and went to London University. His university years were the happiest years in his life. He did what he liked and enjoyed it. When Richard was 26, he met Margaret. They got married and had two children – a boy and a girl. They are a happy family. Now Richard Barker is working in a new hospital in London. He loves his job and is making a wonderful career. Children and their parents like him very much because he is a very good doctor.
Перевод аудио:
Ричард Баркер
Ричард Баркер родился в семье фермера. Свои ранние годы он провел на ферме своего отца. У них всегда было много животных. Ричард обычно помогал своим родителям и работал на ферме. Он часто задавал вопросы своему отцу о его животных и получал ответы. Ричард интересовался медициной. Он хотел знать, как помогать животным. Но его мечтой было научиться, как помогать людям: он хотел стать доктором, детским доктором.
Когда Ричарду было 18, он покинул свой дом, уехав в Лондон, и поступил в Лондонский университет. Его университетские годы были лучшими в его жизни. Он делал то, что хотел, и наслаждался этим. Когда Ричарду было 26, он встретил Маргарет. Они поженились и завели двух детей – мальчика и девочку. Они – счастливая семья. Сейчас Ричард Баркер работает в новой больнице в Лондоне. Он любит свою работу и делает замечательную карьеру. Дети и их родители его очень любят, потому что он очень хороший врач.
Ответ:
1) Richard’s father was a farmer.
2) When a young boy, Richard was interested in medicine.
3) Richard’s dream was to become a children’s doctor.
4) When Richard was 18, he went to London University.
5) Children and their parents like Richard Barker: he is a very good doctor.
Перевод:
1) Отец Ричарда был фермером.
2) Когда он был маленьким мальчиком, Ричард интересовался медициной.
3) Мечтой Ричарда было стать детским врачом.
4) Когда Ричарду было 18, он поступил в Лондонский университет.
5) Дети и их родители любят Ричарда Баркера: он очень хороший врач.