Топик 1378. (C). Ценность образования
Зайцева Татьяна. Комсомольский-на-Амуре Государственный Технический Университет, Комсомольск-на-Амуре, Хабаровский край, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее.
The value of education
The meaning of the concept education has changed over the time. Four or five centuries ago education was believed to be the treasure and not available for common people. People who studied at universities were really educated. A person studied several foreign languages, such sciences as mathematics, biology, physics, and chemistry. They were broadminded and well-mannered. They got education not for diplomas, but for knowledge.
Nevertheless, today situation has changed. Everybody who has enough money, time and ability can be a student of nearly all universities. From theone point of view, it is not bad, because educated people can bring to our country economical and social profits. From the other point of view, this situation is not under control. Students frequently study just because of the need to have high education, in other words, to have prestige. As the result we have thousands of unemployed people with the diplomas of higher education. No wonder that higher education in our country loses its value.
First of all, education is the way to open person’s mind, to broaden it. However often students do not want to open their mind for knowledge. It is easier for them to pay money for education and play truant. In this case, education is spending money and time in vain.
Now we live in informational time. «Those who have information, rule the world». However small group of people understand this and try to know as much as possible. May be this is not so bad, because the country needs work people, who can work at factories and plants. Still education is a value that helps us to develop ourselves, that is why we should treat with respect to universities and institutes.
Значение концепта образование изменилось за прошедшее время. Четыре или пять веков назад считалось, что образование – это сокровище, и оно не доступно обычным людям. Люди, которые получали образование в университетах, были действительно образованы. Они изучали несколько иностранных языков, такие науки как математика, биология, физика и химия. У них был широкий кругозор и хорошие манеры. Они получали высшее образование не из-за диплома, а из-за знаний.
Однако сегодня ситуация изменилась. Каждый, у кого есть достаточно денег, времени и возможностей, может быть студентом практически любого университета. С одной стороны, это не так уж плохо, потому что образованные люди привносят в нашу страну экономическое и социальное развитие. С другой стороны, ситуация с высшим образованием выходит из под контроля. Студентыучатся в университетах чаще всего из-за желания иметь высшее образование, то есть престиж. Результатом этого являются сотни безработных специалистов с высшим образованием. Неудивительно, что в нашей стране высшее образование теряет свою ценность.
Прежде всего, образование – это способ открыть свой разум, расширить кругозор. Однако некоторые студенты не хотят получать знания. Для них легче заплатить деньги за учебу и не ходить на занятия. В этом случае, образование – это всего лишь трата денег и времени впустую.
Сегодня мы живем в веке информации. «Те, кто владеют информацией, владеют миром». Однако очень мало людей понимает это. Может быть это не так уж плохо, потому что стране нужны рабочие для работы на фабриках и заводах. Все же, образование – ценность, которая помогает нам развиваться, поэтому мы должны относиться с уважением к университетам и институтам.
Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.
City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!
The Value of Education
Read the text and fill in the word which fits best. Use only one word. There is an example at the beginning (0).
The Crème de la Crème
In Britain, less 0) than 7 per cent of the school population attend a public school. The reason for this is 1)……………………….. it is a very expensive education. For those 2)……………………………. are not familiar 3)…………………………the term “public school”: it means private education, and parents have to pay large fees for their children to be educated there. One of the 4)…………………………… well-known public schools in England is Eton. Eton is said 5)…………………….. be the crème de la crème.
Founded in 1440, Eton, a school for boys 6)……………………. has its own traditions, its own sports and 7)……………………………. its own newspaper. Over the years many famous people have attended this school, including 8)…………………………. Prince William and Prince Harry, heirs to the British throne. The fees at Eton, and most public schools, are about £4, 470 9)……………………… term, which, needless to 10)……………………………., most people just can’t afford.
Fathers who have attended public schools themselves still send 11)……………………. sons to boarding schools, preferably to the 12)………………………. They attended. Why? Well the old boys believe that in these schools their children 13)………………………….. make the right connections. They tend to get positions high up in the society; for instance, they 14)……………………….. become members of Parliament or government ministers. However, it still must be hard to leave mum and dad at 15)……………………… age of 8 in order to board at a public school. Don’t you agree?
1) Which of the following aims of education are most important? Work with a partner and rank them in order of importance. Give your reasons.
· to develop understanding of other people/cultures
· to learn social skills
· to prepare for life in the workplace
· to become aware of how the past has affected the present
· to develop critical thinking
2) Which of the following school subjects/activities help with achieving the above aims? Discuss in pairs.
· reading and writing
1) Listen and decide whether the opinions are expressed by only one of the speakers, or whether the speakers agree. Write T (for Tina), D (for David) or B (for both) where they agree.
1. … Parents who teach their children at home can better influence what their children are exposed to.
2. … Cushioning children does not give them the best preparation for life.
3. … Schools cannot give students adequate help or attention.
4. … It is a misconception that attending school is necessary for socialisation.
5. … Home-schooled children have too much help in social situations.
6. … Research concerning home schooling is based on insufficient data.
2) How do you feel about parents educating their children at home? Think about the following:
· quality of education
Дата добавления: 2014-12-29 ; Просмотров: 1113 ; Нарушение авторских прав?
Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет
Тема «Образование в нашей жизни» (Education in our life)
Our modern world is full of technological advances and education is very important today. Human progress mainly depends on well-educated people. They say that those who have information, rule the world.
When we are 7 years old we are sent to schools to get useful knowledge about our world, although that isn’t the main purpose of education. The most important thing, to my mind, is learning how to learn in order to use this ability in our future life. At school children also enjoy lots of cultural activities which reveal their personal talents. However some people think that the current system of education isn’t able to teach pupils how to become good thinkers and schools are only about passing exams.
Education is very important for me and it goes without saying that I’m planning to get a higher education after finishing school. I’m sure it will enable me to achieve better prospects in career growth. Nowadays you can’t find an interesting job with a decent salary without a certain level of education because every company looks for well-qualified specialists. While studying at a university you get essential knowledge for your future profession. Moreover, university life is always exciting and eventful.
I believe it is impossible to overestimate the importance of education. It is one of the most valuable possessions and the most powerful weapons we can get in our life. It develops many sides of human personality and helps us to understand ourselves deeper. Education trains the mind to think, that’s why educated people have the ability to change our world and contribute to the well-being of our society.
Перевод
Наш современный мир полон научно-технических достижений, и образование сегодня очень важно. Человеческий прогресс в основном зависит от хорошо образованных людей. Говорят, что те, кто владеет информацией, управляет миром.
Когда нам исполняется семь лет, нас отправляют в школу для того, чтобы мы получили полезные знания о мире, хотя это не является главной целью образования. Наиболее важным, на мой взгляд, является обучение тому, как надо учиться для того, чтобы использовать это умение в нашей будущей жизни. В школе дети также наслаждаются богатой культурной жизнью, в которой раскрываются их индивидуальные таланты. Однако некоторые люди считают, что действующая система образования не способна научить детей тому, как стать эффективными мыслителями, и школы существуют лишь для того, чтобы сдавать экзамены.
Образование для меня очень важно и, само собой разумеется, что я намереваюсь получить высшее образование после окончания школы. Уверен, что это даст мне возможность добиться хорошей перспективы в карьерном росте. В наше время невозможно найти интересную работу с приличной заработной платой без определенного уровня образования, поскольку любой компании нужны квалифицированные специалисты. Во время учебы в университете вы получаете важные знания для своей будущей профессии. Более того, университетская жизнь очень увлекательна и насыщена событиями.